这段话出自近代李祁《蝶恋花 桃花》
恨入春愁容易醉。
醉染桃红，愁展眉峰翠。
昨梦春深花似海，重来点点沾衣袂。
门巷依稀犹省记。
冉冉斜阳，画出相思地。
拾得残红空掩泪，人间哪有西流水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 15:28:34原文展示:
恨入春愁容易醉。醉染桃红，愁展眉峰翠。昨梦春深花似海，重来点点沾衣袂。门巷依稀犹省记。冉冉斜阳，画出相思地。拾得残红空掩泪，人间哪有西流水。
白话文翻译：
这首诗表达了春天的愁苦容易让人沉醉其中，愁绪如同醉酒般染上了桃花的红色，眉头却因愁苦而皱起。昨夜的梦境中，春天里花海如潮，今天却仅能看到点点花瓣沾湿了衣袂。那条熟悉的巷子依旧模糊可辨，夕阳慢慢斜照，勾勒出思念的痕迹。捡起那残留的花瓣，只能徒然掩泪，世间又有哪条流水能西去呢？
注释:
字词注释：
- 恨入春愁：春天的愁苦像恨一样深入心中。
- 醉染桃红：沉醉于桃花的红色。
- 昨梦春深：昨夜梦中春色如深海般绚烂。
- 点点沾衣袂：一点一滴的花瓣沾湿了衣袖。
- 冉冉斜阳：夕阳缓缓西沉。
- 相思地：思念之地。
- 拾得残红：捡起残存的花瓣。
- 西流水：象征离别与流逝。
典故解析： 诗中提到的“西流水”可理解为离别后的思念与无奈，常常用来象征时间的流逝与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 李祁，近代诗人，字尚文，号香山，生于清末，生活在动荡的时代，作品多反映个人情感与时代的苦闷，风格多样，兼具古典与现代的韵味。
创作背景： 这首诗创作于春天，正值桃花盛开之际，诗人通过描绘春景，表达内心的愁苦与思念，反映了个人情感与社会环境的交织。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 桃花》是一首充满春意与愁绪的词作，诗人在春天来临之际，感受到了深切的愁苦。开头“恨入春愁容易醉”，将春天的愁苦与醉酒状态联系在一起，表现出春天的美丽与内心的矛盾。诗中不断提及桃花，象征着美丽与短暂，正如人们在春天的欢愉中，却也难免感受到时光流逝的无奈。
“昨梦春深花似海”，通过梦境的描绘，展现了诗人对春天美好景象的向往与追忆。梦中的花海绚烂多彩，而现实中只能看到沾湿衣裳的花瓣，这种对比更突出了诗人内心的失落与惆怅。
“冉冉斜阳，画出相思地”，夕阳的余晖映照着思念之情，诗人通过自然景观的变化，表现出情感的细腻与深刻。最后一句“人间哪有西流水”，则是对无常人生的感慨，流逝的时间与思念的无奈交织，令人感伤。
整首词在意象上运用了丰富的春天元素，如桃花、夕阳等，结合诗人的情感，形成了独特的艺术风格，展现了对美好、失去、思念的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “恨入春愁容易醉”：愁苦在春天更容易沉醉。
- “醉染桃红，愁展眉峰翠”：桃花的红色浸染了醉意，眉头因愁苦而皱起。
- “昨梦春深花似海”：昨夜的梦境中，春天的花海似乎无边无际。
- “重来点点沾衣袂”：如今梦醒，只有花瓣点点沾湿衣袖。
- “门巷依稀犹省记”：那条熟悉的小巷，依稀记得往昔。
- “冉冉斜阳，画出相思地”：夕阳缓缓西沉，描绘出思念的痕迹。
- “拾得残红空掩泪”：捡起残留的花瓣，却只能流下眼泪。
- “人间哪有西流水”：世间又有哪条流水能象征离别与流逝呢？
修辞手法：
- 比喻：将春愁比作醉酒，形象地表现出愁苦的沉重。
- 拟人：夕阳“画出”相思，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的美景与内心的愁苦形成鲜明对比，表现了对短暂美好的追忆与对流逝时间的感慨，表达了深切的思念与人生无常的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天的美丽与短暂，寄托了诗人的情感。
- 斜阳：代表时间的流逝与思念的柔和。
- 衣袂：象征着生活的细节与情感的渗透。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 李祁
C. 杜甫
D. 白居易 -
“昨梦春深花似海”中的“花似海”主要表达了什么？ A. 花很多
B. 花的颜色
C. 梦境的美好
D. 春天的气候 -
“人间哪有西流水”中的“西流水”象征什么？ A. 财富
B. 时间的流逝与离别
C. 大海
D. 旅行
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对过往美好时光的追忆与无奈，其细腻的情感与李祁的《蝶恋花 桃花》相得益彰，共同展现了女性内心深处的柔情与愁苦。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词选》
- 《李祁研究》