这段话出自清代丁澎《念奴娇 其二 尤展成招饮草堂同陈其年彭云客宋既庭御之席上分赋》
木兰庭榭，值主人招客，月弦春仲。
寒食东风，开小苑、共傍曲池觞咏。
柱史仙才，元龙豪气，更有悲秋宋。
佳辰虽再，劝君痛饮须纵。
人生聚散亡何，少年走马，向铜街争控。
而今齐溷酒徒中，忼慨樽前如梦。
市上吹箫，城头击筑，再鼓渔阳弄。
挥杯未落，飞花乱扑春瓮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 05:31:11原文展示
《念奴娇 其二 尤展成招饮草堂同陈其年彭云客宋既庭御之席上分赋》
木兰庭榭，值主人招客，月弦春仲。寒食东风，开小苑共傍曲池觞咏。柱史仙才，元龙豪气，更有悲秋宋。佳辰虽再，劝君痛饮须纵。人生聚散亡何，少年走马，向铜街争控。而今齐溷酒徒中，忼慨樽前如梦。市上吹箫，城头击筑，再鼓渔阳弄。挥杯未落，飞花乱扑春瓮。
白话文翻译
在木兰庭的楼榭中，正值主人招待客人，月亮如弦，春天正好。寒食节的东风吹来，开满小苑，与朋友们在曲池边吟咏。坐在这里的文人雅士，才华出众，豪气冲天，更有那秋天的悲凉。即使佳辰再来，劝你痛快地饮酒，尽情享受。人生的聚散无常，年轻人骑马争先，向铜街上奔跑。而如今在这个醉酒的群体中，感慨如梦。市上有箫声，城头有击筑声，渔阳鼓乐再次响起。举杯未落，纷飞的花瓣如同扑向春酒。
注释
- 木兰庭榭：指一种亭台楼阁，木兰指木兰树，庭榭即庭院中的楼阁。
- 寒食东风：寒食节时的东风，象征春暖花开。
- 柱史仙才：指高雅的文人才子，柱史即指古代的文官。
- 佳辰：美好的时光或节日。
- 痛饮：尽情饮酒。
- 控：指争夺或竞争。
- 齐溷酒徒：指同样醉酒的人们，齐是同样、一起之意。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，生平资料不详。以词作闻名，风格多样，擅长描绘山水、人物，常带有历史典故和细腻的情感。
创作背景
本诗作于春季的宴饮场合，诗人结合寒食节的时令氛围，表达对饮酒交友的热情，以及对人生聚散无常的感慨。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘春天的宴饮场景，展现了诗人对美好时光的珍惜与对人生无常的思考。在“木兰庭榭”中，月色与春天的气息交织，营造出一种轻松愉悦的氛围。诗人以“寒食东风”引入春意，表现了自然与人情的和谐。
在宴饮中，诗人提到“柱史仙才，元龙豪气”，不仅赞美了聚集在此的文人雅士，也隐喻了他们的才华和气魄，彰显出文化的魅力。而“人生聚散亡何，少年走马”更是深刻地反映了人生的短暂与变化，年轻时的追求与竞争则如梦幻般转瞬即逝。
诗的最后部分，描绘了一幅热闹的宴饮场景，市上吹箫、城头击筑，渔阳弄鼓，展现出一种欢快的节日气氛。挥杯未落，花瓣飞舞，暗示了时间的流逝与美好瞬间的短暂，增强了读者对享受当下的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 木兰庭榭：描绘场景，引入宴饮背景。
- 值主人招客，月弦春仲：主人热情款待，春天月色美好。
- 寒食东风，开小苑共傍曲池觞咏：寒食节的春风，伴随雅集吟咏。
- 柱史仙才，元龙豪气：文人墨客汇聚，气势非凡。
- 佳辰虽再，劝君痛饮须纵：珍惜美好时光，尽情饮酒。
- 人生聚散亡何：感慨人生无常，聚散难测。
- 少年走马，向铜街争控：年轻时追逐梦想，勇往直前。
- 而今齐溷酒徒中，忼慨樽前如梦：如今醉酒，感慨如梦一场。
- 市上吹箫，城头击筑：市井乐声和城头鼓声交织，热闹非凡。
- 挥杯未落，飞花乱扑春瓮：举杯未落，花瓣飞舞，象征美好时光的瞬间。
修辞手法
- 对仗：如“市上吹箫，城头击筑”，前后对称，增强节奏感。
- 比喻：将人生聚散比作梦，突显无常。
- 排比：描绘宴饮场景时，使用多个动词增强画面感。
主题思想
整首诗在欢乐的宴饮中流露出对友情、人生的珍惜，既有对美好时光的赞美，也有对人生无常的深邃思考，体现了诗人的深情与哲理。
意象分析
- 木兰庭榭：象征着温馨的社交场所，代表着友谊与欢乐。
- 寒食东风：春天的象征，寓意着生机与希望。
- 樽前花瓣：象征青春与美好时光的易逝，提醒人们珍惜当下。
互动学习
诗词测试
-
《念奴娇》的作者是谁？
- A. 丁澎
- B. 杜甫
- C. 李白
- D. 苏轼
-
诗中提到的“寒食东风”是指什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
“人生聚散亡何”这句话表达了什么情感？
- A. 对友情的珍视
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对饮酒的热爱
- D. 对春天的赞美
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《月下独酌》——李白
诗词对比
- 《念奴娇·赤壁怀古》：同样用“念奴娇”开头，表达对历史的思考和对美好时光的追忆。
- 《月下独酌》：李白借酒抒怀，表达孤独与对自由的向往，主题虽不同，但同样展现了诗人对自由与人生的深刻思考。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《诗词的魅力与解读》