这段话出自唐代李存朂《忆仙姿·曾宴桃源深洞》
曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。
长记别伊时，和泪出门相送。
如梦，如梦，残月落花烟重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:54:52忆仙姿·曾宴桃源深洞
原文展示:
曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦，残月落花烟重。
白话文翻译：
曾经在桃花源的深洞中欢宴，听了一曲如鸾凤般美妙的舞歌。长久地记得分别时的情景，泪水与她相送，心中满是不舍。仿佛如梦一般，残月下，落花与烟雾交融。
注释：
字词注释：
- 宴：饮酒作乐的聚会。
- 桃源：指桃花源，出自陶渊明的《桃花源记》，是一个理想的、与世隔绝的地方。
- 舞鸾歌凤：形容美好的舞蹈与歌曲，鸾凤是古代神鸟，象征美好。
- 和泪：流泪的状态，表达离别时的悲伤。
- 如梦：如同梦境一般，表示对过去的怀念和不可捉摸的感觉。
- 残月：即将消逝的月亮，象征时光的流逝与离别的伤感。
- 落花烟重：落花与烟雾缭绕，给人一种凄美的氛围。
典故解析：
- 桃源：典出《桃花源记》，象征着理想与美好的境界，诗中提及桃源，暗示曾经历过的美好时光。
- 舞鸾歌凤：典型的古代文人对美好艺术的向往，舞蹈与音乐常用于表达爱情与离别的情感。
诗词背景：
作者介绍： 李存朂，字子晖，唐代诗人，生卒年不详，出身于书香门第。他的诗歌多描写自然景色、抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景： 本诗写于李存朂对往昔美好时光的怀念，可能与个人的经历和生活环境有关，反映了唐代诗人对理想生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《忆仙姿·曾宴桃源深洞》是一首充满情感的古诗，诗人通过回忆与友人一同在桃源的宴饮场景，表达了深深的怀念和离别时的惆怅。开头两句通过“桃源深洞”和“舞鸾歌凤”的描写，呈现出一个理想化的境界，令人向往。接下来的“长记别伊时”则转折至离别，流露出一种悲伤的情感，诗人通过“和泪出门相送”，将离别的痛苦具体化，展现了深厚的情谊。最后的“如梦，如梦，残月落花烟重”更是将整首诗的情感推向高潮，月亮与烟花的意象交织，构成了一幅凄美的画面，令人沉醉其中。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了李存朂细腻的内心世界以及对美好时光的追忆与感伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 曾宴桃源深洞：回忆曾经在理想的桃花源中欢宴，暗示过去的幸福。
- 一曲舞鸾歌凤：用美妙的音乐与舞蹈表达快乐，也暗示与友人的美好回忆。
- 长记别伊时：转向离别，表达对往昔的深刻记忆。
- 和泪出门相送：细腻描写离别时的感情，泪水流淌，情意绵绵。
- 如梦，如梦：感慨往昔如梦般美好，体现对现实的无奈。
- 残月落花烟重：通过意象传达离别的伤感，构建出凄美的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将舞蹈与歌曲比喻为“鸾凤”，形象生动。
- 对仗：如“和泪出门相送”与“如梦，如梦”，形成对称，增强了音乐感。
- 意象：月亮、花、烟等意象交织，表现情感的复杂性。
主题思想： 整首诗围绕离别与怀念展开，表达了对过去美好时光的追忆，展现了人们在面对离别时的无奈与伤感，同时也抒发了对理想生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 桃源：象征理想的境地，隐喻人们对美好生活的追求。
- 舞鸾歌凤：象征美好与和谐，表现人际关系的融洽。
- 残月：象征时光的流逝，暗示离别的伤感。
- 落花：象征美好事物的凋零，映射人生的无常。
- 烟：隐喻模糊的记忆与情感，增添了诗的朦胧感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃源”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想境地
- C. 难忘的离别
- 答案：B
-
“和泪出门相送”中“和泪”的意思是？
- A. 伴随着泪水
- B. 心情愉悦
- C. 伤心欲绝
- 答案：A
-
整首诗主要表达的情感是：
- A. 幸福
- B. 怀念与离愁
- C. 失落
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《夜泊牛津》李白
- 《送友人》李白
诗词对比：
- 李白的《送友人》与李存朂的《忆仙姿》，两者都描绘了离别的情感，但李白更强调豪放的情绪，而李存朂则展现出细腻的怀念与凄美的氛围。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨