翩跹翠叶舞罗裙，露蕊离离带泪痕。是什么意思

翩跹翠叶舞罗裙，露蕊离离带泪痕。

竹帛空言霸王业，江山安抵美人恩。

故知造化含深意，遣此仙葩寄艳魂。

香径徘徊何怅惘，年来怕见有情根。

原文展示:

翩跹翠叶舞罗裙，
露蕊离离带泪痕。
竹帛空言霸王业，
江山安抵美人恩。
故知造化含深意，
遣此仙葩寄艳魂。
香径徘徊何怅惘，
年来怕见有情根。

白话文翻译：

这首诗描绘了美人如同翩翩起舞的翠叶，露水点滴在花蕊上，仿佛带着泪痕。对历史的讨论则显得空洞无物，霸王的事业又怎能与美人的恩情相提并论？因此，我明白自然造化蕴含深意，特意将这美丽的花寄托于此来表达我的情感。在弥漫着香气的小径上徘徊，心中却充满了惆怅，近年来我害怕再见到那深情的根源。

注释:

字词注释：

• 翩跹：轻盈地舞动。
• 翠叶：绿色的叶子，象征春天和生命。
• 露蕊：露水打湿的花蕊。
• 竹帛：古代书写用的竹简和绢帛，这里指代历史。
• 霸王业：指项羽的伟大事业或成就。
• 造化：自然的造物，指命运或自然规律。
• 仙葩：美丽的花朵，常用来比喻美人。
• 香径：芳香的小路，象征美好的事物。

典故解析：

• 霸王业：典出《史记》，指的是楚汉之争中的项羽，他被称为“霸王”，但最终未能建立持久的王朝。
• 美人恩：美人常被视为一种情感寄托，古代诗词中常有此类表达。

诗词背景:

作者介绍： 吴金水，现代诗人，生于20世纪，擅长古诗词的创作，作品多描绘自然、人生哲理以及对美的向往，风格细腻而富有情感。

创作背景： 此诗创作于社会动荡不安的时代，诗人通过自然景象和历史的对比，表达对美好情感的追求以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《虞美人》通过细腻的意象描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对美人和人生的反思。开头两句，诗人以“翠叶舞罗裙”的轻盈比喻美人，传达出一种生动的美感，接着用“露蕊离离带泪痕”勾勒出美人所承载的情感与忧愁。历史的沉重与个人情感的轻盈形成鲜明对比，诗人在此处展示了对历史的无奈和对美好的向往。随后，诗人进一步探讨了自然的深意，指出造化的巧妙安排和个人情感的寄托，显示出一种对命运的领悟。结尾呼应开头，通过香径的徘徊表达了对失去爱情的惆怅，尤其是“年来怕见有情根”，不仅揭示了情感的复杂性，也反映了对过去美好的留恋和对未来情感的恐惧。整首诗在情感的深邃与意象的优美之间达到了和谐的统一，展现了诗人细腻的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翩跹翠叶舞罗裙：以翠叶舞动比喻美人轻盈的舞姿，营造出一种生动的自然美。
2. 露蕊离离带泪痕：蕊中的露水仿佛是泪水，暗示美人内心的忧伤。
3. 竹帛空言霸王业：历史的伟大成就与个人情感相比显得苍白无力。
4. 江山安抵美人恩：国家的富强无法比拟美人的恩情，强调情感的重要性。
5. 故知造化含深意：人生的复杂与造化的巧妙，诗人从中悟出深意。
6. 遣此仙葩寄艳魂：将美丽的花朵比作美人的灵魂，表达对美的追求。
7. 香径徘徊何怅惘：在芳香的小路中徘徊，心中充满惆怅。
8. 年来怕见有情根：对往日情感的恐惧与不安，表露出深刻的内心挣扎。

修辞手法：

• 比喻：用“翠叶舞罗裙”比喻美人的轻盈。
• 拟人：露水被赋予了泪痕的情感。
• 对仗：上下句对称，增强律动感。

主题思想： 整首诗探讨了美人与历史、自然之间的关系，表现出对美好情感的渴望与对时光流逝的惋惜，展现了诗人的内心矛盾与深刻的生命感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 翠叶：象征生命与美好。
• 露蕊：象征脆弱与忧伤。
• 香径：象征追求与迷茫。
• 仙葩：象征理想的美与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翩跹翠叶舞罗裙”意指： A. 美人轻盈如叶
   B. 历史如裙
   C. 生命的脆弱
   D. 情感的沉重

2. “江山安抵美人恩”表达了什么？ A. 国家很重要
   B. 感情比一切更重要
   C. 历史的空洞
   D. 对美人的追求

3. 诗中提到的“香径”象征着： A. 迷茫与惆怅
   B. 美好的回忆
   C. 珍贵的情感
   D. 自然的美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李煜《虞美人》：同样以美人作为主题，探讨情感。
• 纳兰性德《木兰花令》：描绘对爱情的追忆与感伤。

诗词对比：

• 比较吴金水的《虞美人》与李煜的《虞美人》，两者都以美人为主题，但吴金水更强调自然与情感的结合，而李煜则更多地表达了对失去的深切怀念。

参考资料：

推荐书目：

1. 《古典诗词鉴赏》
2. 《中国现代诗词研究》
3. 《李煜与南唐文化》
4. 《吴金水诗集》