这段话出自先秦佚名《国风·豳风·破斧》
既破我斧，又缺我斨。
周公东征，四国是皇。
哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我锜。
周公东征，四国是吪。
哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我銶。
周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:37:08原文展示
《国风·豳风·破斧》
既破我斧，又缺我斨。
周公东征，四国是皇。
哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我锜。
周公东征，四国是吪。
哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我銶。
周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之休。
白话文翻译
这首诗表达了对周公东征的感慨与哀伤。诗人感叹自己破坏的斧头与缺失的斨（木工工具），象征着他的损失。周公东征，四方归附，诗人感叹自己的人民在战争中的遭遇，感到无比悲痛。
注释
- 斧：一种工具，用于砍伐木材。
- 斨：古代的一种木工工具，类似于铲子。
- 周公：周朝的开国功臣，周文王的弟弟，周武王的辅佐者，以治国安邦著称。
- 四国：指当时的诸侯国，周公征伐四方，统一天下。
- 哀我人斯：表达对自己人民遭遇的哀伤。
- 孔之将、孔之嘉、孔之休：这些短语表达了对不同状态、品质的感叹。
诗词背景
作者介绍：诗人身份不详，属于《诗经》中的佚名作者。诗词创作于先秦时期，反映了当时社会对战争与人民生活的关注。
创作背景：在周朝时期，周公东征四方，统一各国，虽然带来了国家的稳定，但也造成了人民的苦难。诗人通过对工具的破损与缺失，象征着战争带来的损失与哀痛。
诗歌鉴赏
《国风·豳风·破斧》以简洁而有力的语言，以斧、斨的破损为引子，表达了诗人对周公东征及其后果的深刻思考。诗中反复提到的“既破我斧”，不仅仅是对工具的描述，更是一种对生活与生计的担忧。工具的破损象征着生产力的下降，意味着生活的困顿与不安。
“周公东征，四国是皇”一句，虽然展示了周公的英明与政治成就，却在诗人的眼中却夹杂着悲伤。诗人不只是关注国家的统一与安定，更加关心的是普通民众在战争中的遭遇与损失。通过对工具的反复提及，诗人把个人的损失与国家的命运紧密相连，形成了一种强烈的对比。
诗的情感基调是忧伤与哀痛，反映了当时社会对战争的深刻反思。尽管周公的征伐带来了国家的统一，但人民的痛苦与哀伤，却成为了诗人心中挥之不去的痛楚。
诗词解析
逐句解析：
- “既破我斧，又缺我斨”：表达了诗人由于战争造成的物质损失。
- “周公东征，四国是皇”：周公的征战使各国归顺，然而背后却是人民的苦难。
- “哀我人斯，亦孔之将”：对人民遭遇的哀怨与担忧。
- 后续句式重复，强调了工具的损毁与战争的影响，展现出诗人心中的无奈与痛苦。
修辞手法：
- 对仗：诗中“既破我斧”和“既破我斧”的重复，形成了强烈的对比，突显出战争对生活的破坏。
- 象征：斧与斨象征着生产生活的工具，反映了人民的生计问题。
主题思想：这首诗深刻反映了战争给人民生活带来的苦难，通过对物品破损的描写，表达了对国家统一与人民苦难之间矛盾的思考。
意象分析
意象词汇：
- 斧、斨：象征着生活的工具，代表着生产与生计。
- 周公：代表着权力与国家的象征，体现了国家与人民的关系。
互动学习
诗词测试：
-
“既破我斧”中的“斧”象征什么？
- A. 政权
- B. 生活工具
- C. 战争武器
-
诗中“周公东征”的意义是什么？
- A. 国家统一
- B. 人民的苦难
- C. 个人的荣耀
答案：
- B
- A, B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关关雎鸠》
- 《国风·豳风·狼狈》
诗词对比：
- 《国风·周南·关关雎鸠》：同样关注人民感情，但主题更偏向于爱情与和谐。
- 《国风·豳风·狼狈》：在表达个体情感的苦楚上更为直接，体现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《诗经》解读
- 《先秦文学史》
- 《古代诗词鉴赏》