昨夜东归梦，桃花暖色中。是什么意思

边云四顾浓，饥马嗅枯丛。

万里八九月，一身西北风。

偷营天正黑，战地雪多红。

昨夜东归梦，桃花暖色中。

原文展示

游边 栖蟾 〔唐代〕 边云四顾浓，饥马嗅枯丛。 万里八九月，一身西北风。 偷营天正黑，战地雪多红。 昨夜东归梦，桃花暖色中。

白话文翻译

我四处环顾，边疆的云层显得格外浓密，一匹饥饿的马在枯萎的草丛中嗅寻食物。 在万里之外的八九月间，我独自一人承受着西北风的寒冷。 在黑夜中偷偷地袭击敌营，战地上覆盖着厚厚的雪，雪中混杂着鲜红的血迹。 昨晚我梦见自己东归，梦中桃花盛开，色彩温暖。

注释

• 边云四顾浓：边疆的云层浓密，形容边疆的荒凉和压抑。
• 饥马嗅枯丛：饥饿的马在枯萎的草丛中寻找食物，形容边疆的艰苦生活。
• 万里八九月：指在边疆的遥远和时间的漫长。
• 一身西北风：独自一人承受着西北风的寒冷，形容孤独和艰辛。
• 偷营天正黑：在黑夜中偷偷地袭击敌营，形容战争的紧张和危险。
• 战地雪多红：战地上覆盖着厚厚的雪，雪中混杂着鲜红的血迹，形容战争的残酷。
• 昨夜东归梦：昨晚梦见自己东归，形容对家乡的思念。
• 桃花暖色中：梦中桃花盛开，色彩温暖，形容对家乡的美好回忆。

诗词背景

作者介绍： 栖蟾，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映边疆生活和战争的残酷，风格沉郁悲壮。

创作背景： 这首诗描绘了边疆战士的生活和情感，通过对边疆环境的描写和对战争的反思，表达了对家乡的深切思念和对和平生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以边疆战士的视角，描绘了边疆的荒凉和战争的残酷，同时表达了对家乡的深切思念。诗中“边云四顾浓”和“饥马嗅枯丛”生动地描绘了边疆的艰苦环境，而“万里八九月”和“一身西北风”则进一步强化了战士的孤独和艰辛。后两句“偷营天正黑”和“战地雪多红”通过战争的残酷场面，反映了战士的勇敢和牺牲。最后，“昨夜东归梦，桃花暖色中”则以梦境的形式，表达了战士对家乡的深切思念和对和平生活的向往。整首诗情感深沉，意境深远，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 边云四顾浓：通过“边云”和“四顾浓”描绘了边疆的荒凉和压抑。
2. 饥马嗅枯丛：以“饥马”和“枯丛”形象地展现了边疆生活的艰苦。
3. 万里八九月：用“万里”和“八九月”强调了边疆的遥远和时间的漫长。
4. 一身西北风：通过“一身”和“西北风”表达了战士的孤独和艰辛。
5. 偷营天正黑：以“偷营”和“天正黑”描绘了战争的紧张和危险。
6. 战地雪多红：通过“战地”和“雪多红”反映了战争的残酷。
7. 昨夜东归梦：以“昨夜”和“东归梦”表达了战士对家乡的思念。
8. 桃花暖色中：通过“桃花”和“暖色”描绘了家乡的美好回忆。

修辞手法：

• 比喻：如“边云四顾浓”中的“边云”比喻边疆的荒凉。
• 拟人：如“饥马嗅枯丛”中的“嗅”赋予马以人的行为。
• 对仗：如“万里八九月，一身西北风”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对边疆环境和战争的描写，表达了对家乡的深切思念和对和平生活的向往，反映了战士的勇敢和牺牲，以及对战争的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 边云：象征边疆的荒凉和压抑。
• 饥马：象征边疆生活的艰苦。
• 西北风：象征孤独和艰辛。
• 战地雪多红：象征战争的残酷。
• 桃花暖色中：象征家乡的美好回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“边云四顾浓”中的“边云”象征什么？ A. 边疆的荒凉和压抑 B. 边疆的美丽和宁静 C. 边疆的繁荣和热闹 D. 边疆的和平和安宁

2. 诗中“饥马嗅枯丛”中的“嗅”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“战地雪多红”中的“雪多红”象征什么？ A. 战争的残酷 B. 战争的胜利 C. 战争的和平 D. 战争的美丽

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了边疆战士的生活和情感。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对边疆的描写，表达了对家乡的思念。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与栖蟾《游边》：都描绘了边疆战士的生活和情感，但王昌龄的诗更加豪迈，而栖蟾的诗更加沉郁。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了栖蟾的诗作。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以与栖蟾的诗作进行对比阅读。