依然故国天涯，长嗟念佳人，日暮相聚。是什么意思

凌波路。

梦绮冷、别馆生花树。

愔愔驻笛津亭，还倚兰舟开处。

江郎已老，才解道、伤心在南浦。

记年时、瘦马知霜，夜深谁教休去。

依然故国天涯，长嗟念佳人，日暮相聚。

短楫桃根俱入曲，愁未散、莺歌燕舞。

何人对、荒寒旧宿，岁华晏、罗衾咽梦语。

待东风、诉与重头，溯红仍访仙侣。

原文展示

《尉迟杯 渡头》

凌波路。梦绮冷别馆生花树。愔愔驻笛津亭，还倚兰舟开处。江郎已老，才解道伤心在南浦。记年时瘦马知霜，夜深谁教休去。依然故国天涯，长嗟念佳人，日暮相聚。短楫桃根俱入曲，愁未散莺歌燕舞。何人对荒寒旧宿，岁华晏罗衾咽梦语。待东风诉与重头，溯红仍访仙侣。

白话文翻译

这首诗描绘了一条通往水边的路，梦中的别馆里花树飘香。笛声在津亭旁静静地停驻，我还倚着兰舟在水面上摇荡。江郎已经老了，才明白心中的伤感在南浦。回想起年轻时，那瘦马在霜中奔跑，夜深人静时，谁来教我不再离去。依然在故乡的天涯，长叹对佳人的思念，日暮时分期待相聚。那短短的小桨桃花根随水流入曲中，忧愁仍未散去，莺歌燕舞中夹杂着我的愁思。谁在寒冷的旧宿前，岁月如丝，罗衾轻咽，梦中低语。期待东风再为我诉说，追溯往昔，仍然寻找那仙侣。

注释

• 凌波路：指水边的小路，形容轻盈的步伐。
• 梦绮：美丽的梦境。
• 愔愔：形容宁静。
• 江郎已老：江郎，指江淹，古代文学家，形容诗人已老，才明白伤心的道理。
• 南浦：指南方的水边，常用来比喻离别的地方。
• 依然故国天涯：即使身在异乡，心仍挂念故国。
• 短楫桃根：小船桨与桃树根，意象生动，象征着离愁别绪。
• 岁华晏：岁月如梭，流逝而去。

诗词背景

作者介绍：陈洵（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和婉约的风格著称，作品常流露出对故乡、佳人的思念。

创作背景：该诗创作于清代，时值社会动荡，诗人常常怀念过去的美好时光与故乡情怀，表达了对亲人和旧时光的深切怀念与思念。

诗歌鉴赏

这首诗情感丰富，意境深远，展示了诗人对离别与思念的深刻理解。全诗以水边景象为背景，描绘出一种轻盈而又略显伤感的氛围。开头的“凌波路”便引人入胜，带有梦幻的色彩，给人一种轻盈的感觉。通过细腻的描绘，诗人将梦境与现实交织，似乎在诉说着一个关于离愁的故事。

诗中多次提到“南浦”，这个典故在古诗中常常与别离挂钩，诗人借用这一意象，表达了对亲人和故土的深切思念。尤其是“江郎已老，才解道伤心在南浦”，不仅表达了对时间流逝的感慨，也让人感受到岁月无情，带走了多少美好的回忆。

整首诗在表现离愁别绪的同时，也渗透着一种对未来的渴望与期待。结尾的“待东风诉与重头，溯红仍访仙侣”，表现了诗人对美好爱情的向往与追求，尽管有离愁，但心中仍存希望。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 凌波路：轻盈的步伐，象征着青春和梦幻的追求。
   • 梦绮冷别馆生花树：梦中美丽的别馆，花树开放，暗示美好但又冷清的离别。
   • 愔愔驻笛津亭，还倚兰舟：宁静的笛声在水边停留，诗人倚舟而思，营造出孤独的氛围。
   • 江郎已老，才解道伤心在南浦：感叹时光流逝，经历了很多才懂得伤感的真实意义。
   • 依然故国天涯：即使身在远方，心仍惦记故土与亲人。
   • 短楫桃根俱入曲：象征着离愁，愁绪未散，仍在水中荡漾。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人生的经历比作水流，表现出无常与流逝。
   • 拟人：情感与自然景象的结合，使得诗句更富有表现力。
   • 对仗：如“夜深谁教休去”，使得诗句更具韵律感。

3. 主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，既有对美好过去的怀念，又有对未来的期待，展示了复杂的情感。

意象分析

• 水：象征着流动的时间与人生的无常。
• 花树：代表青春、美好与离别的哀愁。
• 舟：象征着人生的旅程，思念的承载与孤独的象征。
• 南浦：古代常用于表达离别的意象，充满感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“江郎已老”指的是： A. 一位老诗人 B. 一位年轻的诗人 C. 一位文学评论家

2. “凌波路”主要表达了什么情感？ A. 离别的伤感 B. 轻盈与欢快 C. 迷茫与困惑

3. 诗中提到的“南浦”是指： A. 一个地方 B. 一种心情 C. 诗人的故乡

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的经典之作，探讨了离别与忧愁。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 对比《静夜思》的孤独与思乡，与《尉迟杯 渡头》的离愁与期待，展现了不同角度的思念情感。

参考资料

• 《清代诗人传》：介绍清代诗人的生平与作品。
• 《古典诗词解析》：关于古诗词的解析与鉴赏技巧。