莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。是什么意思

莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。

若道团圆似明月，此中须放桂花开。

原文展示:

代董秀才却扇
作者: 李商隐 〔唐代〕

莫将画扇出帷来，
遮掩春山滞上才。
若道团圆似明月，
此中须放桂花开。

白话文翻译：

不要把画扇拿出来遮住帷幕，
这样会遮挡住春天的山色，阻碍了才华的展现。
如果说团圆就像明月一样，
那其中就应该让桂花盛开。

注释：

• 莫：不要。
• 画扇：装饰的扇子，常用于夏季纳凉或装饰。
• 帷：帷幕，指遮挡的布帘。
• 滞：停滞，阻碍。
• 团圆：指家庭团聚、亲友相聚。
• 桂花：象征着高洁、友谊和美好回忆的花朵。

典故解析：

• 明月：象征团圆和美好，古人常以明月寄托对亲朋好友的思念。
• 桂花：在中国文化中，桂花象征着美好、吉祥，常与中秋节相关联，寓意团圆和幸福。

诗词背景：

作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号少陵野老，晚唐著名诗人，擅长写情诗和咏物诗，以其精致的修辞和深邃的情感著称。

创作背景：此诗创作于晚唐时期，社会动荡不安，李商隐的诗作常反映出对人生无常的感慨和对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏：

《代董秀才却扇》是一首充满了细腻情感的诗，李商隐通过简单的生活场景，表达了对春天的美好向往和对团圆情感的渴望。诗中开头两句，诗人用“画扇”与“帷”构建了一个温暖而又安静的空间，暗示着人与人之间的亲密关系。而“遮掩春山”则暗示了对才华的掩盖，暗示在生活中我们常常因环境或他人而受到限制。后两句通过“团圆”与“明月”的对比，表现了理想与现实的矛盾，真正的团圆不仅是形式上的相聚，更需要心灵的契合和真情的流露。整首诗风格婉约，情感真挚，透过简单的意象表达了对生活深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 莫将画扇出帷来：不要把画扇拿到外面来，暗示要珍惜当下的美好。
  2. 遮掩春山滞上才：扇子遮挡了美丽的春山，阻碍了才华的展现，隐喻才华被压抑。
  3. 若道团圆似明月：如果说团圆像明月一样美好，暗示团圆的美丽与人们的期盼。
  4. 此中须放桂花开：真正的团圆需要美好的事物相伴，象征着幸福与快乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：明月比喻团圆，寓意美好。
  • 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对团圆的渴望和对生活美好的期盼，体现了人们在纷扰生活中对宁静和真实情感的追求。

意象分析：

• 画扇：象征着温柔与美好。
• 春山：代表生机与希望。
• 明月：象征团圆与思念。
• 桂花：象征美好与吉祥。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“明月”象征什么？ A. 友情
   B. 团圆
   C. 财富
   D. 权力

2. 填空题：诗中提到的“遮掩春山滞上才”，意在表达__。

3. 判断题：诗中“画扇”代表着美好的事物。对还是错？

答案：

1. B
2. 才华被掩盖
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 对比李商隐和杜甫在描绘月亮和团圆的诗作，李商隐更注重情感的细腻，而杜甫则表现出更为沉重的历史感与个人孤独。

参考资料：

• 《李商隐诗选》
• 《唐诗三百首》