这段话出自宋代陆游《晚霁》
雨断檐余滴，云疏日漏明。
人其如积潦，天自活疲氓。
溪碓舂香稻，霜丛剪绿橙。
书生久愁卧，作意赋新晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:56:35晚霁
原文展示
雨断檐余滴，云疏日漏明。
人其如积潦，天自活疲氓。
溪碓舂香稻，霜丛剪绿橙。
书生久愁卧，作意赋新晴。
白话文翻译
雨水停止了，檐下还滴着水，云层稀薄，阳光透过云彩洒下光辉。
人们就像积水的地方，天上自然有些乏力的流浪汉。
溪水边的石碓在舂着香甜的稻米，霜中的橙子也被剪下。
书生因长时间的忧愁而卧床，想要借着这新晴的天气来写首诗。
注释
- 檐：屋檐，指房屋的边缘部分。
- 漏明：光线透出，形容阳光照射的清晰。
- 积潦：积水，像是雨后留下的水洼。
- 活疲氓：天上的云彩似乎疲惫不堪，像流浪汉一样游荡。
- 溪碓：溪边的石碓，用于磨稻。
- 舂：用杵捣稻米。
- 剪绿橙：剪下成熟的橙子，表示丰收。
- 书生：指读书人或知识分子。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老杜，是南宋著名的爱国诗人和散文家。他的作品以情感真挚、风格多样著称，常常表达对国家和人民的忧虑。陆游生活在动荡的时代，其诗歌中常透出对理想的追求和对现实的无奈。
创作背景
《晚霁》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱、社会动荡的时期。诗中描绘了雨后初晴的景象，流露出诗人对自然美的赞美，同时也反映了他内心的愁苦和对未来的思考。
诗歌鉴赏
《晚霁》是一首描绘雨后晴天情景的诗，诗人在细腻的自然描写中融入了个人情感，展示出一种宁静而深邃的哲思。开头两句“雨断檐余滴，云疏日漏明”，通过对雨后景象的描写，传达出一种清新的气息，给人以舒畅之感。而接下来的“人其如积潦，天自活疲氓”，则通过将人和天的状态进行对比，暗示了人们在自然面前的渺小与无奈。
“溪碓舂香稻，霜丛剪绿橙”描绘了丰收的场景，展现了诗人对田园生活的向往和对自然规律的赞美。最后两句“书生久愁卧，作意赋新晴”则反映出诗人的个体情感，既有生活的疲惫，也有对新生活的希望。
整首诗情景交融，通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了陆游对生活的理解与对未来的期许，表现出一种超然的心态。
诗词解析
逐句解析
- 雨断檐余滴，云疏日漏明：雨停了，屋檐下还有水滴，云层变得稀薄，阳光透过来，明亮而清晰。
- 人其如积潦，天自活疲氓：人们的生活如同积水一样，天上的云彩也显得疲惫游荡。
- 溪碓舂香稻，霜丛剪绿橙：溪边的石碓在磨香甜的稻米，霜中的橙子被剪下，象征丰收的季节。
- 书生久愁卧，作意赋新晴：书生因长时间的忧愁而卧床，想借着新晴的天气写首诗。
修辞手法
- 比喻：如“人其如积潦”将人们的状态比作积水，形象生动。
- 拟人：如“天自活疲氓”，赋予了自然以人的情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过雨后晴天的自然景象，表达了诗人对生活的感悟与思考，既有对自然美的赞美，也有对人生命运的无奈，最终传达出一种希望与期待的情感。
意象分析
意象词汇
- 雨和云：象征着烦恼与忧愁，反映诗人的内心。
- 阳光：象征着希望与光明，预示着生活的美好。
- 稻米与橙子：象征着丰收与生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
“云疏日漏明”中“漏”字的意思是什么？
- A. 漏水
- B. 显露
- C. 漏斗
- D. 渗透
-
下列哪一句表现了丰收的情景？
- A. 雨断檐余滴
- B. 溪碓舂香稻
- C. 书生久愁卧
- D. 天自活疲氓
-
整首诗的情感基调是？
- A. 悲伤
- B. 希望
- C. 幽怨
- D. 无聊
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
《春晓》与《晚霁》都描绘了自然景象，但《春晓》更多表现了春天的生机与希望，而《晚霁》则是对雨后清新静谧的感悟，反映出不同的情感基调和自然观。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗歌精华》