这段话出自清代吴昌绶《忆旧游·秋夕津门客馆忆去岁别南中时情事，怅然有作，用清真韵》
恨蛩喧暗砌，萤度疏帘，寂寞秋宵。
欹枕听残漏，又一天凉雨，酿就潇潇。
凤城凝睇云外，羁羽尚飘摇。
恁枯树婆娑，飞花撩乱，如此魂销。
迢迢。
梦江国，记香径湔裙，绣陌鸣镖。
未拟成辜负，奈蓬山风引，无计相招。
高楼西北回望，流水赤阑桥。
待崔护重寻，余春依旧看笑桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:20:12原文展示:
恨蛩喧暗砌，萤度疏帘，寂寞秋宵。
欹枕听残漏，又一天凉雨，酿就潇潇。
凤城凝睇云外，羁羽尚飘摇。
恁枯树婆娑，飞花撩乱，如此魂销。
迢迢。梦江国，记香径湔裙，绣陌鸣镖。
未拟成辜负，奈蓬山风引，无计相招。
高楼西北回望，流水赤阑桥。
待崔护重寻，余春依旧看笑桃。
白话文翻译：
我恨那秋虫在暗暗的台阶上喧闹，萤火虫穿过稀疏的窗帘，孤独的秋夜让我感到无比寂寞。
我斜靠在枕上，听着钟表滴答的声响，又是一个凉爽的雨天，酿成了淅沥的秋雨。
凤城的云外，我的心情凝视着，流浪的心依旧在飘摇。
那枯树在风中摇曳，飞舞的花瓣纷乱飘落，真是让我魂销心醉。
遥远的梦中，我回到了江南，记得那芳香的小路和裙摆，绣花的路上传来鸣鸠的叫声。
我本没有想辜负这段情缘，但无奈蓬莱的山风将我引导，无法再相聚。
我在高楼的西北方向回望，流水在赤色的栏杆旁轻轻流淌。
我期待着崔护再次寻觅，春天依旧会在桃花盛开的时节里笑着看我。
注释:
- 蛩：秋虫，常指蟋蟀。
- 疏帘：稀疏的窗帘。
- 凉雨：凉爽的秋雨。
- 凤城：可能指的是南京，因其古称“金陵”，与凤凰相关。
- 羁羽：流浪的心情，像鸟儿一样漂泊。
- 婆娑：形容树摇曳的样子。
- 绣陌：指的是用花草装点的小路。
诗词背景:
作者介绍：吴昌绶，清代诗人，字仲明，号澄江，生于1712年，卒于1774年。他以工笔花鸟画和诗词著称，风格清新、细腻，常表现对自然的热爱与对人生的感慨。
创作背景：这首诗作于秋夜，表达了对往昔时光的怀念与对离别的伤感。诗人通过细腻的描绘与细腻的情感，传达了对往昔的追忆及对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《忆旧游》是吴昌绶在秋夜的情感抒发，以细腻的笔触描绘了秋天的孤寂与对往昔的思念。诗的开头描绘了一个寂寞的夜晚，秋虫在耳边喧闹，萤火虫在窗外闪烁，营造出一种孤独的氛围。接着，诗人倾诉着对过去美好时光的怀念，表达出一种对岁月流逝的感慨。通过“梦江国，记香径湔裙”的意象，诗人将读者带回到温馨的回忆中，让人感受到那种失去后的惆怅。
诗中“未拟成辜负，奈蓬山风引”表达了对无法再相聚的无奈，流露出一种对命运的叹息。最后，诗人以“待崔护重寻，余春依旧看笑桃”作结，留下了对未来的期盼与希望，表现出一种积极向上的态度。
整首诗在意象的运用上极具美感，萤火虫、秋虫、流水等自然元素相互交织，构成了一幅美丽的秋景图，展现了诗人对生命的深刻理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 恨蛩喧暗砌：表达对秋虫的喧闹感到厌烦，暗示夜晚的寂寞。
- 萤度疏帘，寂寞秋宵：描绘萤火虫的微光透过稀疏的窗帘，渲染出孤独的秋夜。
- 欹枕听残漏：诗人斜靠在枕头上，听着钟表的滴答声，感受到时间的流逝。
- 又一天凉雨，酿就潇潇：凉爽的雨水如同泪水般，滋润着秋天的情感。
- 凤城凝睇云外：眼前的美景让人产生对远方的凝视，隐含对故乡的思念。
- 羁羽尚飘摇：流浪的心情依然在飘荡，象征心灵的漂泊。
- 恁枯树婆娑：枯树摇曳，象征生命的脆弱和无常。
- 飞花撩乱，如此魂销：飞舞的花瓣让人眼花缭乱，表现出对美好时光的留恋。
- 迢迢梦江国：遥远的梦境回到故乡，表达对故土的怀念。
- 记香径湔裙：记得当年走过的香径，描绘了温馨的回忆。
- 绣陌鸣镖：装饰的小路上传来鸟鸣，让人感到生机。
- 未拟成辜负：诗人本无意辜负旧情，表达对往事的珍惜。
- 奈蓬山风引，无计相招：无奈于命运的引导，无法再相聚。
- 高楼西北回望：在高处回望，感受到时间的流逝。
- 流水赤阑桥：流过的水和红色的栏杆，象征着过往的记忆。
- 待崔护重寻：期待像崔护一样重返旧地。
- 余春依旧看笑桃：春天依旧会盛开桃花，表达对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：将秋虫和萤火虫比作夜的寂寞与孤独。
- 拟人：将枯树和流水赋予了情感，使得自然与人的情感相互交织。
- 对仗：诗中多个句子使用对仗的手法，使得整首诗更加工整。
主题思想： 整首诗以秋夜为背景，抒发了对往昔时光的怀念与对现状的无奈，表现出一种对生命的深刻思考与对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 蛩：象征秋天的孤寂。
- 萤火虫：代表微弱的光亮，象征希望。
- 枯树：寓意生命的脆弱与无常。
- 流水：象征时间的流逝与记忆的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“恨蛩喧暗砌”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 厌烦
- C. 惆怅
- D. 疲惫
-
“梦江国，记香径湔裙”中的“香径”指的是什么？
- A. 香气浓厚的小路
- B. 香料的小路
- C. 带有花香的小路
- D. 以上都对
-
诗的最后一句“余春依旧看笑桃”表达了什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的乐观
- C. 对安静生活的向往
- D. 对爱情的期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 吴昌绶的《忆旧游》与李清照《如梦令》，均表达了对过去美好时光的怀念，但李清照的诗更侧重于个人情感，而吴昌绶则融入了自然景象。
参考资料：
- 《清代诗人吴昌绶研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》