栖鸟归何晚，鸣虫响渐收。是什么意思

阶下梧桐树，芳菲亦已休。

岁时惊病客，风雨送清秋。

栖鸟归何晚，鸣虫响渐收。

萧萧寒色暮，吹作夜深愁。

原文展示:

秋雨 张耒 〔宋代〕

阶下梧桐树，芳菲亦已休。 岁时惊病客，风雨送清秋。 栖鸟归何晚，鸣虫响渐收。 萧萧寒色暮，吹作夜深愁。

白话文翻译：

台阶下的梧桐树，它的花朵和叶子也已经凋零。 时光的流逝让病中的客人感到惊讶，风雨带来了清爽的秋天。 栖息的鸟儿归巢为何如此晚，鸣叫的虫声渐渐减少。 寒意渐浓的傍晚，风吹动着深夜的忧愁。

注释:

• 阶下：台阶之下。
• 梧桐树：一种常见的树木，常用来象征秋天和离别。
• 芳菲：指花草的香气和美丽。
• 亦已休：也已经凋谢。
• 岁时：时间的流逝。
• 病客：生病的客人，这里可能是诗人自指。
• 风雨：风雨的天气。
• 清秋：清爽的秋天。
• 栖鸟：栖息的鸟儿。
• 归何晚：归巢为何如此晚。
• 鸣虫：鸣叫的昆虫。
• 响渐收：声音渐渐减少。
• 萧萧：形容风声或落叶声。
• 寒色：寒意。
• 暮：傍晚。
• 吹作：风吹动。
• 夜深愁：深夜的忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。张耒的诗作多反映了他对时事的关注和对个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了秋雨中的景象，通过梧桐树的凋零、风雨的到来、鸟儿的归巢和虫声的减少，表达了诗人对时光流逝的感慨和对秋天寒意的感受。诗中可能还隐含了诗人对自己病中状态的感慨和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋雨为背景，通过细腻的笔触描绘了秋天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对秋天寒意的感受。诗中，“阶下梧桐树，芳菲亦已休”一句，以梧桐树的凋零象征着秋天的到来和生命的凋零，营造出一种凄凉的氛围。“岁时惊病客，风雨送清秋”则进一步以病客的身份，表达了对时光流逝的惊讶和对秋天清爽的感受。后两句“栖鸟归何晚，鸣虫响渐收”和“萧萧寒色暮，吹作夜深愁”则通过鸟儿的归巢和虫声的减少，以及寒意的渐浓，加深了诗中的忧愁情绪。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的秋雨诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阶下梧桐树，芳菲亦已休。

   • 这句诗以梧桐树的凋零象征秋天的到来，表达了生命的凋零和时光的流逝。

2. 岁时惊病客，风雨送清秋。

   • 这句诗以病客的身份，表达了对时光流逝的惊讶和对秋天清爽的感受。

3. 栖鸟归何晚，鸣虫响渐收。

   • 这句诗通过鸟儿的归巢和虫声的减少，描绘了秋天的宁静和寒意。

4. 萧萧寒色暮，吹作夜深愁。

   • 这句诗以寒意的渐浓和风声的萧萧，加深了诗中的忧愁情绪。

修辞手法:

• 象征：梧桐树的凋零象征秋天的到来和生命的凋零。
• 拟人：鸟儿归巢和虫声的减少，赋予了自然景物以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“芳菲亦已休”与“岁时惊病客”，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是表达对时光流逝的感慨和对秋天寒意的感受。通过描绘秋雨中的景象，诗人表达了对生命凋零和时光流逝的忧愁，以及对秋天清爽和寒意的感受。

意象分析:

意象词汇:

• 梧桐树：象征秋天和生命的凋零。
• 芳菲：象征花草的美丽和香气。
• 岁时：象征时间的流逝。
• 风雨：象征秋天的清爽和寒意。
• 栖鸟：象征宁静和归宿。
• 鸣虫：象征秋天的声音和生机。
• 萧萧：象征风声和落叶声。
• 寒色：象征寒意和忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阶下梧桐树”象征什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中“岁时惊病客”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 惊讶 C. 悲伤 D. 平静

3. 诗中“栖鸟归何晚”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的宁静 D. 冬天的寒冷

答案：

1. C. 秋天
2. B. 惊讶
3. C. 秋天的宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：杜甫的这组诗也描绘了秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨和对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：王维的这首诗以秋天的山居为背景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《秋雨》与杜甫的《秋兴八首》都描绘了秋天的景象，但张耒的诗更多地表达了对个人命运的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括张耒的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《张耒诗集》：这本书收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌风格和主题的重要参考书。