把笔欲投还自笑，故山回首隔江云。是什么意思

幕中曾与众人群，幕外閒听说使君。

破剑壁间鸣怪事，孤城海上倚斜曛。

诙谐并谢长安采，懒散犹供记室文。

把笔欲投还自笑，故山回首隔江云。

原文展示:

赠府吴公诗
——徐渭

幕中曾与众人群，
幕外閒听说使君。
破剑壁间鸣怪事，
孤城海上倚斜曛。
诙谐并谢长安采，
懒散犹供记室文。
把笔欲投还自笑，
故山回首隔江云。

白话文翻译：

在幕中曾与众人共聚，
在幕外闲听关于使君的传闻。
破剑壁间传来奇怪的故事，
孤城在海上倚靠着斜阳。
以诙谐的方式感谢长安的风采，
懒散之中仍能写出记室的文章。
我本想放下笔，却又忍不住自笑，
回首故乡，隔着江云而望。

注释：

• 幕中：指在某个聚集场所。
• 使君：古代对官员的称呼，这里指代某位重要人物。
• 破剑壁：可能指某种古老或损坏的墙壁。
• 怪事：奇怪的事情或传说。
• 孤城：指一座孤立的城市。
• 斜曛：夕阳西下的景象。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华。
• 记室文：指写作的文章。
• 故山：故乡，回忆的地方。
• 江云：隔着江面看到的云，象征距离和时空的隔阂。

典故解析：

“长安采”指代长安的繁华盛景，象征着诗人对过去繁华生活的怀念。“孤城”可能指代宁静孤独的生活状态，反映出诗人内心的孤独与思乡之情。

诗词背景：

作者介绍：

徐渭（1521-1593），字子容，号文长，明代著名诗人、画家、书法家。他的诗作以豪放、奔放著称，深受后人推崇。

创作背景：

该诗创作于徐渭晚年，表达了他对故乡的思念以及对人生的感慨，反映了他在仕途上的失意和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《赠府吴公诗》是徐渭在经历了人生的起伏与波折后，所写的一首充满情感的诗。诗中通过“幕中”和“幕外”对比，展现了诗人与朋友的交往与内心的孤独，形成鲜明的对照。破剑壁间的“怪事”引人遐想，似乎在隐喻人生的无常与变幻。孤城倚斜曛的意象，渲染了诗人对孤独生活的感慨，夕阳的意象融入了时光的流逝，表达了对过往的追忆。

在“诙谐并谢长安采”一句中，诗人用诙谐的口吻表达对长安繁华的感激，反映了他对繁华生活的向往与热爱。最后两句“把笔欲投还自笑，故山回首隔江云”则展现了诗人对故乡的深切思念，尽管身处异地，心中仍然挂念着故乡的云朵。

整首诗在轻松与沉重之间游走，既有对人生的感慨，也有对自由精神的追求，展现了徐渭丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幕中曾与众人群：在聚会的场合中，曾与朋友们一起畅谈。
2. 幕外閒听说使君：在幕外闲暇时，听闻关于某位官员的事。
3. 破剑壁间鸣怪事：在破旧的壁间，传来一些奇异的故事。
4. 孤城海上倚斜曛：孤单的城市在海面上，依偎在夕阳下。
5. 诙谐并谢长安采：用幽默的方式来感谢长安的盛景。
6. 懒散犹供记室文：虽然懒散，依然能写作一些文章。
7. 把笔欲投还自笑：本想放下笔，却流露出自我嘲笑的情绪。
8. 故山回首隔江云：回望故乡，隔江而望，云雾缭绕。

修辞手法：

• 比喻：通过“孤城”与“江云”来比喻人的孤独与思念。
• 对仗：全诗结构工整，形成对称与韵律美。
• 拟人：赋予云朵以情感，表现对故乡的思恋。

主题思想：

整首诗表达了徐渭对友人的寄托与关怀，对人生的哲思，以及对故乡的思念，体现了他追求自由精神的内心渴望。

意象分析：

• 幕：象征社交与人际关系。
• 剑壁：代表着历史的沧桑与变迁。
• 孤城：象征孤独与渴望归属。
• 长安：繁华与过往的象征。
• 故山：乡愁与思念的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“使君”指的是哪个地方的官员？

   • A. 长安
   • B. 吴公
   • C. 孤城

2. 填空题：诗中“把笔欲投还自笑”表达了诗人对____的情感。

3. 判断题：徐渭在诗中只表达了对繁华生活的向往。 （对/错）

答案：

1. B
2. 自我嘲笑
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《秋夕》——杜牧

诗词对比：

《夜泊牛渚怀古》与《赠府吴公诗》在思乡情感上有相似之处，李白通过对古代的怀念与对自然的描绘，展现了他对历史的感慨；而徐渭则通过对社交生活的描写与对故乡的深情回忆，表达了对人生的思考与追求。两者都在各自的风格中，呈现出浓厚的情感与深刻的哲理。

参考资料：

• 徐渭《诗文集》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》