这段话出自宋代叶梦得《临江仙（诏芳亭赠坐客）》
一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。
恨无羯鼓打梁州。
遗声犹好在，风景一时留。
老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。
会须击节溯中流。
一声云外笛，惊看水明楼。
世传梁州，西凉府初进此曲，会明皇游月宫还，记霓裳之声适相近，因作霓裳羽衣曲，以梁州名之。
是夕，约诸君明夜泛舟，故有梁州、中流之句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:44:51临江仙（诏芳亭赠坐客）
原文展示:
一醉年年今夜月，
酒船聊更同浮。
恨无羯鼓打梁州。
遗声犹好在，
风景一时留。
老去狂歌君勿笑，
已拚双鬓成秋。
会须击节溯中流。
一声云外笛，
惊看水明楼。
白话文翻译：
今夜的明月让我每年都醉，
酒船上我们一起漂浮。
可惜没有羯鼓奏响梁州。
那动人的声音依然留存，
风景在此时依旧美好。
老了就狂歌，你不要笑我，
我已经让双鬓变得苍白。
总要击掌逆流而行。
一声笛声从云外传来，
惊动了水中的明楼。
注释:
- 羯鼓：一种打击乐器，常用于乐曲中，象征热闹气氛。
- 梁州：古代一个地名，常指代音乐的发源地。
- 霓裳：指华丽的衣裳，寓意美丽的舞蹈。
- 云外笛：指远处传来的笛声，增添了诗的意境。
典故解析：
诗中提及的“梁州”与“霓裳羽衣曲”相关，传说是唐明皇李隆基为杨贵妃所作，诗人通过这个典故表达对美好事物的追忆与向往。
诗词背景:
作者介绍：
叶梦得，字宗耕，号怜香，宋代词人，官至宰相，擅长词、诗，作品风格豪放，情感真挚，常表现对人生、友情的思考。
创作背景：
此诗写于一个月夜，诗人与友人相聚，饮酒作乐，怀念过往，寄托对岁月流逝的感慨与珍惜。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过对酒、月、乐曲的描绘，展现了一种洒脱与惆怅交织的情感。开头以“今夜月”引入，营造出明亮而感伤的氛围，诗人借助酒船的意象，表现了与友人共度良宵的欢愉与短暂。接着提到“羯鼓打梁州”，不仅表达了对往昔乐曲的怀念，也暗示了当下的无奈与空虚。诗中“老去狂歌君勿笑”一句，直言岁月无情，岁月的流逝让人感到无奈，但诗人依然保持着内心的狂热与激情。最后的笛声和水明楼的描写，进一步丰富了画面感，留给读者一种惆怅而美好的余韵。
诗词解析:
逐句解析：
- 一醉年年今夜月：每年今夜在明月下喝酒，表达了对这一时刻的期盼。
- 酒船聊更同浮：与友人共饮，借酒漂浮，象征着欢乐的聚会。
- 恨无羯鼓打梁州：对往日乐曲的怀念，强调了失落感。
- 遗声犹好在：过去的美好仍在记忆中闪现。
- 老去狂歌君勿笑：告诫朋友们不要嘲笑自己年老后的放纵。
- 已拚双鬓成秋：双鬓已白，暗示岁月流逝。
- 会须击节溯中流：希望在此刻把握时光，逆流而上。
- 一声云外笛，惊看水明楼：远处笛声打破宁静，水面映出明楼的美景，增添了诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：将酒船比作漂浮的生活，传达出无拘无束的感觉。
- 对仗：如“老去狂歌君勿笑”，增强了诗句的节奏感。
主题思想：
诗歌表达了对友谊、青春和美好时光的珍惜，同时也流露出对岁月流逝的感伤，鼓励人们在有限的时间里把握当下，享受生活。
意象分析:
- 月：象征美好时光与思念。
- 酒：代表放纵与欢乐。
- 笛声：增添了诗的意境，象征美好的回忆与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“羯鼓”是什么？ A. 一种乐器
B. 一种饮品
C. 一种舞蹈 -
“老去狂歌君勿笑”中表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 自嘲
C. 自豪 -
诗的主题是什么？ A. 对往昔的怀念
B. 对未来的展望
C. 对自然的描写
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样描绘了月夜饮酒的情景，但更强调孤独感。
- 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更为深沉。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》