这段话出自清代姚燮《忆旧游 坏城》
记环谯碧柳，锁堞红棉，绮丽关河。
近自州军改，便垣泥缠苜，版雨摧莎。
暗潮啮根还紧，颓绿似横拖。
况夜蔽无门，空营月息，老树风捼。
谁过。
夕阴里，见断碛驱羊，凹阜行驼。
一段荒凉画，尽烟残人剩，街月昏矬。
役夫几时重集，鼛鼓听喧歌。
削曲岪天梯，长云万雉金翠峨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:12:21原文展示
忆旧游 坏城
作者：姚燮
记环谯碧柳，锁堞红棉，绮丽关河。
近自州军改，便垣泥缠苜，版雨摧莎。
暗潮啮根还紧，颓绿似横拖。
况夜蔽无门，空营月息，老树风捼。
谁过。夕阴里，见断碛驱羊，凹阜行驼。
一段荒凉画，尽烟残人剩，街月昏矬。
役夫几时重集，鼛鼓听喧歌。
削曲岪天梯，长云万雉金翠峨。
白话文翻译
回忆当年游玩的地方，环绕着柳树的青翠，红色的城墙上缠绕着棉花，关河的景色绮丽多姿。最近由于州军的调整，围墙变得泥泞，雨水冲刷了草地。暗潮像啮齿般紧咬着根部，颓废的绿意像是横拖着。况且夜晚没有门可进，空荡荡的营地月光洒落，老树在风中摇曳。谁又经过这里呢？在夕阳的阴影中，看见了断崖驱赶着羊群，凹凸的山峦上行走着骆驼。满目荒凉，烟雾缭绕只剩下人影，街道上的月光昏暗而低矮。役夫们何时才能重新聚集？鼓声依稀传来喧哗的歌声。削平的山岭像天梯，长云在万丈高空中如金色的羽毛飘逸。
注释
- 环谯：指环绕城墙的防御工事。
- 锁堞：锁住的城垛，象征封闭与防守。
- 关河：指美丽的关口和河流。
- 自州军改：指州军的变动与调整。
- 便垣泥缠苜：围墙泥泞，象征环境的恶劣。
- 暗潮：暗流，形容潜在的危险与困扰。
- 颓绿：枯萎的绿色，暗示了衰败与失落。
- 月息：月光的宁静与冷清。
- 街月昏矬：街道上的月光昏暗而低矮，象征凄凉。
诗词背景
作者介绍
姚燮（约1635年－1713年），字景莹，号云阳，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描绘而闻名。他的作品常常蕴含着对生活的深刻感悟与对故乡的怀念。
创作背景
《忆旧游 坏城》创作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过对旧游的怀念，表达了对往昔美好时光的追忆与对现状的无奈。
诗歌鉴赏
《忆旧游 坏城》描绘了一个充满怀旧情感的场景，诗人通过细腻的笔触勾勒出一个曾经繁华的地方，如今却变得荒凉。开头几句通过生动的描写展现了环境的美丽与宁静，柳树、红棉、关河的景象令人心驰神往。然而，随着诗句的发展，诗人开始揭示出变化带来的失落感。围墙泥泞、暗潮潜伏，种种细节无不传达出一种对美好时光的渴望与对现实的无奈。
尤其是“夜蔽无门，空营月息”一句，表现出一种孤独与无助，月光照耀下的空荡如同人心的荒凉。而“役夫几时重集，鼛鼓听喧歌”则更是对昔日热闹场景的怀念与对未来的期待，诗人在这里表达了对旧时光的眷恋以及对新生活的无奈与期待。
整首诗在悲凉中透出一种淡淡的美，抒发了诗人对过往的追忆和对现状的反思，展现了深刻的历史感与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 记环谯碧柳，锁堞红棉，绮丽关河：描绘了一幅美丽的图景，环抱在城墙的碧柳与红棉，展现出繁荣与生机。
- 近自州军改，便垣泥缠苜，版雨摧莎：转折处，描述了环境的恶化，州军的调整使得围墙泥泞，草地被雨水冲毁，形势严峻。
- 暗潮啮根还紧，颓绿似横拖：暗流与颓废的绿意暗示了潜在的危机和衰败的景象。
- 况夜蔽无门，空营月息，老树风捼：夜晚的孤独与无助，营地空荡荡的，老树在风中摇曳，表现出一种凄凉的氛围。
- 谁过。夕阴里，见断碛驱羊，凹阜行驼：描绘了夕阳下的景象，羊群与骆驼的出现让人感受到一种惆怅。
- 一段荒凉画，尽烟残人剩，街月昏矬：荒凉的画面与昏暗的月光交织，仿佛在诉说着人们的无奈与孤独。
- 役夫几时重集，鼛鼓听喧歌：对昔日繁华的怀念，暗示着对未来的期盼。
- 削曲岪天梯，长云万雉金翠峨：结尾以自然景色的壮丽作收，留给人们一种希望与美好的憧憬。
修辞手法
- 比喻：如“暗潮啮根”形象地描绘了潜在的危机。
- 拟人：老树在“风捼”中似乎也在诉说着自己的孤独。
- 对仗：全诗中多处用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对往昔美好时光的追忆与对现实困境的感慨，表现出强烈的怀旧情感，表达了对生活的无奈与希望的交织。
意象分析
意象词汇
- 柳树：象征着生机与青春。
- 城墙：象征着防御与封闭，反映出社会的动荡。
- 月光：象征着孤独与思念，映射出内心的情感波动。
- 羊群与骆驼：象征着生活的艰辛与流动，反映出人们的生存状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“环谯”指的是什么？
A. 一种植物
B. 城墙的防御工事
C. 一种乐器 -
诗中“暗潮啮根”表明了怎样的情感？
A. 希望
B. 危机
C. 快乐 -
作者对旧游的怀念主要体现在哪些意象上？
A. 柳树和城墙
B. 战争与破坏
C. 光明与未来
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
《忆旧游 坏城》与杜甫的《春望》均表达了对国破家亡的感慨与对旧日繁华的怀念。杜甫的诗中更多地反映出对国家命运的忧虑，而姚燮则侧重于个人情感与环境变化的描绘。
参考资料
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》