便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。是什么意思

城头画角，报横江舻舳。

催上扁舟五湖曲。

怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。

红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。

随意楚台云，抱玉挨香。

冰雪净素肌新浴。

便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。

原文展示:

城头画角，报横江舻舳。催上扁舟五湖曲。怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。随意楚台云，抱玉挨香。冰雪净素肌新浴。便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。

白话文翻译：

城头的画角声响起，宣告着江上的船只即将启航。催促着我们登上小舟，驶向五湖的曲折水道。奇怪的是，刍尼鸟停止了鸣叫，蟢子飞来，我们再次携手，也算是天意满足了人的愿望。红墙之内，深邃的宫殿，转过回廊，小小的窗纱映衬着金碧辉煌的屋宇。随意地在楚台之上，云雨缠绵，怀抱着玉人，香气袭人。冰雪般纯净的肌肤，刚刚沐浴完毕。归来时，触动了帘旌，侍儿醒来，只以为是新凉的气息，拂过屋檐的蝙蝠。

注释:

字词注释:

• 画角：古代军中用以报时或召集的号角。
• 横江：指江面宽阔。
• 舻舳：船的前后部分，这里指船只。
• 扁舟：小船。
• 五湖：指太湖及其周边的湖泊。
• 刍尼：一种鸟，鸣声嘈杂。
• 蟢子：蜘蛛的一种。
• 窔奥：深邃，幽深。
• 回廊：曲折的走廊。
• 窗纱：窗户上的纱帘。
• 拓金屋：形容屋宇金碧辉煌。
• 楚台：楚地的楼台，这里指男女幽会的地方。
• 抱玉挨香：形容男女亲密接触。
• 冰雪净素肌：形容肌肤洁白如冰雪。
• 帘旌：帘幕上的装饰物。
• 侍儿：侍女。
• 新凉：初秋的凉意。
• 拂檐蝙蝠：蝙蝠在屋檐下飞舞。

典故解析:

• 五湖曲：典出《史记·货殖列传》，指范蠡辅佐越王勾践灭吴后，隐退五湖的故事。
• 楚台云：典出宋玉《高唐赋》，形容男女幽会的情景。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江秀水（今嘉兴）人。其诗风清新俊逸，尤工于词，与纳兰性德、陈维崧并称“清词三大家”。

创作背景: 这首词描绘了一幅江南水乡的图景，通过细腻的笔触展现了男女之间的情感纠葛和幽会的情景。词中融入了对自然景物的描写，以及对宫廷生活的想象，体现了作者对美好生活的向往和对情感的细腻表达。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌·城头画角》以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的图景，通过城头画角、横江舻舳、扁舟五湖等意象，营造出一种离别的氛围。词中“怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲”一句，巧妙地将自然现象与人的情感相结合，表达了重逢的喜悦。后文通过红墙、回廊、窗纱等宫廷元素，以及楚台云、抱玉挨香等情爱场景，展现了男女之间的亲密和幽会的浪漫。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，展现了朱彝尊细腻的情感表达和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城头画角，报横江舻舳。催上扁舟五湖曲。
   • 城头的画角声响起，宣告着江上的船只即将启航。催促着我们登上小舟，驶向五湖的曲折水道。
2. 怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。
   • 奇怪的是，刍尼鸟停止了鸣叫，蟢子飞来，我们再次携手，也算是天意满足了人的愿望。
3. 红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。
   • 红墙之内，深邃的宫殿，转过回廊，小小的窗纱映衬着金碧辉煌的屋宇。
4. 随意楚台云，抱玉挨香。冰雪净素肌新浴。
   • 随意地在楚台之上，云雨缠绵，怀抱着玉人，香气袭人。冰雪般纯净的肌肤，刚刚沐浴完毕。
5. 便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。
   • 归来时，触动了帘旌，侍儿醒来，只以为是新凉的气息，拂过屋檐的蝙蝠。

修辞手法:

• 比喻：如“冰雪净素肌”将肌肤比作冰雪，形象生动。
• 拟人：如“怪刍尼噪罢，蟢子飞来”将自然现象拟人化，赋予情感。
• 对仗：如“红墙开窔奥，转入回廊”对仗工整，音韵和谐。

主题思想: 整首词以江南水乡为背景，通过细腻的笔触描绘了男女之间的情感纠葛和幽会的情景，展现了作者对美好生活的向往和对情感的细腻表达。

意象分析:

• 城头画角：象征着离别和启程。
• 横江舻舳：描绘了江面宽阔，船只众多的景象。
• 扁舟五湖：象征着隐逸和自由。
• 刍尼噪罢，蟢子飞来：自然现象与人的情感相结合，表达了重逢的喜悦。
• 红墙、回廊、窗纱：宫廷元素，展现了幽会的隐秘和浪漫。
• 楚台云、抱玉挨香：情爱场景，展现了男女之间的亲密和浪漫。
• 冰雪净素肌：形容肌肤洁白如冰雪，展现了女性的美丽。
• 帘旌、侍儿、新凉、拂檐蝙蝠：细节描写，增添了生活的气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“城头画角”象征着什么？ A. 离别和启程 B. 庆祝和喜悦 C. 战争和紧张 D. 平静和安宁
2. “怪刍尼噪罢，蟢子飞来”中的“刍尼”和“蟢子”分别指什么？ A. 鸟和蜘蛛 B. 鸟和蝴蝶 C. 虫和蜘蛛 D. 虫和蝴蝶
3. 词中“红墙开窔奥，转入回廊”描绘的是什么场景？ A. 宫廷生活 B. 田园风光 C. 市井生活 D. 战场情景
4. “楚台云，抱玉挨香”描绘的是什么情景？ A. 男女幽会 B. 战争场面 C. 田园生活 D. 宫廷宴会

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 纳兰性德的《长相思·山一程》
• 陈维崧的《青玉案·元夕》

诗词对比:

• 朱彝尊的《洞仙歌·城头画角》与纳兰性德的《长相思·山一程》都描绘了离别的情感，但前者更注重细腻的情感表达和宫廷生活的想象，后者则更注重自然景物的描写和情感的深沉。

参考资料:

• 《清词选》
• 《朱彝尊词选》
• 《中国古代文学史》