长安大雪年，束薪抱衾裯。是什么意思

长安大雪年，束薪抱衾裯。

云安市无井，斗水宽百忧。

今我逃空谷，孤城啸鸺鹠。

得米如得珠，食菜不敢留。

况有松风声，釜鬲鸣飕飕。

瓦盎深及膝，时复冷暖投。

明灯一爪剪，快若鹰辞鞲。

天低瘴云重，地薄海气浮。

土无重膇药，独以薪水瘳。

谁能更包裹，冠履装沐猴。

原文展示

长安大雪年，束薪抱衾裯。
云安市无井，斗水宽百忧。
今我逃空谷，孤城啸鸺鹠。
得米如得珠，食菜不敢留。
况有松风声，釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝，时复冷暖投。
明灯一爪剪，快若鹰辞鞲。
天低瘴云重，地薄海气浮。
土无重膇药，独以薪水瘳。
谁能更包裹，冠履装沐猴。

白话文翻译

在长安的大雪年，我裹着被子，抱着柴火。
云安的城里没有井，水斗宽大而忧愁。
如今我逃到空谷，孤独的城中啸叫着鸺鹠。
得到米粮就像得到珠宝，吃蔬菜也不敢留下。
更有松风的声音，锅里水沸腾的声音响个不停。
瓦盆深及膝盖，时常冷暖交替。
明亮的灯光一闪而灭，如同鹰离开了鞲。
天低雾重，地薄雾气弥漫。
土地上没有滋补的药，唯有薪水来疗治。
谁还能再包裹，像猴子那样穿戴。

注释

• 长安：唐代的都城，象征繁华与富庶。
• 束薪：将柴火捆起来，表示生火取暖。
• 斗水：水斗指水的量，这里表达人们因缺水而感到的忧愁。
• 空谷：指偏远的山谷，隐喻远离尘世的生活。
• 啸鸺鹠：鹤类鸟叫声，体现孤独的环境。
• 釜鬲：古代的炊具，表示生活的艰辛。
• 明灯一爪剪：灯光闪烁，暗示生活的不稳定性。
• 瘴云：指雾霭，象征环境的恶劣。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，尤以豪放洒脱著称。苏轼的生活经历丰富，曾遭贬谪，但他始终保持乐观态度，作品中常流露出对人生的深刻思考。

创作背景

《夜卧濯足》成诗于苏轼被贬时期，这时期他身处偏远山区，生活条件艰苦。诗中描写了他在艰难环境中，依然保持乐观与淡泊的生活态度，表现了他对自然的热爱及对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏

《夜卧濯足》不仅是苏轼生平艰辛的写照，更是他对生活深刻思考的结果。诗中描绘了一个孤独的境地，长安的大雪让人倍感寒冷，而云安的缺水又让人忧心忡忡。面对艰难的环境，诗人却能在孤城中与自然为伍，感受到松风的清新与锅中水的沸腾，体现了他心灵的宁静和与世无争的态度。

在这首诗中，苏轼通过细腻的描写展现了生活的艰辛与自然的美好，形成了鲜明的对比。他用“得米如得珠”展现了对物质的珍惜，而“食菜不敢留”则反映了那种穷困日子的无奈。诗中虽然充满了对现实的反思与感慨，但整体情感却不乏乐观。

苏轼的艺术手法也在这首诗中得以充分展现。他多用生动的比喻与形象的描绘，使得读者能够清晰地感受到诗人的心境与环境的交融。诗的最后一句“谁能更包裹，冠履装沐猴”，更是将自嘲与哲思结合，展示了他对社会纷扰的超然态度。

诗词解析

逐句解析

1. 长安大雪年，束薪抱衾裯。
   描述了寒冷的冬季，长安城中大雪纷飞，诗人裹着被子，抱着柴火，体现了生活的艰难。

2. 云安市无井，斗水宽百忧。
   云安这座城市没有井水，水斗的宽大让人倍感忧虑，强调了缺水的困境。

3. 今我逃空谷，孤城啸鸺鹠。
   诗人逃到了空旷的山谷，孤独的环境中回响着鸟鸣，表现了孤独的心境。

4. 得米如得珠，食菜不敢留。
   得到米粮如同得到了珍珠，吃蔬菜更是小心翼翼，反映出对食物的珍惜与生活的拮据。

5. 况有松风声，釜鬲鸣飕飕。
   诗人描绘了自然的声音，松风与锅中水的声响，构成了一幅生动的生活画面。

6. 瓦盎深及膝，时复冷暖投。
   瓦盆深到膝盖，时常感受到冷热的交替，描写生活的艰辛与不稳定。

7. 明灯一爪剪，快若鹰辞鞲。
   灯光忽明忽灭，形容生活的不安定，好比鹰离开鞲时的迅速。

8. 天低瘴云重，地薄海气浮。
   描绘了天低雾重的沉闷气候，土地薄弱，气候湿润的环境。

9. 土无重膇药，独以薪水瘳。
   表达了没有滋补药物，唯有用柴火和水来治愈自己，体现了艰难的生活。

10. 谁能更包裹，冠履装沐猴。
    以自嘲的方式表达对生活的无奈，像猴子一样打扮，显得滑稽。

修辞手法

• 比喻：用“得米如得珠”来比喻对粮食的珍惜。
• 拟人：松风声与锅鸣声赋予了生命，使得自然与生活融为一体。
• 对仗：如“明灯一爪剪，快若鹰辞鞲”，对仗工整且富有节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘孤独而艰难的生活环境，表达了诗人对物质的珍惜、对生活的乐观和对自然的热爱，体现了他在逆境中坚持自我的精神态度。

意象分析

意象词汇

• 长安：象征繁华与忧伤的地方。
• 云安：反映孤独的环境。
• 松风：代表自然的声音与宁静。
• 明灯：象征生活的希望与不安定。
• 斗水：表示生活的困扰与忧虑。
• 鹺：象征孤独。

互动学习

诗词测试

1. 《夜卧濯足》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏轼
   D. 王维

2. 诗中“得米如得珠”体现了诗人对什么的珍惜？ A. 水
   B. 食物
   C. 金钱
   D. 友谊

3. 诗中提到的“孤城”指的是？ A. 长安
   B. 云安
   C. 苏州
   D. 空谷

答案

1. C. 苏轼
2. B. 食物
3. B. 云安

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样描绘孤独与自然的结合，但李白更注重豪放与洒脱的情感，而苏轼则更具生活的细腻与哲思。
• 杜甫《春望》：反映忧国忧民的情感，杜甫的作品多带有对社会的深刻反思，与苏轼的乐观态度形成对比。

参考资料

• 《苏轼全传》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词欣赏》