这段话出自当代金问泗《瑞龙吟》
图南路。
可有处士梅花，逸民桃树。
连年孤岛辛勤，征轺暂驻，薰风起处。
料延伫。
长忆越王栖甲，楚人三户。
君歌金石成声，我尤爱听，中兴吉语。
遥想秦淮官柳，毵毵晴日，因风低舞。
却怪上天无情，春色如故。
归欤怕赋，最是伤心句。
诗词好，屯田待制，八义七步。
拙稿商量去。
排铅误夺，殊无意绪。
欲印思千缕。
何况是、吾诗纤如秋雨。
散如落叶，轻如飞絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:55:17原文展示
瑞龙吟
作者: 金问泗
图南路。可有处士梅花，逸民桃树。连年孤岛辛勤，征轺暂驻，薰风起处。料延伫。长忆越王栖甲，楚人三户。君歌金石成声，我尤爱听，中兴吉语。遥想秦淮官柳，毵毵晴日，因风低舞。却怪上天无情，春色如故。归欤怕赋，最是伤心句。诗词好，屯田待制，八义七步。拙稿商量去。排铅误夺，殊无意绪。欲印思千缕。何况是吾诗纤如秋雨。散如落叶，轻如飞絮。
白话文翻译
这条图南的路上，有没有隐士在梅花旁吟唱，或者逸民在桃树下徘徊？连年在孤岛上辛勤耕作，如今征途暂时停驻，微风拂面。我想要停留在这里，长久怀念越王的栖甲和楚国的三户人家。你的歌声如金石般动人，我特别喜欢听，仿佛听到了中兴的吉祥话。遥想秦淮河畔的柳树，在晴日里轻轻摇曳，随风舞动。却怪上天无情，春色依旧如故。回去吧，恐怕我写下的诗句是最伤心的。诗词真好，屯田待制的事也可说，八义七步的古训也可传。我的拙作希望与人商量，却因排版失误而显得无心情。想要印下千丝万缕的思绪，何况我的诗如秋雨般细腻，散落如落叶，轻盈如飞絮。
注释
- 图南路：指的是通往南方的道路。
- 处士：隐士，不愿仕途的人。
- 梅花和桃树：象征高洁和富贵。
- 越王栖甲：指的是越王勾践的故事。
- 秦淮官柳：指的是秦淮河畔的柳树，常与风景相连。
- 屯田待制：指的是安定耕作，等待任命。
- 八义七步：古代文化中关于诗歌创作的原则。
诗词背景
作者介绍
金问泗，现代诗人，擅长古体诗词，作品常表现孤独、思乡和对历史的思考。其诗风结合了古典和现代的元素，常通过典故和意象传达深厚的情感。
创作背景
《瑞龙吟》创作于当代社会背景下，诗人通过对自然和历史的思考，表达了对理想生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《瑞龙吟》是一首充满历史感和人文情怀的作品。诗人在开头以“图南路”引入，表现出对隐士生活的向往，梅花和桃树象征着高洁和富贵，形成鲜明的对比，表现出诗人内心的矛盾。接着，诗人回忆历史，提到越王和楚人，显示出对历史的思考和对英雄人物的崇敬。金石成声的歌声令人陶醉，表现出对美好事物的向往。
在描写秦淮河的柳树时，诗人用“毵毵晴日，因风低舞”展现了春天的美好，然而又转而感叹“上天无情”，表现出一种无奈和失落。最后，诗人表达了自己对诗歌创作的渴望和对生活的感慨，诗句“散如落叶，轻如飞絮”生动形象地描绘了创作的艰辛与美好。
整首诗通过丰富的意象和情感的交织，展现了诗人对生活的深刻反思，表现出一种淡淡的忧伤和对理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 图南路：引出主题，暗示追求理想的道路。
- 处士梅花，逸民桃树：象征隐士的高洁与桃花源的理想生活。
- 连年孤岛辛勤：表现出诗人对孤独生活的反思。
- 长忆越王栖甲：提及历史，表现对英雄的向往。
- 君歌金石成声：赞美动听的音乐，表现对美的追求。
- 归欤怕赋：表达创作中的无奈和困惑。
修辞手法
- 比喻：将诗歌比作秋雨、落叶，增添了诗的意象美。
- 对仗：如“梅花”和“桃树”，形成对照，增强诗意。
- 拟人：如“因风低舞”，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗表达了对理想生活的追求与现实的无奈，反映了诗人在孤独中对美好事物的向往与思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 桃树：象征富贵与美好。
- 柳树：象征柔情与春天的生机。
互动学习
诗词测试
-
“图南路”指什么？
- A. 通往北方的路
- B. 通往南方的路
- C. 通往西方的路
- D. 通往东边的路
-
“归欤怕赋”中表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 幸福
-
诗中提到的“越王”指的是哪个历史人物？
- A. 越王勾践
- B. 越王勾践的儿子
- C. 楚霸王项羽
- D. 秦始皇
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：同样表达对故乡的思念。
- 《春江花月夜》 张若虚：描绘春天的美景，表达对生活的感慨。
诗词对比
- 《瑞龙吟》与《静夜思》：两者均表现了对故乡和理想生活的思考，但《瑞龙吟》更强调历史感和对英雄的追忆，而《静夜思》则更直白地表达思乡之情。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌与传统诗词对比研究》
- 《金问泗作品集》