这段话出自宋代刘克庄《胜业寺》
寺创于何代，问僧皆不知。
槎牙夏后柏，残缺柳侯碑。
雪过禅堂冷，冰馀岳路危。
上封犹未到，太息负心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:13:15原文展示:
胜业寺
刘克庄 〔宋代〕
寺创于何代，问僧皆不知。
槎牙夏后柏，残缺柳侯碑。
雪过禅堂冷，冰馀岳路危。
上封犹未到，太息负心期。
白话文翻译：
这座寺庙建于何个时代，我问僧人们，却都不知道。
寺前的苍柏像槎牙一样粗糙，残破的碑文上写着柳侯的名字。
雪后禅堂显得冷清，冰雪还留在通往山岳的路上，十分危险。
上封的信件还没送到，我不禁叹息，心中对于期盼的失落感。
注释:
- 寺创：寺庙的建立。
- 问僧皆不知：询问和尚们，没人知道。
- 槎牙：形容树木的粗糙。
- 夏后柏：指夏季生长的柏树。
- 柳侯碑：纪念柳宗元的碑。
- 雪过：雪已经下过。
- 禅堂：寺庙中的静修之地。
- 冰馀岳路危：冰雪未融，山路十分危险。
- 上封犹未到：信件还没有送到。
- 太息负心期：叹息自己对未来的期盼落空。
典故解析:
“柳侯”指的是唐代著名文学家柳宗元，因其在文学和政治上的成就而被纪念。诗中提到的碑，可能是为了追忆其影响。诗中反映了对历史的追索与对现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187年－1269年），字仲勉，号石庵，南宋诗人，以豪放和沉郁的风格著称，擅长诗歌和散文。他的作品常常表现出对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景： 《胜业寺》创作于南宋时期，那个时期社会动荡不安，诗人常常通过对寺庙、自然的描写，表达对历史的沉思与对现实的无奈。诗中表现出对时光流逝的感慨，以及对人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《胜业寺》是一首通过景物描写来抒发内心情感的诗。全诗以问句引入，表现诗人对寺庙历史的探寻和对和尚的无奈。接着，通过“槎牙夏后柏”和“残缺柳侯碑”的描写，反映出时间的流逝与历史的沧桑。两者的结合，形成了对岁月的追忆与感伤。诗中“雪过禅堂冷，冰馀岳路危”更是通过自然景象传达出内心的孤寂与危险，环境的冷清与诗人内心的失落感相互映衬。最后一句“上封犹未到，太息负心期”则直接表达了诗人对未来的期盼与无奈，给人以深刻的情感共鸣。整首诗在清冷中透出一丝哀伤，深刻而耐人寻味。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 寺创于何代，问僧皆不知：开篇即提出对寺庙历史的疑问，反映出对历史的探求。
- 槎牙夏后柏，残缺柳侯碑：描绘寺前的古树和破损的碑，象征历史的沧桑与遗忘。
- 雪过禅堂冷，冰馀岳路危：景象的冷清与危险，映射出诗人内心的孤独与无助。
- 上封犹未到，太息负心期：表达了对未来的期盼与失落，情感真实而深切。
-
修辞手法：
- 比喻：如“槎牙”形容柏树，形象生动。
- 对仗：如“雪过禅堂冷，冰馀岳路危”，形成了和谐的音韵。
- 拟人：情感的表达使得自然景物似乎也有了情感。
-
主题思想：全诗通过对寺庙的描写，表达了对历史的追忆与对现实的无奈，反映了诗人对人生的深思与感慨。
意象分析:
- 雪：象征着寒冷与孤独。
- 柏树：象征着长久与历史，但也因岁月变得残缺。
- 碑：象征着历史的记忆与遗忘。
- 禅堂：代表着内心的宁静与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“柳侯碑”主要是为了纪念谁？
- A) 柳宗元
- B) 杜甫
- C) 白居易
- D) 李白
-
诗中“雪过禅堂冷”主要表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 孤独
- C) 愤怒
- D) 平静
-
“上封犹未到，太息负心期”中的“负心期”指的是什么？
- A) 对未来的期待
- B) 对爱情的失落
- C) 对友谊的怀念
- D) 对事业的失望
答案：
- A) 柳宗元
- B) 孤独
- A) 对未来的期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，刘克庄的《胜业寺》更多地表现了对历史的思索与孤独感，而王之涣则表现出一种向上的豪情与壮志。两者在情感基调和意象运用上各具特色，各自反映了不同的时代背景。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》