这段话出自近代赵尊岳《琵琶仙 小檀栾室藏王渊雅夫妇合书赤壁前后赋卷子，款署乾隆甲子上元日书于京师楞伽山房属题》
仙馆楞伽，溯风雅省识鸥波标格。
随分京雒缁尘，西山自寒碧。
迎节鼓天街纵赏，较珍重茜窗迟日。
笔妙银钩，笺分锦制。
清事堪忆。
记当日一河眉山。
只尊酒商量玉台侧。
何似粲花双管，证蟾圆良夕。
评翰墨因缘缔结，几生福慧修得。
阅遍开落红桑，古芬须惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:22:48原文展示
仙馆楞伽，溯风雅省识鸥波标格。
随分京雒缁尘，西山自寒碧。
迎节鼓天街纵赏，较珍重茜窗迟日。
笔妙银钩，笺分锦制。清事堪忆。
记当日一河眉山。只尊酒商量玉台侧。
何似粲花双管，证蟾圆良夕。
评翰墨因缘缔结，几生福慧修得。
阅遍开落红桑，古芬须惜。
白话文翻译
在仙人居住的楞伽山上，借着清风雅韵，识得那飞翔的海鸥与波浪的标志。
随着京城的繁华与尘世的纷扰，西山的寒碧却依然清幽。
新年的节日中，鼓声响彻天街，纵情赏玩，何等珍重那茜色窗台的迟日。
笔法如银钩般精妙，纸笺分外华丽，清新之事令人回忆。
记得那天在眉山旁边的河流边，举杯共饮，谈论玉台之事。
何等美好，双管乐器如花般绽放，证明了月圆之夜的良辰美景。
评说那书法与缘分的结合，经历了几生几世的福慧修得。
读遍了盛开的红桑花，古老的芬芳值得珍惜。
注释
- 仙馆楞伽：指仙人居住的地方，楞伽是佛教经典所提到的地方，象征清幽与超脱。
- 溯风雅省：溯，追溯；风雅，指风趣与雅致；省，思考。意思是追溯风雅的气息。
- 缁尘：缁，黑色；尘，尘世。指京城的世俗喧嚣。
- 茜窗：茜色的窗帘，象征美好的景色。
- 玉台：古代文人聚会或饮酒的地方。
- 蟾圆：指月亮圆满，象征团圆与美好。
诗词背景
作者介绍
赵尊岳，近代诗人，以其细腻的笔触和丰富的意象著称，作品多描绘自然景色与人文情怀。其诗风清新，追求雅致，常常融入个人情感与哲理思考。
创作背景
《琵琶仙》创作于乾隆甲子年上元日，正值国泰民安之时，诗人通过描绘自然景色与节日气息，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《琵琶仙》是一首富有哲思的诗，诗人通过对自然与城市景象的对比，展现了内心的宁静与外界的喧嚣。开篇便以“仙馆楞伽”引入，立刻营造出一种超脱世俗的氛围。诗中提到的“鸥波标格”与“京雒缁尘”形成鲜明对比，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。
随着节日的到来，诗人描绘了热闹的场景，特别是“迎节鼓天街纵赏”的描写，不仅表现出节日的欢愉，也隐含了对美好生活的向往。接下来的“笔妙银钩，笺分锦制”则是对文学艺术的赞美，显示出诗人对书法与写作的热爱。
最后，诗人在总结时提到“古芬须惜”，蕴含了对过去美好时光的珍惜与思念。整首诗在描绘景色的同时，也流露出对生活的哲理思考，既有对自然的赞美，也有对人文情怀的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 仙馆楞伽，溯风雅省识鸥波标格：描绘了一个仙境般的环境，强调了诗人对优雅风光的追忆与欣赏。
- 随分京雒缁尘，西山自寒碧：对比了繁华都市的尘世与西山的宁静，表达了对清幽生活的向往。
- 迎节鼓天街纵赏，较珍重茜窗迟日：展现了节日的欢乐与对美好时光的珍惜。
- 笔妙银钩，笺分锦制：赞美书法的精妙与文人雅趣。
- 记当日一河眉山：回忆往昔与友人共饮的美好时光。
- 何似粲花双管，证蟾圆良夕：用音乐和美景的结合展现了团圆与美好的夜晚。
- 评翰墨因缘缔结：总结了书法与缘分的深厚关系。
- 阅遍开落红桑，古芬须惜：强调了珍惜美好时光与传统文化的重要性。
修辞手法
- 比喻：如“笔妙银钩”比喻书法的精妙。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了韵律感。
- 意象：通过自然景物与节日场景的结合，展现了诗人的情感与哲思。
主题思想
整首诗表达了对自然美与人文情感的深刻思考，诗人通过对理想生活的追求与对美好时光的珍惜，强调了内心的宁静与对世俗的超越。
意象分析
意象词汇
- 仙馆：象征超脱与理想生活。
- 鸥波：代表自然与自由。
- 茜窗：象征美好的生活环境。
- 蟾圆：象征团圆与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仙馆楞伽”主要象征什么？ A. 繁华城市
B. 超脱世俗的理想生活
C. 美食佳肴
答案：B -
“何似粲花双管”的意图是？ A. 比喻美好的音乐
B. 描述花的美丽
C. 表达对团圆的向往
答案：A -
诗中提到的“古芬须惜”意指？ A. 珍惜古老的文化
B. 忘记过去
C. 追求新的生活
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《将进酒》：同样充满对生活的热爱，但更侧重于豪迈与饮酒作乐的情景。
- 《月夜忆舍弟》：则更注重于思念与情感的表达，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《赵尊岳年谱》
通过上述内容，读者可以更深入地理解《琵琶仙》这首诗的内涵与情感，同时提升对古诗词的欣赏能力。