却愁春梦短，灯火著征衣。是什么意思

绿搅寒芜出，红争暖树归。

鱼吹塘水动，雁拂塞垣飞。

宿雨惊沙尽，晴云昼漏稀。

却愁春梦短，灯火著征衣。

原文展示:

宿雨
王安石

绿搅寒芜出，红争暖树归。
鱼吹塘水动，雁拂塞垣飞。
宿雨惊沙尽，晴云昼漏稀。
却愁春梦短，灯火著征衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了春季的景象与诗人内心的感受。春雨过后，绿色的杂草在寒冷的泥土中显露出来，红色的花朵在温暖的树木中争相归来。水塘里的鱼因风而翻动，雁群在边塞的围墙上轻轻飞过。宿夜的雨水惊散了沙土，晴天的云彩在日间稀薄而透亮。但我却因春梦的短暂而感到忧愁，灯下的火光映照着我即将出征的衣物。

注释:

• 绿搅寒芜: 绿草搅动着寒冷的杂草，形象地描绘了春天的生机。
• 红争暖树: 红花在温暖的树木间争相开放，表现出春天的竞相绽放。
• 鱼吹塘水动: 鱼在水中因风吹而产生波动，生动表现出春天水面的活力。
• 雁拂塞垣飞: 大雁轻轻拂过边塞的墙垣，展现了春天的迁徙景象。
• 宿雨: 经过一夜的雨水，清晨的景象变得清新。
• 却愁春梦短: 诗人因春天的梦境短暂而感到忧愁，隐含了对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他是“变法派”的代表，通过实施新法改革政治、经济、军事等各个方面，影响深远。王安石的诗歌风格多样，既有豪放激昂，也有细腻婉约。

创作背景:

《宿雨》创作于王安石晚年，是他对春天的感悟及内心情感的流露。诗中描绘的春景与对人生短暂的反思，反映了他对时光流逝的感慨与对人生的思索。

诗歌鉴赏：

《宿雨》在形式上为五言律诗，意象丰富，情感细腻。开篇通过描绘春天的景象，营造出一种生机盎然的氛围。诗人用“绿搅寒芜出，红争暖树归”展现了春天的到来，绿色的杂草和红色的花朵交相辉映，表现出春的生机与希望，暗示着万物复苏的季节。

接下来的“鱼吹塘水动，雁拂塞垣飞”则进一步深化了春天的活力，水中游动的鱼和飞翔的大雁都象征着生命的流动与迁徙，描绘出一幅生动的春日图景。

然而，诗的后半部分转向了诗人的内心感受。“宿雨惊沙尽，晴云昼漏稀”表明了春雨过后的宁静与清新，似乎在描摹一种暂时的恬淡。接着“却愁春梦短，灯火著征衣”，诗人却因短暂的春梦而忧愁，反映了他对人生短暂的感叹，灯下的火光和即将出征的衣物预示着他对未来的无奈与不安。

整首诗在描绘春天的美好景象的同时，深刻地表达了诗人对时光流逝的感慨与对生活的深刻思考，形成了一种鲜明的对比，展现了王安石独特的诗歌风格与深邃的思想情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿搅寒芜出: 绿色的植物刚刚冒出，搅动了寒冷的杂草，表现出春天的气息。
2. 红争暖树归: 红色的花朵在温暖的树木中争相开放，象征着春的活力。
3. 鱼吹塘水动: 鱼因风而使水面波动，描绘出水塘的生机。
4. 雁拂塞垣飞: 大雁轻轻掠过边塞的围墙，展示出春天的迁徙景象。
5. 宿雨惊沙尽: 昨夜的雨水冲刷了沙土，清晨的景象清新而宁静。
6. 晴云昼漏稀: 晴天的云彩在日间显得稀薄，给人一种清爽的感觉。
7. 却愁春梦短: 诗人因春天的梦境短暂而感到忧愁，表达了对时光流逝的感叹。
8. 灯火著征衣: 灯下的火光映照着即将出征的衣物，暗示着对未来的无奈与不安。

修辞手法:

• 比喻: “绿搅寒芜”将春天的景象比作生机的展现，形象生动。
• 拟人: “鱼吹塘水动”暗示鱼的活泼，赋予鱼以生命。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的热爱和对时光流逝的感慨，展现了王安石对生命的思考与感悟，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 绿: 象征生命与希望，代表春天的到来。
• 红: 代表热情与生机，体现春花的绚丽。
• 鱼: 代表活力与流动，象征生命的自由。
• 雁: 象征迁徙与自由，体现春天的生气。
• 灯火: 代表温暖与思念，暗示对未来的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人描绘的春天的景象包含哪些元素？

   • A. 绿草、红花、鱼、雁
   • B. 冬雪、寒风
   • C. 秋叶、落日

2. “宿雨惊沙尽”中“宿雨”指的是什么？

   • A. 昨夜的雨
   • B. 明天的雨
   • C. 春天的雨

3. 诗中表现诗人对时光流逝的感慨的句子是？

   • A. “绿搅寒芜出”
   • B. “却愁春梦短”
   • C. “鱼吹塘水动”

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）: 描绘春天景象与诗人忧国忧民的情感。
• 《春夜喜雨》（杜甫）: 表达对春雨滋润万物的感悟。

诗词对比:

• 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘春天的美景，但更侧重于景与情的结合，展现了诗人对自然的深情与思考。

通过对比，可以看出王安石的《宿雨》更强调对短暂人生的感慨，而张若虚的《春江花月夜》则更侧重于人与自然的和谐关系。两者在意境上各有千秋，展现出不同的诗歌风格与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文选》