炎天畏景。

午漏那堪永。

何苦相仍愁簿领。

短壑清溪牵兴。

瑶台月下曾逢。

何由却睹冰容。

一笑为驱烦暑，故人元是清风。

清平乐

作者: 晁补之 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

炎天畏景。午漏那堪永。何苦相仍愁簿领。短壑清溪牵兴。瑶台月下曾逢。何由却睹冰容。一笑为驱烦暑，故人元是清风。

白话文翻译：

在炎热的夏天，我畏惧炽烈的阳光，长时间的白昼让我无法忍耐。何必再为那烦闷的事情而忧愁呢？短短的山谷与清澈的小溪让我感到神清气爽。在瑶台月下，我曾与你相遇。如今又如何能再见到你那如冰般的容颜呢？只需你轻轻一笑，就能驱散这烦闷的暑气，毕竟老朋友你本就是清风。

注释:

• 炎天：炎热的夏天。
• 畏景：惧怕强烈的阳光。
• 午漏：指白天的时间，尤其是午后的时光。
• 愁簿领：指因烦恼而忧愁。
• 短壑清溪：短小的山谷和清澈的小溪。
• 瑶台：传说中的仙境，象征着美好。
• 冰容：如冰一样清冷的容颜。
• 故人：老朋友。

典故解析:

“瑶台”源于古代神话传说，是指神仙居住的地方，象征着美好与理想的境界。“清风”则常用来形容高洁、脱俗的人物或气质。

诗词背景:

作者介绍: 晁补之（1055年－1120年），字子文，号元白，北宋诗人，以词作著称，尤其擅长表情达意，情感细腻，风格清新。

创作背景: 这首词作写于宋代，正值南宋政治动荡、社会变革之时，诗人通过对炎热夏日的描写，表达对友人的思念之情，同时也借此抒发对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过描绘炎热的夏天，表达了诗人对生活的感悟和对友人的深切思念。诗中开篇以“炎天畏景”引入，表现出夏天的酷热让人感到压抑，随即转向对烦闷的思考，流露出一种消极的情绪。然而，随着“短壑清溪牵兴”的出现，诗人逐渐走出烦闷，开始感受到自然的清凉与惬意，表现出一种内心的宁静。

尤其是“瑶台月下曾逢”一句，展现了诗人与故人曾经的美好回忆，增添了作品的情感厚度。最后一句“故人元是清风”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对友人的美好期许与寄托。

整首词在抒情中融入了景物描写，体现了中华诗词中“情景交融”的美学特点，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “炎天畏景”：在炎热的夏天，我害怕阳光的强烈。
  • “午漏那堪永”：漫长的白昼让我难以忍受。
  • “何苦相仍愁簿领”：何必再为烦恼而忧愁呢？
  • “短壑清溪牵兴”：短小的山谷与清溪让我心情愉悦。
  • “瑶台月下曾逢”：在美好的月光下，我曾与你相遇。
  • “何由却睹冰容”：如今又如何能再见到你那清冷的容颜呢？
  • “一笑为驱烦暑”：只需你轻轻一笑，就能驱散烦闷的暑气。
  • “故人元是清风”：你本就是那清凉的风，令人心旷神怡。

• 修辞手法：

  • 比喻：将朋友比作清风，表现其清新脱俗。
  • 对仗：整首词中有不少对仗工整的句子，增强了词的韵律感。
  • 拟人：给夏天的炎热和烦闷赋予情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首词通过描写夏日的炎热与友人的回忆，表达了对友谊的珍视与思念，同时也反映出诗人对生活的感悟与内心的渴望。

意象分析:

• 炎天：象征着生活中的烦恼与压迫感。
• 瑶台：代表理想与美好的回忆。
• 清风：象征着友谊的清新与纯净。

互动学习:

诗词测试：

1. “炎天畏景”中的“景”指什么？ A. 美景
   B. 阳光
   C. 朋友
   D. 山水

2. 诗中提到的“瑶台”象征着什么？ A. 理想的居所
   B. 现实的困境
   C. 过往的回忆
   D. 未来的希望

3. “短壑清溪牵兴”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁
   B. 喜悦
   C. 疲惫
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 晁补之与李清照的词作都表现出对友人的深切思念，但李清照的作品更多地融入了女性的细腻情感，而晁补之则以清风的意象来表达清爽与自在，展现了男性词人的洒脱风范。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之生平与诗词研究》