这段话出自清代李岳瑞《尉迟杯·闻任父归国，感赋。用清真韵》
𢆯都路。
最销魂、入眼桃千树。
红桥几曲阑干，犹识昔游凭处。
沧波梦醒春色远，梧云暗湘浦。
对西风、鬓影衫痕，坠欢随水东去。
殷勤算有何戡，莺花地、当时尊酒频聚。
一掬蓬莱余香剩，曾见惯、丁歌甲舞。
斜阳外、寻常巷陌，听秋燕、多情劫后语。
只江潭、倦柳丝丝，寄语应念吟侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:30:13原文展示:
都路。最销魂入眼桃千树。红桥几曲阑干，犹识昔游凭处。沧波梦醒春色远，梧云暗湘浦。对西风鬓影衫痕，坠欢随水东去。殷勤算有何戡，莺花地当时尊酒频聚。一掬蓬莱余香剩，曾见惯丁歌甲舞。斜阳外寻常巷陌，听秋燕多情劫后语。只江潭倦柳丝丝，寄语应念吟侣。
白话文翻译：
在那条通往都城的道路上，最令我销魂的是眼前的千树桃花。那红桥的几道曲阑，依然让我想起往日游玩的地方。沧海的波涛中，我从梦中醒来，春天的美景已远去，孤独的云彩暗隐在湘江之畔。面对西风，我的鬓影和衣衫留下了痕迹，欢愉似乎随着流水东去。殷勤的问候又有什么意义呢？燕子和花朵的地方，曾是我们频频举杯畅饮的地方。只剩下那一掬蓬莱的余香，曾经见惯了歌舞的盛况。夕阳斜照下的街巷，我听见秋燕在劫后说着多情的话语。只剩下江边的柳丝，轻轻拂动，仿佛寄语我思念的吟唱伴侣。
注释:
- 都路：指通往都城的道路。
- 销魂：形容因美景而心神恍惚。
- 桃千树：形容桃花盛开，景色如画。
- 阑干：栏杆，桥的部分。
- 沧波：形容大海的波涛。
- 湘浦：指湘江的岸边。
- 鬓影：指头发的影子，暗示岁月的流逝。
- 莺花：指春天的鸟儿和花朵，象征美好时光。
- 蓬莱：指传说中的仙境，象征美好和梦幻的境地。
- 劫后语：指经历磨难后的话语，充满感慨。
诗词背景:
作者介绍：李岳瑞，清代诗人，生平事迹不详，但以诗词见长，风格多变，常融入个人情感与自然景物的描写，表现出对人生的思考与感悟。
创作背景：此诗作于作者闻任父归国之际，内心充满了感慨，表达了对故乡美丽景色的怀念以及对人生流逝的感慨，背景中蕴含着对家庭团聚的期待与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《尉迟杯·闻任父归国，感赋》以浓郁的情感和细腻的描写展现了作者对故乡的深切眷恋和对时光流逝的无奈。开头的“都路”引出了一条通往故乡的道路，接着描绘了桃花盛开的美丽景象，仿佛让人置身于春日的迷人画卷之中。诗中反复提到的“红桥”、“阑干”，构建了一个温馨而又怀旧的场景，似乎在回忆与父亲共同度过的时光。
随着诗句的深入，情感逐渐转向对逝去岁月的感慨。沧波与春色的对比，突显了时间的流逝；而“对西风鬓影衫痕”则隐喻着岁月在容颜上的痕迹，折射出作者对人生无常的思考。后半部分，诗人以“莺花地当时尊酒频聚”表达了对过往欢聚时光的怀念，同时也流露出一种对现世的无奈与惆怅。
整首诗在意象的构建上十分精致，桃花、红桥、沧波、秋燕等意象交织在一起，形成了一个充满生活气息的画面。通过细腻的描写与情感的渲染，李岳瑞成功地传递出一种对美好时光的珍惜和对未来的期待，让人感受到浓厚的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 都路：开篇即指向故乡，展现归乡的心情。
- 最销魂入眼桃千树：桃花的美丽深深吸引着诗人，象征着美好回忆。
- 红桥几曲阑干：描绘出熟悉的景象，暗示对往昔的眷恋。
- 沧波梦醒春色远：醒来后发现春天已远去，感情逐渐沉重。
- 梧云暗湘浦：孤独的情感映射在景色中。
- 对西风鬓影衫痕：岁月流逝，留下的痕迹，暗含对时光的惋惜。
- 殷勤算有何戡：即便有殷勤问候，也抵不过内心的孤独。
- 莺花地当时尊酒频聚：回忆起往昔的欢聚，鲜花与酒杯相伴。
- 一掬蓬莱余香剩：只剩下那一丝丝美好的回忆。
- 斜阳外寻常巷陌：夕阳下的街巷，依旧是熟悉的地方。
- 听秋燕多情劫后语：秋燕的多情言语，增添了感伤的情绪。
- 只江潭倦柳丝丝：倦柳轻拂，象征着思念与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：“沧波梦醒”比喻梦境与现实的对比，展现内心的挣扎。
- 拟人：“秋燕多情”赋予燕子情感，使景物更具生动性。
- 对仗：全诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表现了对故乡的热爱与对逝去时光的惋惜，融入了对家庭团聚的期待和对人生无常的感慨。通过细腻的景物描写，传递出浓厚的情感氛围，展现了诗人对美好时光的珍惜与对人生的深刻思考。
意象分析：
- 重要意象：
- 桃花：象征青春与美好，代表了诗人对往昔的怀念。
- 红桥：象征连接过去与现在的桥梁，承载着温馨的回忆。
- 沧波：象征时间的流逝与无情，带来思考与感伤。
- 柳丝：寄托思念与无奈，展现诗人对远方友人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃千树”主要象征什么？
- A. 过去的欢聚
- B. 美好的回忆
- C. 逝去的青春
- D. 自然的美丽
-
“对西风鬓影衫痕”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 孤独
- B. 年龄的增长
- C. 家乡的美景
- D. 时间的无情
-
诗中“莺花地当时尊酒频聚”主要反映了诗人怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 怀念
- C. 期待
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达乡愁与对故乡的思念。
- 《春江花月夜》张若虚：怀念美好的春天与青春时光。
诗词对比：
- 《登高》杜甫与《尉迟杯》同样表现了对过往的深切怀念，但杜甫的诗更显悲壮与无奈，而李岳瑞的诗则更显柔情与温暖。两者都通过自然景物传达丰富的情感，展现了诗人对人生的思考与感悟。
参考资料：
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，提供背景资料与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的解析与鉴赏技巧进行详细说明。