因收溪上钓，遂接林中酌。是什么意思

故人沧洲吏，深与世情薄。

解印二十年，委身在丘壑。

买田楚山下，妻子自耕凿。

群动心有营，孤云本无著。

因收溪上钓，遂接林中酌。

对酒春日长，山村杏花落。

陆生鄱阳令，独步建谿作。

早晚休此官，随君永栖托。

原文展示

故人沧洲吏，深与世情薄。
解印二十年，委身在丘壑。
买田楚山下，妻子自耕凿。
群动心有营，孤云本无着。
因收溪上钓，遂接林中酌。
对酒春日长，山村杏花落。
陆生鄱阳令，独步建谿作。
早晚休此官，随君永栖托。

白话文翻译

老友在沧洲做官，深感世态炎凉。
解去官印二十年，甘心隐居在山林。
在楚山脚下买了田地，妻子自己耕作。
世俗纷扰让人心烦，孤云本无所依。
于是我在溪边垂钓，接着在林中畅饮。
对着酒杯春天漫长，山村里杏花飘落。
陆生担任鄱阳令，独自在溪边写诗。
早晚我也会辞去官职，随你长久栖息。

注释

• 沧洲：指沧海边的洲，代表遥远的地方。
• 解印：解去官职的印信，表示辞官。
• 丘壑：山丘与沟壑，指隐居的地方。
• 买田：购买农田，表示自给自足的生活方式。
• 自耕凿：自己耕作和打井，说明自给自足。
• 群动：世俗的纷扰和人际关系。
• 孤云：孤独的云，象征无所依附的状态。
• 溪上钓：在溪边钓鱼，代表闲适的生活。
• 春日长：春天的日子漫长，象征生活悠闲。
• 杏花：春天盛开的花，象征美好的自然景色。
• 陆生：陆生，指陆地的生物，代表作者的朋友陆鄱阳。
• 建谿：指溪边，寓意诗意栖息之地。
• 栖托：栖息和依托，表达了对隐居生活的向往。

诗词背景

作者介绍

刘长卿，唐代诗人，字为期，号景山，生于公元708年，卒年不详。他在诗歌创作上以山水田园诗闻名，作品多体现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。其诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描写人与自然的和谐关系。

创作背景

这首诗写于刘长卿隐居生活的时期，表达了他对世俗官场的厌倦以及对隐逸生活的向往。诗中提到的朋友陆鄱阳可能是刘长卿的一位好友，诗中通过对比表达了隐士生活的理想与现实官场的矛盾，反映了当时社会对官场的种种不满。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘隐居生活中的日常场景，展现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的厌倦。开头两句便以“故人沧洲吏”引出老友，显示了人与人之间的深厚情谊。在对世情淡薄的感慨中，诗人开始反思自己的生活选择，表现出对官场的排斥和对自然的向往。接下来的几句描述了诗人隐居后的生活：自己耕作、溪边钓鱼、山中饮酒，展现出一种悠闲自在的生活状态。

诗中的意象丰富，既有自然的山水景色，也有人生的哲理思考。“孤云本无著”一句，表达了诗人向往无拘无束的生活，进一步强化了隐居的主题。最后，诗人表达了与朋友共度隐逸生活的愿望，显示出对理想生活的追求。

整首诗在语言上清新自然，意境深远，体现了唐代诗人对隐逸生活的向往和对世俗的反思，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 故人沧洲吏：提到老友，暗示对友情的珍视。
2. 深与世情薄：表达对现实的失望与疏远。
3. 解印二十年：辞去官职，表明选择隐居的决心。
4. 委身在丘壑：甘愿生活在山林之中，追求内心的宁静。
5. 买田楚山下：描绘自给自足的田园生活，强调隐逸的特征。
6. 妻子自耕凿：说明与家人共同生活，体现家庭的和谐美好。
7. 群动心有营：表达对世事繁杂的无奈和抵触。
8. 孤云本无着：象征自由和无拘无束的生活状态。
9. 因收溪上钓：表现出一种自然、悠闲的生活情态。
10. 遂接林中酌：在自然中与友人分享美好时光。
11. 对酒春日长：享受春日的悠长，体现生活的惬意。
12. 山村杏花落：描绘春天的美丽景色，象征生命的轮回。
13. 陆生鄱阳令：提到好友的身份，增添诗的情感厚度。
14. 独步建谿作：表现诗人独自寻求灵感的情景。
15. 早晚休此官：表达辞官隐居的决心。
16. 随君永栖托：希望与友人共同隐逸的愿望，充满了对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将自己的生活比作孤云，强调无拘无束。
• 对仗：如“买田楚山下，妻子自耕凿”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“孤云本无着”，赋予自然以人的特性，增添了情感。

主题思想

整首诗的主题是对隐逸生活的向往与对官场生活的反思。诗人通过描绘田园生活的悠闲和自然的美好，表达了对世俗的逃避，以及对理想生活的追求，体现了唐代诗人对自由与宁静的渴望。

意象分析

意象词汇

• 沧洲：遥远而神秘的地方，象征隐逸生活的理想。
• 丘壑：山丘与沟壑，代表隐居的环境。
• 溪、林：自然的景象，象征诗人所向往的宁静生活。
• 酒、春日：象征欢乐与悠闲的生活情境。
• 杏花：春天的美丽，象征生命的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的故人是谁？ A) 陆生 B) 刘长卿 C) 白居易

2. 刘长卿在诗中选择了哪种生活？ A) 官场生活 B) 隐居生活 C) 商人生活

3. “孤云本无着”表达了什么情感？ A) 对友情的羁绊 B) 对世俗的厌倦 C) 对家人的思念

答案

1. A) 陆生
2. B) 隐居生活
3. B) 对世俗的厌倦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 贾岛《苦寒吟》

诗词对比

王维《山居秋暝》与刘长卿的这首诗都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的追求。王维的诗通过描绘秋天的山村夜景，展现了自然的宁静与人的内心和谐。两者在意象上有相似之处，但王维更侧重于夜晚的静谧，而刘长卿则强调春日的长久与生活的愉悦。两首诗都体现了唐代诗人对自然的热爱，展现了人内心对自由生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘长卿研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》