酒阑无奈添春困。是什么意思

纤手行杯红玉润。

满眼花枝，雨过胭脂嫩。

新月一眉生浅晕。

酒阑无奈添春困。

唤起醉魂君不问。

憔悴颜容，羞与花相近。

人自无情花有韵。

风光易老何须恨。

原文展示

蝶恋花（崇阳县圃夜饮）
作者：王炎 〔宋代〕

纤手行杯红玉润。
满眼花枝，雨过胭脂嫩。
新月一眉生浅晕。
酒阑无奈添春困。
唤起醉魂君不问。
憔悴颜容，羞与花相近。
人自无情花有韵。
风光易老何须恨。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在春日夜晚饮酒的情景。她轻柔的手握着杯子，酒液如红玉般晶莹。眼前满是花枝，经历了雨水的洗礼，花瓣显得更加娇嫩。新月挂在天边，带着淡淡的光晕。酒喝到尽兴时，却又感到春困袭来。她呼唤醉酒的灵魂，但却无人问津。她憔悴的面容让她羞于与花相近。人心冷漠，而花儿却有自己的韵味。美好的风光转瞬即逝，何必对时光的流逝心生怨恨。

注释

• 纤手：形容女子的手细腻柔美。
• 红玉润：比喻酒的颜色如红色的玉石，润泽动人。
• 胭脂嫩：形容花瓣娇嫩的颜色。
• 新月一眉：形容新月弯曲如眉，带着浅浅的光晕。
• 酒阑：酒喝到尽兴的意思。
• 唤起醉魂：指醉酒后呼唤心中的灵魂。
• 憔悴颜容：形容女子因忧愁或醉酒而显得憔悴。
• 花有韵：指花儿有它自己独特的韵味。
• 风光易老：形容美好的时光容易流逝。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生于崇阳，工诗词，以清新自然的风格著称。其作品多描绘山水、花鸟，情感真挚而细腻。

创作背景：此诗创作于一个春夜，作者与友人相聚饮酒，受到自然美景的启发，表达了对美好时光的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春日饮酒的闲适与惆怅。诗中女子的纤手与红玉酒的描写，渲染了饮酒的雅致与愉悦，仿佛将我们带入一个温馨而浪漫的氛围中。而随着酒意的渐浓，春困袭来，诗人感受到了一种无奈与空虚，呼唤醉魂无人问津，表现了对孤独与失落的思索。

诗中对花的描写，既是对美的欣赏，也暗含了人情的冷漠。女子虽与花同处，却感到羞愧，反映出人间情感的复杂与微妙。最后一句“风光易老何须恨”更是点出了诗的主旨：虽然美好时光短暂，但恨又有什么意义呢？这句话传达了一种豁达的生活态度，尽管生命短暂，仍需珍惜眼前的美好。

诗词解析

逐句解析：

1. 纤手行杯红玉润：女子轻柔的手握着酒杯，酒如红玉般美丽。
2. 满眼花枝，雨过胭脂嫩：眼前的花枝在雨后显得更加娇嫩动人。
3. 新月一眉生浅晕：新月如眉，散发出淡淡的光晕。
4. 酒阑无奈添春困：酒喝到尽兴，却无奈感到春困。
5. 唤起醉魂君不问：呼唤醉酒的灵魂，却无人关心。
6. 憔悴颜容，羞与花相近：她憔悴的面容使她羞于与花相近。
7. 人自无情花有韵：人心无情，而花却自有韵味。
8. 风光易老何须恨：美好时光易逝，又何必心生怨恨？

修辞手法：

• 比喻：如“酒如红玉”增强了酒的美感。
• 拟人：花有韵，赋予花以情感。
• 对仗：如“酒阑无奈添春困”与“唤起醉魂君不问”对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕着春夜饮酒的情景，表达了对美好时光的珍惜与对孤独感的思考，传达出一种豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 纤手：象征细腻与柔美。
2. 红玉：象征美好与珍贵。
3. 花枝：象征生命与美丽。
4. 新月：象征希望与梦幻。
5. 春困：象征无奈与惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红玉”指的是什么？
   A. 一种玉石
   B. 一种酒
   C. 一种花

2. 诗中“酒阑”是什么意思？
   A. 酒喝到尽兴
   B. 酒喝得太多
   C. 酒尚未开始

3. “风光易老何须恨”表达了什么情感？
   A. 对美好时光的怀念
   B. 对生命短暂的惋惜
   C. 对时光流逝的豁达

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王炎与李清照：两位诗人都在作品中表现出对春天的敏感与情感的细腻，但王炎更侧重于自然的描写，而李清照则更关注内心的情感。
• 王炎与苏轼：王炎的作品充满了细腻的情感，而苏轼则更加豪放，展现出一种对人生的思考与哲理。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《王炎诗集》