这段话出自宋代宋祁《史逸人》
菑停滞穗壤馀蔬，畝首东南乐隐居。
席地雕觞千日酒，振缗丹水百金鱼。
潺湲弄月蘋汀晚，嗢噱调琴菌阁虚。
霄外高情思把袂，西畴何日一巾车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 04:57:26原文展示
史逸人 宋祁 〔宋代〕
菑停滞穗壤馀蔬，畝首东南乐隐居。 席地雕觞千日酒，振缗丹水百金鱼。 潺湲弄月蘋汀晚，嗢噱调琴菌阁虚。 霄外高情思把袂，西畴何日一巾车。
白话文翻译
田间滞留着未收割的庄稼，土壤中还残留着蔬菜。 在东南方向的田亩上，我乐于隐居生活。 坐在地上，举起雕花的酒杯，畅饮千日酒， 挥动钓竿，在丹水中钓起百条金鱼。 在月光下，悠闲地玩弄着水草，直到夜晚， 在空旷的阁楼上调琴，发出欢快的笑声。 在高空之外，我怀着高尚的情感，思念着朋友， 何时能在西边的田野上，驾着轻便的车子相见。
注释
- 菑停滞穗壤馀蔬：菑，田间的杂草；滞穗，未收割的庄稼；壤馀蔬，土壤中残留的蔬菜。
- 畝首东南乐隐居：畝首，田亩的起点；东南，指方向；乐隐居，乐于隐居生活。
- 席地雕觞千日酒：席地，坐在地上；雕觞，雕花的酒杯；千日酒，指美酒。
- 振缗丹水百金鱼：振缗，挥动钓竿；丹水，红色的水；百金鱼，指许多金鱼。
- 潺湲弄月蘋汀晚：潺湲，水流声；弄月，玩月；蘋汀，水草丛生的岸边；晚，夜晚。
- 嗢噱调琴菌阁虚：嗢噱，欢笑；调琴，弹琴；菌阁，空旷的阁楼；虚，空旷。
- 霄外高情思把袂：霄外，高空之外；高情，高尚的情感；思把袂，思念朋友。
- 西畴何日一巾车：西畴，西边的田野；巾车，轻便的车子。
诗词背景
作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景： 这首诗描绘了诗人隐居田园的生活情景，表达了对自然的热爱和对友人的思念。诗中通过对田园生活的细腻描绘，展现了诗人高洁的情操和超脱世俗的情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以田园生活为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人隐居生活的宁静与惬意。诗中“菑停滞穗壤馀蔬”和“畝首东南乐隐居”描绘了田园的宁静景象，表达了诗人对隐居生活的向往。“席地雕觞千日酒，振缗丹水百金鱼”则通过饮酒和钓鱼的场景，展现了诗人悠闲自得的生活态度。“潺湲弄月蘋汀晚，嗢噱调琴菌阁虚”进一步以月夜和琴声为背景，营造出一种超脱尘世的意境。最后两句“霄外高情思把袂，西畴何日一巾车”则表达了诗人对友人的思念和对未来相聚的期待。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁清新脱俗的诗风。
诗词解析
逐句解析：
- 菑停滞穗壤馀蔬：描绘田园的宁静景象，表达了对隐居生活的向往。
- 畝首东南乐隐居：明确指出隐居的地点和方向，强调隐居的乐趣。
- 席地雕觞千日酒：通过饮酒的场景，展现诗人悠闲自得的生活态度。
- 振缗丹水百金鱼：通过钓鱼的场景，进一步展现诗人的闲适生活。
- 潺湲弄月蘋汀晚：以月夜为背景，营造出一种超脱尘世的意境。
- 嗢噱调琴菌阁虚：通过琴声和欢笑，表达诗人内心的宁静与愉悦。
- 霄外高情思把袂：表达诗人对友人的思念，展现高尚的情感。
- 西畴何日一巾车：表达对未来相聚的期待，寄托了诗人的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“千日酒”比喻美酒，“百金鱼”比喻许多金鱼。
- 拟人：如“潺湲弄月”将水流声拟人化，赋予其玩月的动作。
- 对仗：如“席地雕觞千日酒，振缗丹水百金鱼”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗以田园生活为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人隐居生活的宁静与惬意，表达了对自然的热爱和对友人的思念，体现了诗人高洁的情操和超脱世俗的情怀。
意象分析
意象词汇：
- 菑停滞穗：田间的杂草和未收割的庄稼，象征田园的宁静。
- 壤馀蔬：土壤中残留的蔬菜，象征田园的丰饶。
- 雕觞千日酒：雕花的酒杯和美酒，象征悠闲自得的生活。
- 振缗丹水百金鱼：挥动钓竿和金鱼，象征闲适的生活。
- 潺湲弄月蘋汀晚：水流声、月光和水草，象征超脱尘世的意境。
- 嗢噱调琴菌阁虚：欢笑、琴声和空旷的阁楼，象征内心的宁静与愉悦。
- 霄外高情思把袂：高空之外和高尚的情感，象征对友人的思念。
- 西畴何日一巾车：西边的田野和轻便的车子，象征对未来相聚的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“席地雕觞千日酒”中的“千日酒”指的是什么？ A. 一种酒的名字 B. 美酒 C. 长时间的饮酒 D. 千日酿造的酒
-
诗中“振缗丹水百金鱼”中的“振缗”是什么意思？ A. 挥动钓竿 B. 钓鱼 C. 钓到鱼 D. 钓鱼的技巧
-
诗中“潺湲弄月蘋汀晚”中的“潺湲”是什么意思？ A. 水流声 B. 月光 C. 水草 D. 夜晚
-
诗中“嗢噱调琴菌阁虚”中的“嗢噱”是什么意思？ A. 欢笑 B. 弹琴 C. 空旷 D. 阁楼
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱和隐居的乐趣。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，展现隐居生活的宁静与惬意。
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》与宋祁《史逸人》：两者都描绘田园生活，但陶渊明更注重表达对世俗的超脱，而宋祁则更注重表达对友人的思念。
- 王维《山居秋暝》与宋祁《史逸人》：两者都以山水为背景，但王维更注重表达内心的宁静与超脱，而宋祁则更注重表达对友人的思念和对未来相聚的期待。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，有助于比较和延伸阅读。
- 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，有助于比较和延伸阅读。