还是元宵也。是什么意思

月华灯影光相射。

还是元宵也。

绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。

闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。

百年三万六千夜，愿长如今夜。

原文展示

人月圆
作者：杨无咎 〔宋代〕

月华灯影光相射。还是元宵也。
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。
百年三万六千夜，愿长如今夜。

白话文翻译

月光与灯光交相辉映，正是元宵佳节。
绮丽的衣裳如同画卷，笙歌声声传递，无尽的风雅情趣。
人们在游玩中，轻纱衣衫试穿，悠闲地享受着尖耍的乐趣。
百年有三万六千个夜晚，愿今夜永恒不变。

注释

• 月华：指月光。
• 灯影：指灯光的影子。
• 绮罗：美丽的丝织品或衣裳。
• 笙歌：笙和歌声，指音乐。
• 闹蛾：指装饰在头上的花饰。
• 轻衫：轻薄的上衣。
• 尖耍：指玩乐。

典故解析

“元宵”是指农历正月十五，传统的灯节，象征着团圆与美好。诗中提到的“百年三万六千夜”暗指人生漫长，强调珍惜当下的美好时光。

诗词背景

作者介绍：杨无咎，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘佳节风情，表达对生活的热爱。

创作背景：元宵节是中国传统节日，象征着团圆与欢庆。诗人创作此诗，旨在描绘节日的热闹与美好，传达对生活的热爱和对时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《人月圆》是描绘元宵节热闹景象的一首词，开篇便用“月华灯影”营造出一种绚丽的夜景，既表现了灯光映照下的美丽，又暗示了节日的喜庆氛围。诗人用“绮罗如画，笙歌递响”描绘出节日的服饰和音乐，展示了当时人们的生活情趣和风雅之气，让人感受到一种浓厚的文化氛围。

接下来的“闹蛾斜插，轻衫乍试”，描绘了人们在游玩时穿着美丽衣裳的场景，生动形象地展现了节日里人们的欢快与嬉戏。最后一句“百年三万六千夜，愿长如今夜”更是点明了全诗的主题——珍惜当下的美好时光。诗人在赞美节日的同时，也表达了对人生短暂的感慨和对美好时光的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 月华灯影光相射：描绘元宵节夜晚的景象，月光与灯光交相辉映。
  • 还是元宵也：强调这是元宵佳节，气氛愈加欢快。
  • 绮罗如画：形容人们穿着华丽的衣服，宛如画中人。
  • 笙歌递响，无限风雅：音乐声不断，展现出无尽的优雅情趣。
  • 闹蛾斜插：指装饰花饰，展现节日氛围的热闹。
  • 轻衫乍试：描述人们试穿美丽的轻衣，体现节日的欢快。
  • 闲趁尖耍：闲适地享受游玩的乐趣。
  • 百年三万六千夜，愿长如今夜：表达对美好时光的珍惜与渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“月华灯影”、“笙歌递响”，增强了诗歌的音韵美。
  • 比喻：将衣服比作画，形象生动。

• 主题思想：整首诗表达了对元宵节的赞美，展现了节日的热闹与美好，同时也流露出对人生短暂的感慨，倡导珍惜当下的主题。

意象分析

• 月华：象征宁静与美好。
• 灯影：代表热闹与欢庆。
• 绮罗：象征华丽与优雅。
• 笙歌：代表音乐与艺术的享受。
• 百年：象征时间的珍贵，强调对时光的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. “月华灯影光相射”描绘的是什么场景？
   A. 日落
   B. 元宵夜景
   C. 早晨

2. 诗中提到的“百年三万六千夜”主要表达了什么？
   A. 生命的短暂
   B. 节日的快乐
   C. 对未来的展望

3. “轻衫乍试”中的“轻衫”指的是什么？
   A. 重衣
   B. 轻薄的衣服
   C. 传统服装

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《人月圆》与李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的美好，但前者注重节日的欢快气氛，而后者则更多表达了孤独与哲思。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学名篇选》
• 《元宵节的文化与习俗》