冷云随棹转，咫尺幽香，占断水西涯。是什么意思

雪销溪路净，梅深竹窈，篱落两三家。

冷云随棹转，咫尺幽香，占断水西涯。

野鸥导我，认过桥几树查牙。

似翛然，身行画里，诗思入昏鸦。

横斜，梵钟破暝，渔笛吹香，月又明林下。

凭唤取，天寒翠袖，同倚霜华。

提壶惯负经年约，最撩人，还有芦花。

君知否，梦游空赋蒹葭。

原文展示

三犯渡江云
作者: 项鸿祚 〔清代〕

雪销溪路净，梅深竹窈，篱落两三家。
冷云随棹转，咫尺幽香，占断水西涯。
野鸥导我，认过桥几树查牙。
似翛然，身行画里，诗思入昏鸦。
横斜，梵钟破暝，渔笛吹香，月又明林下。
凭唤取，天寒翠袖，同倚霜华。
提壶惯负经年约，最撩人，还有芦花。
君知否，梦游空赋蒹葭。

白话文翻译

雪融化后，小溪的路变得干净，梅花深处竹林幽静，篱笆外只有两三家人。
冷冷的云随着船桨的划动而飘动，近在咫尺的幽香，占据了水的西岸。
野鸥引导我，认出了桥边几棵查牙树。
似乎如同在画中游走，诗思飞入昏暗的乌鸦。
横斜的月光下，梵钟声破晓，渔舟笛声悠扬，明月再度照亮林间。
我呼唤她，天寒时她身披翠袖，倚靠在霜花之上。
提着壶，习惯了与她在经年中相约，最令人心动的，还有那芦花。
你可知？梦游中我空赋蒹葭。

注释

• 溪路：溪水旁的小路。
• 梅深竹窈：梅花丛生，竹林幽深。
• 咫尺：形容距离非常近。
• 查牙：一种树木，可能指的是某种植物的名字。
• 翛然：形容轻松自在的样子。
• 梵钟：佛教寺庙中的钟，通常用于报时。
• 霜华：指霜花，形容寒冷的天气。
• 蒹葭：指芦苇，常用以象征柔情和哀愁。

诗词背景

作者介绍

项鸿祚，清代诗人，生活在清朝时期，因其独特的诗风和对自然景物的细腻描绘而受到赞誉。

创作背景

这首诗创作于一个春寒料峭的时节，诗人在游历过程中感受到自然的美丽以及生活的宁静，表达了对自然的热爱以及对生命的思考。

诗歌鉴赏

《三犯渡江云》是一首清新脱俗的诗作，诗中通过细腻的描绘与生动的意象，将自然景色与内心情感融为一体。诗的开头以“雪销溪路净，梅深竹窈”展现出一幅春天的画面，清澈的溪水、盛开的梅花、幽静的竹林，构成了一幅生动的自然图景。随着诗的深入，冷云随船而动，幽香扑鼻而来，将读者带入一个梦幻的境界。

诗中提到“野鸥导我”，显示出一种与自然和谐共处的状态，野鸥的存在仿佛是大自然的指引。而“似翛然，身行画里”则进一步表达了诗人对自然的沉醉，仿佛自己已融入那幅美丽的画卷，诗思也随之飞扬。

随着“梵钟破暝，渔笛吹香”，诗中逐步引入音响的元素，形成一种音乐的意境，仿佛在描绘一个宁静而和谐的夜晚。最后，提到的“芦花”不仅是对自然景色的描绘，更蕴含着对往昔岁月的怀念与感慨。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，将诗人与自然的关系表现得淋漓尽致，展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 雪销溪路净：雪融之后，溪水旁的小路变得干净清晰。
2. 梅深竹窈，篱落两三家：梅花深处，竹林幽静，篱笆外仅有两三户人家，表现出一种静谧的乡村生活。
3. 冷云随棹转：船桨划动，冷云随着船的行驶而移动。
4. 咫尺幽香，占断水西涯：近在咫尺的幽香弥漫，仿佛占据了水的西岸。
5. 野鸥导我，认过桥几树查牙：野鸥引导着我，认出了桥边的几棵查牙树。
6. 似翛然，身行画里：如同在画中游走，轻松自在。
7. 诗思入昏鸦：诗的思绪仿佛飞入昏暗的乌鸦之中。
8. 横斜，梵钟破暝：横斜的月光下，梵钟声打破了黎明的寂静。
9. 渔笛吹香，月又明林下：渔舟的笛声悠扬，明月再次映照在林间。
10. 凭唤取，天寒翠袖：我呼唤她，她在寒冷中身披翠袖。
11. 同倚霜华：和我一起依靠在霜花之上。
12. 提壶惯负经年约：提着壶，习惯了与她在岁月中相约。
13. 最撩人，还有芦花：最动人心弦的，还有那摇曳的芦花。
14. 君知否，梦游空赋蒹葭：你可知道？我在梦中空赋蒹葭。

修辞手法

• 比喻：如“身行画里”，比喻诗人如同在画中游走。
• 拟人：如“冷云随棹转”，赋予云朵以行动能力。
• 对仗：如“天寒翠袖，同倚霜华”，形成工整的对称。

主题思想

诗歌表现了诗人与自然的和谐共处，抒发了对自然的热爱与对生活的感悟，渗透着对岁月流逝的思考和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 梅花：代表坚韧与高洁。
• 竹林：象征清雅与幽静。
• 野鸥：象征自由与自然。
• 芦花：体现柔情与怀旧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的植物有哪几种？ A. 梅花、竹子、荆棘
   B. 梅花、竹子、查牙
   C. 梅花、竹子、松树
   D. 梅花、竹子、芦苇

2. 诗中提到的“梵钟”主要指什么？ A. 一种乐器
   B. 佛教寺庙中的钟
   C. 渔舟的笛声
   D. 乡村的钟声

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对爱情的思考
   B. 对自然的热爱与生活的感悟
   C. 对历史的追忆
   D. 对城市生活的厌倦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比

• 《静夜思》与《三犯渡江云》都展现了诗人对自然的热爱与内心情感的细腻探寻，但《静夜思》更多地表现了对故乡的思念，而《三犯渡江云》则侧重于对自然景色的描绘与生活的感悟。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词解析与鉴赏》