这段话出自宋代林曾《汴河》
一千八百隋家路，两岸青青入帝都。
可惜翠华南渡后，旧时杨柳一株无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:51:43原文展示:
汴河
作者: 林曾 〔宋代〕
一千八百隋家路，两岸青青入帝都。
可惜翠华南渡后，旧时杨柳一株无。
白话文翻译：
这条河流从隋朝的起点到达帝都（汴京）一千八百里，两岸绿树成荫，一直延伸到京城。可惜的是，翠华舟南渡后，往日的杨柳树已不复存在。
注释:
- 一千八百隋家路：指从隋朝建立到汴京的道路，形容汴河的漫长。
- 两岸青青：形容河岸的景色青翠如茵，生机勃勃。
- 入帝都：指河水流入京城汴京。
- 可惜：表示遗憾。
- 翠华：指的是古代一种华丽的船只，象征着繁华与富贵。
- 南渡后：指船只南下之后。
- 旧时杨柳一株无：指昔日的杨柳树已不存在，隐喻时光流逝与变迁。
典故解析:
- 汴河：汴河是古代重要的水道，连接南北，历史上曾是经济繁荣的象征。
- 翠华：历史上有记载的船只，代表着昔日的繁华与富贵，与诗中表现的怀旧情感相呼应。
诗词背景:
作者介绍：林曾，宋代诗人，生平及具体事迹较少，但其诗作以清新自然见长，关注社会和自然的变迁。
创作背景：这首诗创作于汴河沿岸，反映了作者对往昔繁华的追忆与对现实的感慨，展现了历史变迁带来的遗憾。
诗歌鉴赏：
《汴河》是一首充满怀旧情感的诗，诗人在描述汴河的美丽风光时，潜藏了对过去的无限惆怅。首句“一千八百隋家路”，不仅描绘了汴河的漫长，更是对历史的追溯，透过这条河流，诗人似乎看到了昔日的盛世景象。接着“两岸青青入帝都”，生动描绘了汴河两岸的绿意盎然，展现了自然的生机与活力。然而，随着“可惜翠华南渡后，旧时杨柳一株无”的转折，诗人用“可惜”二字道出了心中的失落与遗憾。昔日的繁华已不再，只有那一株杨柳的缺失，象征着时间的流逝和历史的变迁，令人感慨万千。整首诗在描写自然景观的同时，融入了对历史和个人情感的深刻反思，体现了宋代诗人对社会变迁的敏感与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 一千八百隋家路：开篇引入，诗人通过具体的数字让人感受到汴河的悠长历史。
- 两岸青青入帝都：描绘了河岸的美丽景色，带出了一种生机勃勃的画面感。
- 可惜翠华南渡后：通过“可惜”表达了对过去美好时光的怀念。
- 旧时杨柳一株无：以“杨柳”作为时间流逝的象征，表达了对已逝美好时光的惋惜。
修辞手法：
- 对仗：如“青青”与“翠华”，前者描绘自然景色，后者则带有历史感。
- 拟人：通过描述河水的流动和两岸的景色，使整个画面更加生动。
- 象征：杨柳作为时间流逝的象征，浓缩了诗人的惆怅与思索。
主题思想：
整首诗通过对汴河的描绘，反映了诗人对历史变迁的深刻思考和对美好往昔的怀念。它不仅是对自然的歌颂，也是对人生无常的感慨，表现了诗人丰富的内心世界。
意象分析:
意象词汇：
- 汴河：象征着历史的流逝和文化的传承。
- 青青：代表生机与希望。
- 翠华：象征繁华和富贵，典型的古代船只。
- 杨柳：象征着美好时光的逝去，表现了诗人的惆怅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“翠华”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种船只
C. 一种建筑
D. 一种乐器 -
诗的主要情感基调是什么？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静 -
诗中提到的“旧时杨柳一株无”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 怀念
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《江雪》柳宗元
诗词对比： 《春望》中的忧国忧民情感与《汴河》的怀旧情感相似，都是对历史与现实的深刻反思。杜甫在《春望》中通过对春天景象的描写，表达了对国家命运的关切，和林曾在《汴河》中通过对河流风光的描绘，反映出对过往繁华的追念，两者都展现了诗人对时代变迁的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏与评论》