恨此情、如月过中秋，圆还缺。是什么意思

凉入三湘，秋气爽、江澄沙白。

人欲去、离愁黯黯，莫留行色。

杯在中朝陪鹓鹭，暂来南楚分风月。

与元枢、鹗荐共扶摇，朝天阙。

皇华使，和戎策。

西府赞，中兴业。

有缁衣同美，武公勋烈。

樯燕已知添别意，骊驹谁为歌新阕。

恨此情、如月过中秋，圆还缺。

原文展示

凉入三湘，秋气爽江澄沙白。人欲去离愁黯黯，莫留行色。杯在中朝陪鹓鹭，暂来南楚分风月。与元枢鹗荐共扶摇，朝天阙。皇华使，和戎策。西府赞，中兴业。有缁衣同美，武公勋烈。樯燕已知添别意，骊驹谁为歌新阕。恨此情如月过中秋，圆还缺。

白话文翻译

秋风凉爽地吹入三湘之地，江水清澈，沙滩洁白。人们即将离去，离愁别绪沉重，不要留下离别的身影。在朝廷中与同僚共饮，暂时来到南楚享受风月。与元枢鹗荐一同扶摇直上，朝见天子。作为皇华使，参与和戎的策略。在西府中赞颂，为中兴事业贡献力量。有缁衣之美，武公的功勋。船上的燕子已知增添离别之意，谁为骊驹唱新曲。恨这种情感如同中秋的月亮，圆了又缺。

注释

• 三湘：指湖南一带。
• 鹓鹭：比喻朝中同僚。
• 元枢鹗荐：指重要的推荐或提拔。
• 朝天阙：朝见皇帝。
• 皇华使：指皇帝的使者。
• 和戎策：指与外族和好的策略。
• 西府赞：指在西府中赞颂。
• 缁衣：黑色的衣服，指官员的服饰。
• 武公勋烈：指武公的功勋。
• 樯燕：船上的燕子。
• 骊驹：黑色的马，这里指离别的歌曲。

诗词背景

作者介绍： 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他是一位有政治抱负的文人，作品多涉及政治、离别等主题。

创作背景： 这首诗是在丙辰年中秋节，在定王台为富次律送行时所作。诗中表达了离别的愁绪和对国家中兴的期望。

诗歌鉴赏

这首《满江红》以秋景为背景，抒发了离别的愁绪和对国家中兴的期望。诗中“凉入三湘，秋气爽江澄沙白”描绘了秋天的景色，为离别的情感营造了氛围。“人欲去离愁黯黯，莫留行色”直接表达了离别的痛苦，而“与元枢鹗荐共扶摇，朝天阙”则展现了作者的政治抱负和对国家中兴的期望。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对秋景的描绘和对离别情感的抒发，展现了作者的文学才华和政治理想。

诗词解析

逐句解析：

1. 凉入三湘，秋气爽江澄沙白：描绘了秋天的景色，凉爽的秋风和清澈的江水。
2. 人欲去离愁黯黯，莫留行色：表达了离别的愁绪，希望不要留下离别的身影。
3. 杯在中朝陪鹓鹭，暂来南楚分风月：在朝廷中与同僚共饮，暂时来到南楚享受风月。
4. 与元枢鹗荐共扶摇，朝天阙：与重要的推荐一同扶摇直上，朝见皇帝。
5. 皇华使，和戎策：作为皇帝的使者，参与和戎的策略。
6. 西府赞，中兴业：在西府中赞颂，为中兴事业贡献力量。
7. 有缁衣同美，武公勋烈：有官员的服饰之美，武公的功勋。
8. 樯燕已知添别意，骊驹谁为歌新阕：船上的燕子已知增添离别之意，谁为离别的歌曲唱新曲。
9. 恨此情如月过中秋，圆还缺：恨这种情感如同中秋的月亮，圆了又缺。

修辞手法：

• 比喻：如“恨此情如月过中秋，圆还缺”将离别的情感比作中秋的月亮，形象生动。
• 拟人：如“樯燕已知添别意”将燕子拟人化，增添了离别的情感。
• 对仗：如“凉入三湘，秋气爽江澄沙白”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗的主题是离别和对国家中兴的期望。通过对秋景的描绘和对离别情感的抒发，展现了作者的文学才华和政治理想。

意象分析

意象词汇：

• 三湘：指湖南一带，象征着离别的地点。
• 秋气：秋天的气息，象征着离别的季节。
• 江澄沙白：江水清澈，沙滩洁白，象征着离别的场景。
• 鹓鹭：比喻朝中同僚，象征着政治生活。
• 元枢鹗荐：重要的推荐，象征着政治抱负。
• 朝天阙：朝见皇帝，象征着政治理想。
• 皇华使：皇帝的使者，象征着政治使命。
• 和戎策：与外族和好的策略，象征着政治智慧。
• 西府赞：在西府中赞颂，象征着政治贡献。
• 缁衣：官员的服饰，象征着政治身份。
• 武公勋烈：武公的功勋，象征着政治成就。
• 樯燕：船上的燕子，象征着离别的情感。
• 骊驹：离别的歌曲，象征着离别的音乐。
• 中秋月：中秋的月亮，象征着离别的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凉入三湘”指的是哪个地区？ A. 湖南 B. 湖北 C. 广东 D. 广西

2. “与元枢鹗荐共扶摇”中的“元枢鹗荐”指的是什么？ A. 重要的推荐 B. 重要的职位 C. 重要的书籍 D. 重要的会议

3. 诗中“恨此情如月过中秋，圆还缺”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是中秋题材，表达了对亲人的思念和对人生的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了对离别的愁绪和对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与赵师侠的《满江红》都涉及中秋和离别的主题，但苏轼的诗更侧重于对人生的感慨，而赵师侠的诗则更侧重于政治抱负和离别的愁绪。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解赵师侠的诗作有帮助。