退飞忆林薮，乐业羡黎庶。是什么意思

退飞忆林薮，乐业羡黎庶。

四海尽穷途，一枝无宿处。

严冬北风急，中夜哀鸿去。

孤烛思何深，寒窗坐难曙。

劳歌待明发，惆怅盈百虑。

原文展示

冬夜题旅馆
作者：钱起 〔唐代〕

退飞忆林薮，乐业羡黎庶。
四海尽穷途，一枝无宿处。
严冬北风急，中夜哀鸿去。
孤烛思何深，寒窗坐难曙。
劳歌待明发，惆怅盈百虑。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在寒冷的冬夜旅馆中，思念故乡的沉重心情。回想起曾经的飞鸟与林间的乐趣，感觉到普通百姓的生活令人羡慕。此时此刻，四海之内都已是穷途末路，自己却无处可归。寒冬北风呼啸，夜半时分，孤雁哀鸣而去。独自一烛思念深重，寒冷的窗前坐到天亮都难以看到曙光。劳作的歌声等待着黎明的到来，心中充满了惆怅和忧虑。

注释

• 退飞：指飞鸟归巢的场景。
• 林薮：林间和沼泽，指自然环境。
• 乐业羡黎庶：指对平民百姓安居乐业的羡慕。
• 四海尽穷途：四面八方都走到了绝境。
• 一枝无宿处：无处安身的孤独感。
• 哀鸿：指孤雁的哀鸣。
• 孤烛：只有一支蜡烛，象征孤独。
• 寒窗坐难曙：在寒冷的窗前坐到难以看到天亮。
• 劳歌：指辛勤劳动的歌声。

典故解析

诗中提到的“哀鸿”，引自古代文人对孤雁的描写，常用来比喻孤独与离别的情感。而“黎庶”则体现了对平民百姓朴素生活的向往，表现了诗人内心的复杂情感。

诗词背景

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，原籍吴郡，后移居江宁。其诗风清新自然，注重情感的细腻表达和景物的生动描绘。

创作背景：此诗创作于冬夜旅馆中，作者身处异乡，思念故乡，情感深沉，反映了当时社会动荡、人生无常的感受。

诗歌鉴赏

《冬夜题旅馆》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人在冬夜的旅馆中，面对寒冷的北风，感受着孤独与无奈。开头的“退飞忆林薮”不仅勾起了对自然景色的怀念，也暗示了对过往生活的依恋与追忆。诗人对于百姓安居乐业的羡慕，反映了他对自身境遇的无奈与渴望。随着诗句的深入，诗人描绘了严酷的冬夜环境，孤烛微光下的沉思，象征着他内心的孤独与困惑。

在全诗的最后，诗人用“劳歌待明发”总结了他的心情，表达了对未来的期盼与不确定性。整首诗意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗人对人生的深刻思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “退飞忆林薮”：忆起那些曾经飞翔的鸟儿和茂密的树林。
  • “乐业羡黎庶”：羡慕那些安定生活的百姓。
  • “四海尽穷途”：无论走到哪里，都感到无路可走。
  • “一枝无宿处”：在外流浪，无法找到栖身之所。
  • “严冬北风急”：寒风刺骨，营造出凛冽的冬夜氛围。
  • “中夜哀鸿去”：孤雁在夜空中哀鸣，增添了孤独感。
  • “孤烛思何深”：只有一支蜡烛，思念显得格外深沉。
  • “寒窗坐难曙”：在寒冷的窗前难以看到曙光。
  • “劳歌待明发”：期待黎明来临时的歌声。
  • “惆怅盈百虑”：心中充满了惆怅和忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将孤雁的哀鸣比作诗人的孤独感。
  • 拟人：将北风描绘得如同人一样急切。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对生活的困惑以及对未来的期盼，展现了一种在逆境中对生活的深刻反思和感慨。

意象分析

• 孤烛：象征孤独与无助。
• 寒窗：象征困境与思念。
• 哀鸿：象征离别与孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“退飞”指的是什么？
   A. 飞鸟归巢
   B. 退隐山林
   C. 离去的旅人

2. 诗人对“黎庶”的态度是？
   A. 嫉妒
   B. 羡慕
   C. 无所谓

3. “寒窗坐难曙”意指？
   A. 生活富裕
   B. 感到孤独难熬
   C. 期待明天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：

• 《静夜思》中的“床前明月光”与《冬夜题旅馆》中的“孤烛”都表现了在寂静夜晚的孤独感，但《静夜思》更倾向于思乡，而《冬夜题旅馆》则是对生活的深刻反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 钱起相关研究论文及传记。