这段话出自清代徐炘《岳麓书院纪事 其四》
红尘不到白云根，古佛南朝寺独尊。
衡岳送青当户牖，潇湘飞绿上山门。
混茫一气同阊阖，兴废千年费讨论。
残缺泰和留片石，几番剔藓手亲扪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:56:33原文展示:
红尘不到白云根，古佛南朝寺独尊。衡岳送青当户牖，潇湘飞绿上山门。混茫一气同阊阖，兴废千年费讨论。残缺泰和留片石，几番剔藓手亲扪。
白话文翻译：
红尘的纷扰无法触及白云的根基，古老的佛教寺庙在南朝时独自显赫。衡山送来的青翠景色透过窗户，潇湘的绿意飞翔在山门之上。混沌的气息弥漫，犹如阊阖门一样，兴衰的事情千百年来都难以评说。残缺的泰和留下了一块石头，几度剔除苔藓，亲手摸索其表面。
注释:
- 红尘：喧嚣尘世，泛指世间的繁杂。
- 白云根：指高远的境界或清净之处。
- 古佛：指古代的佛教寺庙。
- 南朝：中国历史上南朝时期。
- 衡岳：指衡山，著名的山脉。
- 潇湘：指潇水和湘江，代表山水美景。
- 阊阖：古代城门，象征出入的门户。
- 泰和：可能指泰和寺，留有历史遗迹。
- 剔藓：清除苔藓，象征对时间流逝的感叹。
诗词背景:
作者介绍:
徐炘（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，表达个人情感和对历史的思考。其作品常融入佛教思想，体现出对自然的热爱与对人生的哲学思考。
创作背景:
《岳麓书院纪事》是徐炘在岳麓书院游览时的感悟，书院作为中国古代著名的学府，承载了丰富的文化和历史。此诗通过描绘自然景象与书院的关系，表现了作者对历史的沉思和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景观为背景，融合了历史与哲理的思考，展示了作者对自然与人文的深刻理解。开头的“红尘不到白云根”蕴含了对世俗纷扰的超然态度，强调了心灵的宁静和追求的高远。诗中提到的古佛寺庙，象征着文化的根基和精神的寄托，反映出作者对传统文化的尊重。
“衡岳送青当户牖，潇湘飞绿上山门”将自然景观与书院环境紧密结合，描绘出一幅生动的山水画卷，展现了书院的优雅与自然的和谐。后面几句则转向对历史的思考，混沌的气息和兴废千年的讨论，提醒人们在历史的长河中，个体的生命显得多么渺小，但又是多么值得珍惜。
最后两句“残缺泰和留片石，几番剔藓手亲扪”则表现出作者对时间流逝和历史遗迹的深切关注，剔除苔藓的动作象征着对历史的探索与追寻，同时也表现出一种手动的温度与情感，给人以温馨和亲切之感。
诗词解析:
逐句解析:
- 红尘不到白云根：表达了对世俗烦恼的超然，白云根象征着清静和高远之境。
- 古佛南朝寺独尊：古老的佛教寺庙在南朝时期独尊，反映出历史的厚重感。
- 衡岳送青当户牖：衡山的青翠景色从窗户透入，营造出宁静的氛围。
- 潇湘飞绿上山门：潇湘的绿意飞扬，表现自然的生机与书院的和谐美。
- 混茫一气同阊阖：混沌的气息如阊阖门般交融，暗示历史的复杂与难以评说。
- 兴废千年费讨论：历史的兴衰变化，千年之事难以评判，反映了时间的无情。
- 残缺泰和留片石：泰和寺的残缺遗迹，象征着历史的遗留和文化的传承。
- 几番剔藓手亲扪：亲手剔除苔藓，表达对历史的探索和对文化的珍视。
修辞手法:
- 比喻：如“红尘”比喻世俗生活，增强诗意。
- 对仗：如“红尘”与“白云根”，形成鲜明对比，增添韵律感。
- 拟人：自然景象被赋予了生命，增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗表现了诗人对自然景观的热爱和对历史的思考，传达出一种对宁静生活的向往和对过往文化的珍惜。通过自然与人文的结合，诗人表达了一种对生命的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 红尘：象征世俗的烦恼与纷扰。
- 白云：象征高远和清净的境界。
- 古佛寺：象征传统文化和历史的厚重。
- 衡岳：象征自然的雄伟与宁静。
- 潇湘：象征美丽的自然景色与人文情怀。
- 残缺泰和：展示历史的遗留与文化的传承。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红尘”指的是什么？ A. 高远的境界
B. 世俗生活的烦恼
C. 自然景观
D. 历史的遗迹 -
“衡岳送青当户牖”中的“青”指的是什么？ A. 一种植物
B. 青翠的景色
C. 书院的门
D. 古寺的建筑 -
诗中提到的“古佛寺”象征什么？ A. 自然风光
B. 传统文化和历史
C. 世俗生活
D. 个人情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
徐炘的《岳麓书院纪事》与王维的《山居秋暝》在对自然的描绘上有相似之处。徐炘以书院为背景，强调人文与自然的融合；而王维则通过山居生活表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考。两者都展现了清新宁静的意境，但徐炘更重历史与文化的交融，王维则更偏向于自然之美的独立表达。
参考资料:
- 《清代诗人徐炘研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代山水诗的艺术特征》