这段话出自元代王冕《申屠子迪游兰亭次韵答之》
茂林修竹苍烟外，断碣荒亭古道傍。
俯仰乾坤慨今昔，笑谈风月引壶觞。
幽兰垂佩茎茎紫，佳菊团金朵朵黄。
谁信无钱陶处士？
脱巾潇洒卧浔阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:40:19原文展示:
茂林修竹苍烟外，
断碣荒亭古道傍。
俯仰乾坤慨今昔，
笑谈风月引壶觞。
幽兰垂佩茎茎紫，
佳菊团金朵朵黄。
谁信无钱陶处士？
脱巾潇洒卧浔阳。
白话文翻译：
在苍翠的树林和修长的竹子之外，
古道旁有一块断裂的石碑和一座荒凉的亭子。
我俯视仰望天地，感慨古今的变迁，
与友人畅谈风月，举杯畅饮。
幽兰低垂，紫色的茎茎摇曳，
黄色的金菊团团绽放。
谁能相信陶渊明那位无钱的隐士？
他却在浔阳潇洒地脱去帽巾，悠然自得地卧着。
注释:
- 茂林修竹：形容环境幽静，林木茂密，竹子修长。
- 苍烟：指青灰色的烟雾，渲染出一种朦胧的气氛。
- 断碣：指破碎的石碑，象征古迹的破败。
- 荒亭：废弃的亭子，暗示历史的衰落。
- 俯仰：低头凝视和抬头仰望，指思考与感悟的过程。
- 引壶觞：举杯饮酒。
- 幽兰：指幽静的兰花，有高洁之意。
- 佳菊：美丽的菊花，象征秋天的富饶。
- 陶处士：指陶渊明，古代隐士及诗人，崇尚自然与简朴生活。
- 浔阳：指浔阳江，象征悠闲生活的地方。
诗词背景:
作者介绍:
王冕，元代诗人，以山水田园诗闻名，作品多展现自然之美与隐士生活的哲思。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和丰富的情感来描写景物。
创作背景:
本诗写于王冕游览兰亭时，借景抒怀，表达对生活的感悟与对隐士生活的向往，反映了当时文人对于自然与精神自由的追求。
诗歌鉴赏：
《申屠子迪游兰亭次韵答之》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。诗的开篇，以“茂林修竹苍烟外”引入，描绘出一幅静谧而幽美的自然画面，给人以心灵的宁静。接着，通过“俯仰乾坤慨今昔”的表达，诗人将个人的思绪与历史的变迁相结合，体现了对于时光流逝的感慨。
在与友人“笑谈风月”的场景中，酒成为连接人与自然、人与人之间情感的纽带。此处的“引壶觞”不仅是饮酒，更是一种高雅的生活态度，展现了文人风雅之情。
接下来的“幽兰垂佩茎茎紫，佳菊团金朵朵黄”，则通过兰花与菊花的对比，表现了诗人对自然美的欣赏与向往。兰花象征高洁，菊花则寓意丰收，二者结合，传达了诗人内心对理想生活的追求。
最后一联“谁信无钱陶处士？脱巾潇洒卧浔阳”，以陶渊明为引，表达了对简朴生活的向往以及对世俗金钱的轻视，展现出一种洒脱与自由的生活态度。整首诗在描绘自然景色的同时，也传达了诗人对人生哲理的深刻思考，是一首意境深远的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 茂林修竹苍烟外：描写自然环境，营造出幽静的氛围。
- 断碣荒亭古道傍：古迹的破败与荒凉，感叹历史的变迁。
- 俯仰乾坤慨今昔：思考人生与历史，表达对时间流逝的感慨。
- 笑谈风月引壶觞：与友人共饮，谈论风月，享受生活的乐趣。
- 幽兰垂佩茎茎紫：兰花的低垂，象征高洁与优雅。
- 佳菊团金朵朵黄：菊花的盛开，象征着丰收和秋天的美好。
- 谁信无钱陶处士？：质疑世俗对财富的重视，表达对陶渊明隐士生活的理解。
- 脱巾潇洒卧浔阳：表现一种悠然自得、随性自然的生活态度。
修辞手法:
- 对仗：如“幽兰垂佩，佳菊团金”形成了对称美。
- 比喻：以兰花、菊花比喻人生态度与理想生活。
- 象征：兰花象征高洁，菊花象征丰收，反映诗人对理想生活的向往。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱、对隐士生活的向往以及对世俗观念的反思。诗人在优美的自然景色中，探讨人生的意义，展现出一种追求精神自由与内心平和的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 幽兰：象征清高与孤傲，体现诗人对纯净精神的追求。
- 佳菊：寓意丰收与美好，反映诗人对生活的热爱。
- 壶觞：象征友谊与欢聚，体现文人之间的雅趣与情谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的幽兰和佳菊分别象征什么？ A. 自然与人情
B. 高洁与丰收
C. 时间与历史
D. 友情与爱情 -
“俯仰乾坤慨今昔”中的“慨”意为： A. 感到悲伤
B. 感到愤怒
C. 感到感慨
D. 感到快乐 -
诗中提到的陶处士是谁？ A. 陶渊明
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘理想的隐逸生活。
- 《饮酒》：陶渊明的另一首诗，表达对自然与隐居生活的热爱。
诗词对比：
- 王冕的《申屠子迪游兰亭次韵答之》与陶渊明的《归园田居》均表达了隐士对自然生活的向往，但王冕更侧重于与友人间的交流，而陶渊明则强调个人的孤独与自得。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《陶渊明与隐逸文化》
- 《古诗词鉴赏指南》