綵胜金幡换物华，垂垂天意晚平沙。是什么意思

綵胜金幡换物华，垂垂天意晚平沙。

东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。

夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。

朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞。

原文展示

春后微雪一宿而晴
綵胜金幡换物华，垂垂天意晚平沙。
东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞。

白话文翻译

春天过后，微雪覆盖了一夜，清晨便晴空万里。
彩旗和金幡换取了春天的美景，天意轻柔地洒落在平坦的沙滩上。
东风尚未吹散春蕊的香气，青女（春天的女神）先行飞舞，剪裁着水边的花朵。
夜晚随着回风，让瓦垄发出微微的鸣响，清晨的细雨从屋檐滴落。
朝阳不与云层共舞，烘托出晴空万缕的霞光。

注释

字词注释：

• 綵胜：彩色的旗帜。
• 金幡：指金色的幡旗，象征富贵美丽。
• 东君：春天的神灵，指东风。
• 青女：春天的女神，象征春天的生机。
• 鸣瓦垄：瓦片间的风声，象征夜晚的宁静。
• 晓成疏雨：清晨的细雨。

典故解析：

• “东君”与“青女”均为古代神话中的春神，象征春天的到来。它们的出现暗示着自然界的复苏。

诗词背景

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏常熟人。范成大是南宋著名的诗人，以山水田园诗闻名，作品中常表现出对自然的热爱和对乡村生活的赞美。

创作背景： 此诗写于春天，描绘了春雪融化后的美丽景象，反映了作者对春天的热爱以及对自然变化的敏感。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生机。开头的“綵胜金幡换物华”，描绘了春天到来时的庆祝场景，生动而热烈。接下来的句子则通过“东君未破含春蕊”，表达了春天的温柔与细腻，象征着生命的复苏。诗中“青女先飞剪水花”则传达了春女神的轻盈与灵动，展现了春天的活力与华彩。

夜晚的“夜逐回风鸣瓦垄”营造出一种宁静的氛围，而“晓成疏雨滴檐牙”则表现出清晨的清新和温润。最后一句“朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞”更是将整个春天的景象推向高潮，体现了作者对自然美的热爱与赞美，同时也暗示了生活中的美好时光。

整首诗在意象的运用上非常讲究，既有对自然的细致观察，又有对情感的深刻表达，使得读者能够感受到春天的气息和生机。

诗词解析

逐句解析：

1. 綵胜金幡换物华：描写春天的庆典，象征着美好与富贵。
2. 垂垂天意晚平沙：天意轻柔地洒落在沙滩上，表现出春天的温柔。
3. 东君未破含春蕊：春风尚未吹散春花的香气，寓意春天的生机。
4. 青女先飞剪水花：春女神轻盈地舞动，剪裁着水边的花朵，象征生机勃勃。
5. 夜逐回风鸣瓦垄：夜晚的微风让瓦片发出声响，传达一种宁静的气氛。
6. 晓成疏雨滴檐牙：早晨的细雨从屋檐滴落，增添了一份清新。
7. 朝暾不与同云便：朝阳不被云层遮挡，光辉灿烂。
8. 烘作晴空万缕霞：阳光照耀下，天空呈现出万缕霞光，展现出春天的美丽。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美景与庆典相结合，增强了诗歌的生动性。
• 拟人：将“东君”和“青女”赋予人性，表现了自然的灵动。

主题思想： 整首诗通过对春天景象的细致描绘，表现了作者对自然的热爱与对生命的赞美，展现了春天带来的生机与希望。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生命的复苏。
• 彩旗：象征着庆祝与喜悦。
• 东风：象征着温暖与生机。
• 青女：象征着春天的女神，代表着生命的活力。

互动学习

诗词测试：

1. “綵胜金幡”指的是什么？ A. 诗人的衣服
   B. 彩色的旗帜
   C. 美丽的花朵

2. “东君”在诗中象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天

3. 诗中提到的“青女”指的是哪个季节的象征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《大林寺桃花》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与范成大的《春后微雪一宿而晴》均描绘了春天的景象，但杜甫更侧重于社会动荡中的春天，而范成大则表现了自然的宁静与美好。两者在表达情感时的基调和视角有所不同，前者带有忧愁，后者则充满生机。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》