这段话出自宋代贺铸《小重山》
飘径梅英雪未融。
芳菲消息到，杳梢红。
隔年欢事水西东。
凝思久，不语坐书空。
回想夹城中。
彩山箫鼓沸，绮罗丛。
钿轮珠网玉花骢。
香陌上，谁与斗春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:44:50原文展示:
小重山
贺铸
飘径梅英雪未融。芳菲消息到，杳梢红。
隔年欢事水西东。凝思久，不语坐书空。
回想夹城中。彩山箫鼓沸，绮罗丛。
钿轮珠网玉花骢。香陌上，谁与斗春风。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的景象，梅花的芳香在雪中依然未融，春天的消息已悄然到来，枝头上隐约透出红色。隔年欢庆的情景已如水流东去。长久的思索让我沉默不语，心中感到空虚。回想起当年在夹城的欢乐时光，山间的乐器声热闹非凡，绫罗衣衫交错相拥。那华丽的车轮、珠网和玉花骢马，香气弥漫的街道上，究竟是谁和我一起斗春风呢？
注释：
- 飘径：指梅花的香气飘散的道路。
- 梅英：梅花的花蕾。
- 杳梢红：隐约可见的红色花蕾。
- 隔年欢事：指过去的欢庆事情。
- 夹城：可能指作者曾居住的城市或地方。
- 彩山箫鼓沸：形容山间乐器声响热闹。
- 钿轮珠网玉花骢：华丽的车马装饰，象征富贵。
诗词背景：
作者介绍：贺铸（约1052年－1126年），字方回，号渔洋，晚号梅溪，南宋著名词人、诗人。其词风清新婉约，情感细腻，擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景：此词创作于南宋时期，社会动荡、战乱频繁，诗人在此背景下表达对美好时光的回忆和对春天的渴望，映射出对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《小重山》以春天的景色为背景，营造出一种淡淡的忧伤和思念之情。开头的“飘径梅英雪未融”，描绘了梅花在寒雪中吐露芬芳的生动场景，象征着春天的来临，暗示着希望与新生。接下来的“芳菲消息到，杳梢红”进一步渲染了春天的气息，同时引入了对过去欢庆时光的追忆。
作者通过“隔年欢事水西东”表达了对往昔美好时光的怀念，流逝的岁月如水般无情，令人感到一种无奈与惋惜。紧接着的“凝思久，不语坐书空”更突出了内心的孤独与沉思，对比之下，回忆的夹城中却是热闹非凡的景象，形成了鲜明的对比，令人在感叹中倍感惆怅。
最后两句“香陌上，谁与斗春风”则在细腻的描绘中带入了对陪伴的渴望，春风拂面之时，谁能与我共赏这美好的春景？这不仅是对旧时光的怀念，更是对未来的期许与渴望，情感深邃而细腻，使整首词充满了诗意与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 飘径梅英雪未融：梅花的香气飘散，雪尚未融化，展现春天的盎然生机。
- 芳菲消息到，杳梢红：春天的消息已到，树梢隐约透出红色，暗示春天的来临。
- 隔年欢事水西东：曾经的欢庆时光如水流逝，感叹岁月无情。
- 凝思久，不语坐书空：长时间沉思，无言以对，内心空虚。
- 回想夹城中：回忆起往日欢乐的城市生活。
- 彩山箫鼓沸，绮罗丛：山间的乐声热闹，华丽的衣袍交错如织。
- 钿轮珠网玉花骢：华丽的车马装饰，象征贵族的生活。
- 香陌上，谁与斗春风：香气四溢的街道上，谁能与我一起享受春风？
修辞手法：
- 比喻：用“水西东”比喻时间的流逝。
- 对仗：如“芳菲消息到，杳梢红”，展现了工整的对称美。
- 拟人：梅花的香气仿佛有了生命，能够飘散到四方。
主题思想：整首词通过春天的意象，表达了对美好时光的怀念与对未来的期待，折射出人对于生活的思考和对感情的渴望。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与希望，尽管在寒冷中依然绽放。
- 春风：代表着温暖与生机，象征着新的开始。
- 夹城：指代昔日热闹的场景，充满了对往昔的向往。
- 乐器声：象征着欢庆与快乐，营造出热闹的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅英”指的是什么？ A. 梅花的果实
B. 梅花的花蕾
C. 梅树的叶子 -
“隔年欢事水西东”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对往昔的怀念
C. 对生活的满足 -
“香陌上，谁与斗春风”中“斗春风”是指什么？ A. 比谁能抵挡风
B. 比谁能享受春天的美好
C. 比谁能跑得快
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 贺铸与李清照的词作在情感表达上均细腻，但贺铸更侧重于对往昔的思念和春天的期待，而李清照则多表现对爱情的感伤与怀念。
参考资料：
- 《词学通论》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 相关古典诗词解析书籍。