这段话出自唐代韦庄《夏夜》
傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:42原文展示
夏夜
作者：韦庄
傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
白话文翻译
在水边搬来书桌，打开衣襟迎接夜晚的凉爽。
繁星点点让我忧愁白天的炎热，露珠沉重使我感受到荷花的清香。
青蛙的鸣叫渐渐停止，蜘蛛的网也隐约闪烁光芒。
我正吟诵着秋天的兴致，桐树的影子投射在西墙上。
注释
字词注释：
- 傍水：靠近水边。
- 迁：搬动、迁移。
- 书榻：书桌。
- 开襟：打开衣襟，意指放松身心。
- 纳：接受，纳入。
- 星繁：星星繁多。
- 愁：忧愁。
- 露重：露水重，指清晨的露珠很厚重。
- 觉：感受到。
- 荷香：荷花的香气。
- 蛙吹鸣：青蛙的叫声。
- 蛛罗：蜘蛛的网。
- 灭：消失。
- 光：光亮。
- 吟：吟诵。
- 秋兴赋：关于秋天的诗歌。
- 桐景：桐树的影子。
- 西墙：西边的墙。
典故解析：
本诗并未涉及具体的历史典故，但提及的自然意象（如露珠、青蛙、荷花）在古诗词中常常用来表达诗人的心境与感受。
诗词背景
作者介绍：
韦庄（836年－910年），唐代诗人，字子云，号梦得，晚唐时期的重要诗人之一，擅长诗歌和词作。他的诗风清新俊逸，常常表现出对自然的细腻观察和对人生的思考。
创作背景：
《夏夜》创作于夜晚的夏天，诗人借助夜晚的凉爽和自然的声音，表达了对酷暑的反思和对生活的感悟。此时社会动荡，诗中流露出一种对宁静与美好生活的向往。
诗歌鉴赏
韦庄的《夏夜》是一首充满夏日气息的诗，展现了诗人对自然及生活的感悟。诗的开头，诗人描绘了一个人在水边安静地读书的场景，夜凉如水，令人感到心旷神怡。与白天的炎热形成鲜明对比，诗人通过“星繁愁昼热”表达了对白天酷暑的无奈与愁苦。接着，诗人通过露重觉荷香的描绘，传达出夏夜的清新与美好，荷花的香气与露水的清凉交织在一起，仿佛让人身临其境。
接下来的描写中，蛙声的停止和蛛网的闪光，暗示着夜晚的沉静与宁谧。诗人正吟诵着关于秋天的诗篇，似乎在预示着季节的变迁，体现出一种哲学的思考和对时光流逝的感慨。最后一句“桐景下西墙”则将场景固定在一个具体的空间中，桐树的影子投射在墙上，形成了一幅静谧的画面，令人倍感温馨。
整首诗不仅描绘了夏夜的美丽景象，也蕴含着诗人对生活的深刻思考，展现出韦庄作为诗人的独特视角和细腻情感。
诗词解析
逐句解析：
- 傍水迁书榻：诗人选择在水边摆放书桌，表达了他对自然环境的热爱和对读书的渴望。
- 开襟纳夜凉：打开衣襟迎接夜晚的凉意，体现了诗人对自然的亲近。
- 星繁愁昼热：星星闪烁，反衬出白天的炎热，传递出一种忧愁的情感。
- 露重觉荷香：露水沉重，荷花的香气扑鼻而来，描绘了夏夜的清新气息。
- 蛙吹鸣还息：青蛙鸣叫声渐渐停止，象征着夜的宁静。
- 蛛罗灭又光：蜘蛛的网在月光下闪烁，体现出夜晚的静谧与美好。
- 正吟秋兴赋：诗人正在吟诵关于秋天的诗篇，透露出对时光的感怀。
- 桐景下西墙：桐树的影子映在西墙上，营造出静谧和美好的氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光”，形成和谐的音韵。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“蛙吹鸣还息”。
- 意象：通过对露水、星星、青蛙等自然元素的描绘，营造出一种宁静而深远的意境。
主题思想：
整首诗通过描写夏夜的景象，表达了诗人对自然的热爱、对生活的反思以及对时光流逝的感慨，传达出一种宁静与祥和的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征宁静与柔和。
- 星：在夜空中闪烁，象征希望与梦幻。
- 荷：代表清新与高洁。
- 蛙：夜晚的生灵，代表生命的律动。
- 蛛：象征细腻与静谧的环境。
- 桐：象征着时间的流逝与成熟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“傍水迁书榻”中“傍水”的意思是：
A. 在水里
B. 靠近水边
C. 离水很远
D. 水底下 -
“星繁愁昼热”中的“愁”指的是什么？
A. 开心
B. 忧愁
C. 生气
D. 疲惫 -
诗中提到的“蛙吹鸣还息”是指：
A. 青蛙在叫
B. 青蛙停止鸣叫
C. 青蛙在游泳
D. 青蛙在吃东西
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
韦庄的《夏夜》与李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的景象，但韦庄更注重对自然细腻的描绘与情感的抒发，而李白则偏向于表达壮阔的豪情与历史的感慨。两者在风格上各有千秋，展现了不同的夜晚意境。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《韦庄诗集》