这段话出自明代夏言《苏幕遮 夏日阁中》
白玉堂，黄金阁。
帘卷薰风，阶下翻红药。
墙角黄薇花半落。
宫漏沉沉，昼静喧檐雀。
算人生，何处乐。
遇主遭时，日日沾恩渥。
定知无福也难消，合把丹心，向日同葵萼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:55:05原文展示
苏幕遮 夏日阁中
白玉堂，黄金阁。
帘卷薰风，阶下翻红药。
墙角黄薇花半落。
宫漏沉沉，昼静喧檐雀。
算人生，何处乐。
遇主遭时，日日沾恩渥。
定知无福也难消，
合把丹心，向日同葵萼。
白话文翻译
这首词描绘了一个盛夏的阁楼。白玉装饰的厅堂，金色的阁楼，轻轻卷起的帘子迎着香风，台阶下盛开的红色药草。墙角的黄薇花正半凋谢，宫里的漏水声沉沉，白昼静谧却又被雀儿的喧闹打破。想一想人生，哪里才有快乐呢？遇到明主却遭逢时运不济，每天都沾沾自喜于恩宠之中。最终明白即使没有福气也难以消散心中的执念，愿把赤诚之心，向着阳光如葵花般盛开。
注释
- 白玉堂：用白玉装饰的厅堂，象征高贵与雅致。
- 黄金阁：金色的阁楼，体现奢华与富丽。
- 薰风：温暖的香风，带来夏日的气息。
- 翻红药：药草的盛开，暗示生机与繁茂。
- 墙角黄薇花：墙角的黄薇花即将凋零，象征时光流逝和生命的无常。
- 宫漏沉沉：宫中漏水声沉沉，表现出环境的静谧和内心的沉思。
- 日日沾恩渥：每天享受主人的恩宠，暗示身处权利中心的复杂心情。
- 丹心：赤诚之心，表达对理想和信念的执着。
诗词背景
作者介绍：夏言（1482年－1559年），字惟臣，号阳明，明代著名政治家、文学家。他以清白之声和敢于直言而闻名，曾任内阁首辅。他的诗词往往反映出对社会现象的深刻思考与个体的情感体验。
创作背景：本诗写于明代社会动荡背景下，夏言在政治斗争中体验了荣华与危机，表达了对人生的深刻感悟和对理想的执着追求。
诗歌鉴赏
《苏幕遮 夏日阁中》是一首充满细腻情感的词作，夏言通过精美的意象描绘了夏日阁楼的宁静与美丽，反映出诗人内心的复杂情感。词中以“白玉堂”“黄金阁”等奢华意象开篇，立刻将读者带入一个富丽堂皇的环境，然而随之而来的却是墙角黄薇花的半落和宫漏沉沉的幽静，构建出一种强烈的对比，暗示着繁华背后潜藏的无常与忧虑。
词的后半部分则转向对人生的思考，诗人自问“何处乐”，似乎在探讨在权力中心享受恩宠的同时，内心的满足与快乐究竟从何而来。最后，诗人表达了对理想的忠诚与追求，愿意将自己的赤诚之心，如同向日葵般追逐阳光，尽管明知无福也难以消散这种志向。
整首词语调婉转，情感真挚，通过精妙的修辞手法将诗人的感受与思考展现得淋漓尽致，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 白玉堂，黄金阁：描绘了一个华丽的空间，暗示着权力与财富的象征。
- 帘卷薰风，阶下翻红药：描绘夏日的舒适与生机，红药草的翻动象征着生命的活力。
- 墙角黄薇花半落：暗示时间的流逝与生命的脆弱。
- 宫漏沉沉，昼静喧檐雀：环境的宁静与雀鸟的喧闹形成鲜明对比，表现出内心的复杂情感。
- 算人生，何处乐：质疑在权力中心的快乐与满足。
- 遇主遭时，日日沾恩渥：表达在权力中心生活的复杂，尽管享受恩宠，但内心却难以满足。
- 定知无福也难消：对命运的无奈与对理想的执着。
- 合把丹心，向日同葵萼：愿意将自己的赤诚向阳光追求，象征坚定的信念。
修辞手法：
- 比喻：将赤诚之心比作向日葵，生动形象地表达了对理想的追求。
- 对仗：词中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词通过对夏日美景的描绘，表达了诗人对人生的思考与对理想的执着追求，反映出在权力中心中对快乐与满足的深刻怀疑。
意象分析
意象词汇：
- 白玉：象征纯洁与高贵。
- 黄金：象征财富与权力。
- 黄薇花：象征生命的脆弱与无常。
- 向日葵：象征追求理想与忠诚。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“白玉堂”的象征意义是什么？
- A. 贫穷
- B. 高贵
- C. 普通
- D. 丑陋
-
填空题：诗中提到的“黄薇花”象征着____。
-
判断题：诗中表达的情感是完全满足的。（对/错）
答案：
- B
- 生命的脆弱与无常
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘了夏日的情景，通过细腻的情感表达对人生的感悟。
- 《水调歌头》：在对人生的思考上有相似之处，都是在美好的环境中反思人生的意义。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《夏言与明代文学》
通过以上内容的整理，读者可以更深入地理解《苏幕遮 夏日阁中》这首诗的文化内涵和艺术价值。