风月应相笑，年年醉病身。是什么意思

花开疑乍富，花落似初贫。

万物不如酒，四时唯爱春。

峨峨秦氏髻，皎皎洛川神。

风月应相笑，年年醉病身。

晚春

作者: 韦庄 〔唐代〕

原文展示:

花开疑乍富，花落似初贫。
万物不如酒，四时唯爱春。
峨峨秦氏髻，皎皎洛川神。
风月应相笑，年年醉病身。

白话文翻译：

花开时让人怀疑是否会富裕，花落时仿佛又回到了贫穷。
万物之中，唯有酒最为珍贵，四季中我最爱春天。
高高的秦氏发髻，明亮的洛川女神。
风月之间应当相互嬉笑，我年年醉酒却病痛缠身。

注释:

• 乍: 突然，似乎。
• 初: 刚开始，起初。
• 峨峨: 高耸的样子。
• 皎皎: 明亮而洁白。
• 风月: 指自然景色，常用来形容情感和人生的享乐。
• 醉病身: 喝酒后身体不适，常常指醉酒后的病态。

典故解析:

• 秦氏髻: 秦氏是古代著名的美女，常用来代表美丽的女性形象。
• 洛川神: 指洛水之神，源于《山海经》，象征美丽与神秘。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄，字子美，号梦窗，唐代著名词人，生于晚唐，后期风格受到五代影响，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。

创作背景: 此诗创作于唐代晚期，社会动荡，诗人常常感受到人生无常与时光流逝，从而引发对春天及生活的思考。

诗歌鉴赏：

《晚春》这首诗以春天为背景，表现了诗人对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。诗中通过花开与花落的对比，传达了人生的富贵与贫贱是短暂而变化无常的。诗人认为，万物之中，酒乃是最珍贵的存在，强调了饮酒带来的欢乐与对生活的享受。同时，诗中的“峨峨秦氏髻”和“皎皎洛川神”展现了诗人对美的渴望与追求，意在抒发对青春和美好生活的向往。最后，诗人提到“年年醉病身”，折射出他对岁月流逝的无奈，同时也表现了醉酒后的放纵与逃避。整首诗既有对春天的喜爱，也有对人生苦短的感慨，体现了唐代诗人对生命和美的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 花开疑乍富: 花开时令人怀疑财富的到来，暗示着富贵的短暂。
  2. 花落似初贫: 花落时又让人想起贫穷，表达了对生活无常的感慨。
  3. 万物不如酒: 在万物之中，酒是最值得珍惜的，表现了对饮酒的热爱。
  4. 四时唯爱春: 在四季中，春天是最受欢迎的，暗示了春天的生机与希望。
  5. 峨峨秦氏髻: 描绘了美丽女子的形象，象征着青春的美好。
  6. 皎皎洛川神: 形容洛川女神的明亮，进一步强调美的存在。
  7. 风月应相笑: 在风月之下，人与自然应当相互欢笑。
  8. 年年醉病身: 每年都因醉酒而身体不适，表达对醉酒生活的无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻: “花落似初贫”比喻生命的无常。
  • 对仗: “花开疑乍富，花落似初贫”形成鲜明对比。
  • 拟人: “风月应相笑”赋予自然以人性化的情感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于对美好生活的渴望与对人生无常的感慨，展现了唐代士人对春天的热爱与对生活的反思。

意象分析:

• 花: 象征生命的繁荣与衰落。
• 酒: 象征欢乐与放纵。
• 春: 代表生机与希望。
• 秦氏髻: 代表美丽与青春。
• 洛川神: 代表神秘与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花开疑乍富”中的“乍”是什么意思？

   • A. 突然
   • B. 长久
   • C. 逐渐

2. “万物不如酒”表达了诗人对什么的珍惜？

   • A. 酒
   • B. 花
   • C. 春天

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 热爱
   • C. 厌恶

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 韦庄《晚春》与李白《将进酒》对比:
  • 两者都表达了对饮酒的热爱，但韦庄更侧重于对春天和生命的感慨，而李白则强调畅快淋漓的豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦庄研究》
• 《中国古典诗歌赏析》