明日梨花开尽、有谁看。是什么意思

数声微雨风惊晓，烛影欹残照。

客愁不奈五更寒。

明日梨花开尽、有谁看。

追寻犹记清明近。

为向花前问。

东风正使解欺侬。

不道花应有恨、也匆匆。

原文展示

《虞美人》 （二日小雨达旦，西园独卧，寒甚不能寐，时窗前梨花将谢） —— 叶梦得

数声微雨风惊晓，烛影欹残照。
客愁不奈五更寒。
明日梨花开尽有谁看。
追寻犹记清明近。
为向花前问。
东风正使解欺侬。
不道花应有恨也匆匆。

白话文翻译

几声细雨伴着晨风惊醒了黎明的宁静，烛光摇曳，映出残余的光影。
客居他乡的愁苦在五更寒冷的夜里无法忍耐。
明天梨花就要凋谢，谁又来观赏呢？
追忆之间，恍惚记得清明节即将来临，
我想去花前询问一番。
东风正好，正能让花儿解开对恋人的怨恨。
却不知花儿也因匆匆流逝而心怀怨恨。

注释

• 微雨：细小的雨，给人以轻柔的感觉。
• 烛影：烛光的影子，象征着孤独和寂寞。
• 五更寒：指夜深人静时的寒冷，表现了诗人内心的孤寂与苦闷。
• 梨花：象征着美好和短暂，暗示生命的无常。
• 清明：指清明节，象征着春天和怀念故人的时节。
• 东风：春风，象征着生机与希望。

典故解析

“东风”在中国古典诗词中常用来象征春天和爱情的到来，寓意着生机与希望。而“梨花”则在古诗中常与美丽和短暂相联系，表达生命的无常与美好事物的易逝。

诗词背景

作者介绍

叶梦得（1070年－1142年），字季明，号南塘，宋代著名诗人、词人和文学家。他一生经历了南宋建立的动荡时期，作品多描写自然情景，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景

《虞美人》的创作背景是在一个春雨绵绵的清晨，诗人独自躺在西园中，感受到寒冷与孤寂。窗前的梨花即将凋谢，诗人思绪万千，生发出对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《虞美人》以细腻的笔触描绘了春日的细雨和梨花的美丽，表达了诗人对生命短暂、爱情难以把握的深刻感悟。首句“数声微雨风惊晓”通过细雨和晨风的描写，营造出一种清新却又略显忧伤的氛围，暗示着诗人内心的孤独与愁苦。接下来的“烛影欹残照”，则引入了夜晚的意象，烛光摇曳，象征着诗人的孤寂与对往事的追忆。

随着诗情的发展，诗人对梨花的思考逐渐深入，明日梨花将谢，谁又能看到这份美丽？这种对美好事物的惋惜和对生命无常的感慨，使得整首诗充满了浓厚的伤感。最后，诗人提到“东风”，象征着春天的来临与生机的复苏，但他同时也意识到花儿的“怨恨”，表现出花与人的共鸣，这种情感的复杂性使得整首诗更具深度。

诗词解析

逐句解析

1. 数声微雨风惊晓：细雨伴随晨风，打破了清晨的宁静。
2. 烛影欹残照：烛光摇曳，残光映出孤独的影子。
3. 客愁不奈五更寒：身处他乡的愁苦在寒冷的夜里难以忍受。
4. 明日梨花开尽有谁看：明天梨花就将凋谢，谁能欣赏它的美丽？
5. 追寻犹记清明近：追忆之间，恍惚记得清明节即将到来。
6. 为向花前问：想要在花前询问一些事情。
7. 东风正使解欺侬：东风吹来，能解开花儿对恋人的怨恨。
8. 不道花应有恨也匆匆：然而花儿也因时光流逝而感到无奈与怨恨。

修辞手法

• 比喻：将梨花比作生命的美好与短暂。
• 拟人：赋予花儿以情感，表达对生命的感慨。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，表达了对生命无常的惋惜与对爱情的思考，体现了诗人对美好事物的珍视与对逝去时光的感慨。

意象分析

• 雨：象征着忧伤与思念。
• 烛影：代表孤独与回忆。
• 梨花：美丽而易逝，象征着生命的短暂。
• 东风：希望与生机的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“数声微雨”表现了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 激动

2. “明日梨花开尽有谁看”中的“梨花”象征着什么？

   • A. 爱情
   • B. 生命的短暂
   • C. 春天

3. 诗中提到的“东风”代表了哪个季节的到来？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

对比叶梦得的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对生命和爱情的感慨，但《如梦令》更偏向于对往事的回忆与珍惜，而《虞美人》则更关注于生命的短暂与时光的流逝，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》