这段话出自先秦佚名《有子之言似夫子》
有子问于曾子曰：“问丧于夫子乎？
”曰：“闻之矣：‘丧欲速贫，死欲速朽’。
”有子曰：“是非君子之言也。
”曾子曰：“参也闻诸夫子也。
”有子又曰：“是非君子之言也。
”曾子曰：“参也与子游闻之。
”有子曰：“然。
然则夫子有为言之也。
”
曾子以斯言告于子游。
子游曰：“甚哉，有子之言似夫子也！
昔者，夫子居于宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。
夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。
’‘死之欲速朽’，为桓司马言之也。
南宫敬叔反，必载宝而朝。
夫子曰：‘若是其货也，丧不如速贫之愈也。
’丧之欲速贫，为敬叔言之也。
”
曾子以子游之言告于有子。
有子曰：“然！
吾固曰非夫子之言也。
”曾子曰：“子何以知之？
”有子曰：“夫子制于中都：四寸之棺，五寸之椁。
以斯知不欲速朽也。
昔者夫子失鲁司寇，将之荆，盖先之以子夏，又申之以冉有。
以斯知不欲速贫也。
”
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:39:49诗词名称: 有子之言似夫子
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
有子问于曾子曰问丧于夫子乎？曰闻之矣丧欲速贫，死欲速朽。有子曰是非君子之言也。曾子曰参也闻诸夫子也。有子又曰是非君子之言也。曾子曰参也与子游闻之。有子曰然。然则夫子有为言之也。曾子以斯言告于子游。子游曰甚哉，有子之言似夫子也！昔者，夫子居于宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。夫子曰若是其靡也，死不如速朽之愈也。死之欲速朽，为桓司马言之也。南宫敬叔反，必载宝而朝。夫子曰若是其货也，丧不如速贫之愈也。丧之欲速贫，为敬叔言之也。曾子以子游之言告于有子。有子曰然！吾固曰非夫子之言也。曾子曰子何以知之？有子曰夫子制于中都四寸之棺，五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇，将之荆，盖先之以子夏，又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。
白话文翻译：
有子向曾子询问关于丧事是否听过夫子的教诲。曾子回答说，听说过，丧事应该尽快处理贫困，死后应该尽快腐朽。有子说这不是君子的言辞。曾子说，这是我从夫子那里听来的。有子又说这不是君子的言辞。曾子说，这是我和子游一起听来的。有子说，既如此，夫子是有道理的。曾子把这些话告知子游。子游说：太厉害了，有子的言辞真像夫子！古时候，夫子在宋国，见桓司马自为石椁，三年而没有完成。夫子说，这样不如死后快点腐朽。关于死后快点腐朽，是为桓司马说的。南宫敬叔回来，必定要带着珍宝朝见。夫子说，如果这样去求财，不如快点贫困。关于丧事快点贫困，是为敬叔说的。曾子把子游的话告诉有子。有子说，确实！我本来就说这不是夫子的话。曾子问他，你怎么知道的？有子说，夫子只做出四寸的棺材，五寸的椁子。由此可知，夫子是不想快点腐朽的。古时候，夫子失去了鲁国的司寇，先由子夏去的荆地，再由冉有去的。由此可知，夫子是不想快点贫困的。
注释:
- 有子：孔子的弟子，名曰有子。
- 曾子：孔子的另一位弟子，名曾参。
- 君子：理想的道德人格。
- 丧欲速贫：丧事处理应该尽快贫困。
- 死欲速朽：指的是对死后的处理应该尽快腐朽。
诗词背景:
作者介绍: 此诗无明确作者，可能源自于《论语》中的对话，反映的是先秦时期的儒家思想。
创作背景: 诗歌反映了儒家对生死和财富的看法，强调了理智和节制。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对话的形式，展示了孔子及其弟子们对于生命、死亡以及财富的深刻思考。通过“丧欲速贫，死欲速朽”的语句，诗中传达了对奢华丧事和过度追求财富的批判。曾子和有子的辩论，体现出儒家思想强调的理性与节制。特别是对丧事的处理，反映出儒家重视礼仪和节俭的文化观念。整首诗在形式上采用了问答的方式，使得思想的表达更加生动和直接。在对话中，曾子的坚持和有子的质疑，形成了有趣的对比，突显了诗中所讨论的主题的重要性。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 有子问：有子向曾子请教。
- 问丧于夫子乎？：询问夫子关于丧事的看法。
- 丧欲速贫，死欲速朽：丧事应快速处理，以免拖延。
- 是非君子之言：认为这不是君子的言辞。
- 夫子制于中都四寸之棺：孔子做的棺材尺寸，体现了对丧事的节制。
-
修辞手法:
- 对话体: 通过问答呈现思想交流。
- 比喻: 将死亡和贫困形象化，增强理解。
-
主题思想: 整首诗强调节制、理智和对生死的思考，批判奢华和过度追求物质的观念。
意象分析:
- 丧: 代表死亡和对生命的尊重。
- 贫: 象征对财富的看淡与追求简朴生活的理想。
- 朽: 代表生命的终结和对自然规律的接受。
互动学习:
诗词测试:
-
有子向谁请教丧事的看法？
- A. 孔子
- B. 曾子
- C. 子游
- D. 南宫敬叔
-
诗中提到的棺材尺寸是多少寸？
- A. 3寸
- B. 4寸
- C. 5寸
- D. 6寸
答案:
- B. 曾子
- B. 4寸
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《论语》中的其他篇章。
- 《大学》与《中庸》中的相关论述。
诗词对比:
- 与《静夜思》对比，探讨对生死情感的不同表现。
- 与《离骚》对比，分析对生命和理想的追求。
参考资料:
- 《论语》的相关书籍与解读。
- 先秦哲学研究的相关文献。