这段话出自宋代姜特立《自和》
喜报纡芳轸，深期办酒壶。
兴来更唱和，耳热自歌呼。
正可谈风月，何须较智愚。
吾今方息驾，无复问征夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:57原文展示:
喜报纡芳轸，深期办酒壶。
兴来更唱和，耳热自歌呼。
正可谈风月，何须较智愚。
吾今方息驾，无复问征夫。
白话文翻译：
喜讯传来，仿佛乘着花香的车子，深切希望能办一壶美酒。
兴致来了就更要唱和，耳朵发热自然而然地歌唱呼喊。
正好可以谈论风月，何必去争论聪明与愚蠢。
我如今正好停下马车，不再询问赶路的人。
注释:
- 芳轸：指香气四溢的车子，寓意美好。
- 酒壶：比喻聚会饮酒，象征欢乐。
- 唱和：指互相唱歌和应和，体现友好的交流。
- 风月：古代诗人常用来指代自然景色和情感，寓意轻松愉快的谈话内容。
- 智愚：智慧与愚蠢，诗中暗指不必讨论这些无关紧要的事。
- 征夫：赶路的人，指代那些忙碌而不知闲适的人。
诗词背景:
作者介绍：姜特立是宋代著名诗人，因其清新流畅的诗风，受到当时文人的推崇。他的作品多关注自然、人生和时事，抒发个人情感，具有鲜明的个性。
创作背景：这首诗写于一个闲适的时刻，诗人因喜讯而感到快乐，表达了对聚会的期待和对闲聊的向往，反映了他对生活态度的积极向上。
诗歌鉴赏：
《自和》是一首充满生活气息的诗，诗人在这首作品中展现了一种轻松自在的生活态度。开篇“喜报纡芳轸”，用花香车子象征着美好的消息，表达了诗人内心的欢愉。随着诗的推进，诗人提到想要办酒，体现了他对聚会的渴望以及与朋友们共享快乐的愿望。
“兴来更唱和，耳热自歌呼”一句，生动地描绘了聚会时的欢乐气氛。诗人置身于这种热烈的场景中，意象中的“耳热”不仅是情感的流露，也象征着诗人与朋友间情感的交融。接下来的“正可谈风月，何须较智愚”，则表现出一种洒脱的态度，诗人觉得闲聊风月比起争论智慧与愚蠢来得更为重要，反映了对生活的深刻理解。
最后一句“吾今方息驾，无复问征夫”则是对状态的回归，诗人选择停下忙碌的生活，享受当下的宁静与美好。这种对生活的热爱和对友谊的珍视，使得整首诗洋溢着一种淡淡的悠闲和愉悦，令人心向往之。
诗词解析：
逐句解析：
- “喜报纡芳轸”——传来喜讯，仿佛乘着香气四溢的车，表示心情愉悦。
- “深期办酒壶”——希望能盛情款待，表达对聚会的期待。
- “兴来更唱和”——兴致来临时，愿意与人共唱，体现互动。
- “耳热自歌呼”——在欢乐中自然流露出歌唱的热情。
- “正可谈风月”——正好有机会谈论轻松的话题。
- “何须较智愚”——不必争论智慧与愚蠢，强调轻松的态度。
- “吾今方息驾”——我现在停下马车，暗示放下忙碌。
- “无复问征夫”——不再询问赶路的人，象征着安逸的生活。
修辞手法：
- 比喻：将“花香的车子”比作喜讯，形象生动。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过“喜报”“深期”“兴来”“耳热”形成排比，增强节奏感。
主题思想： 整首诗传达了诗人对生活的热爱，重视友谊与欢聚，体现出对生活闲适、洒脱的态度，表达了对生活中美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 芳轸：象征美好与愉悦。
- 酒壶：代表聚会、欢庆的场合。
- 风月：寓意轻松愉快的谈话内容。
- 征夫：象征忙碌的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“喜报纡芳轸”表达了怎样的情感？ A. 忧伤
B. 欢愉
C. 愤怒 -
“何须较智愚”表达了诗人对待什么的态度？ A. 争论
B. 友谊
C. 生活 -
“吾今方息驾”说明了诗人此时的状态是？ A. 忙碌
B. 休闲
C. 旅行
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《饮中八咏》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了诗人对饮酒的乐趣，但李白更强调孤独与哲思，而姜特立则着重于与友人共享快乐，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜特立研究》