这段话出自魏晋刘琨《扶风歌》
南山石嵬嵬。
松柏何离离。
上枝拂青云。
中心十数围。
洛阳发中梁。
松树窃自悲。
斧锯截是松。
松树东西摧。
特作四轮车。
载至洛阳宫。
观者莫不叹。
问是何山材。
谁能刻镂此。
公输与鲁班。
被之用丹漆。
熏用苏合香。
本自南山松。
今为宫殿梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:31原文展示:
扶风歌
作者: 刘琨 〔魏晋〕
南山石嵬嵬，
松柏何离离。
上枝拂青云，
中心十数围。
洛阳发中梁，
松树窃自悲。
斧锯截是松，
松树东西摧。
特作四轮车，
载至洛阳宫。
观者莫不叹，
问是何山材。
谁能刻镂此，
公输与鲁班。
被之用丹漆，
熏用苏合香。
本自南山松，
今为宫殿梁。
白话文翻译：
这首诗描绘了南山上的松树，巍峨挺拔，枝叶繁茂。它的枝条轻拂着青云，中心的树木十数围绕，生机勃勃。然而，松树在被砍伐后却感到悲伤。斧头和锯子将其截断，松树的躯体被分为东西两部分。最终，这些木材制成四轮车，送往洛阳的宫殿。观者无不感叹，询问这是什么山上的木材。谁又能将其雕刻得如此精美呢？公输般和鲁班这两位工匠，使用了丹漆，熏制了苏合香。这些木材原本来自南山，如今却成为了华丽宫殿的梁柱。
注释:
- 南山：指的是南方的高山，这里特指松树的生长地。
- 石嵬嵬：形容山石的高耸和巍峨。
- 拂青云：形容树枝轻轻拂动天空，意境高远。
- 洛阳：古都，代表着繁华与荣华富贵。
- 公输与鲁班：古代著名的工匠，公输般以巧妙闻名，鲁班被誉为工匠的祖师。
- 丹漆：一种红色的漆，用于涂饰木器。
- 苏合香：一种香料，常用于熏香。
诗词背景:
作者介绍：刘琨，字子骏，魏晋时期的著名诗人和政治家，曾任东海太守。他在文学上以咏物抒情著称，作品多描绘自然景物和人生感悟。
创作背景：这首诗反映了刘琨对自然的热爱以及对人类活动破坏自然的忧虑。诗中以松树为主角，表达了对被砍伐的松树的同情，折射出当时社会对自然资源的无情开采。
诗歌鉴赏：
《扶风歌》以松树为主线，展现出自然与人类之间的冲突，诗歌从松树的生长描绘到其被砍伐后所感受到的悲哀，情感真挚而深沉。诗的开头以“南山石嵬嵬”描绘出高耸的山石和生生不息的松柏，形成了自然的美好景象。接着，松树的悲哀和被砍伐的无奈让人感到一丝悲凉，诗人通过细腻的描写，将松树的命运与人类的贪婪相对比，突显出自然的脆弱与人类行为的自私。
诗中提到“特作四轮车，载至洛阳宫”，这不仅是对松树命运的描述，更暗示了人类社会繁华背后对自然的牺牲，令人深思。而最后提到的工匠公输与鲁班的雕刻技艺，反映了人类智慧的同时，也让人对木材的珍贵和被利用感到叹息。整首诗在描绘自然美的同时，深刻表达了对生态环境破坏的警惕，具有强烈的社会责任感和文化反思。
诗词解析:
逐句解析：
- “南山石嵬嵬”：描绘南山的巍峨，设定诗的背景。
- “松柏何离离”：松树和柏树茂盛繁茂，体现自然的生机。
- “上枝拂青云”：松树的枝干向上伸展，象征着向上的生命力。
- “中心十数围”：树的中心部分生机盎然，体现出生命的繁茂。
- “洛阳发中梁”：松树被砍伐后运往洛阳，暗示其命运的改变。
- “松树窃自悲”：松树自感悲哀，赋予自然以情感。
- “斧锯截是松”：直接描写砍伐的过程，表现人类对自然的破坏。
- “松树东西摧”：松树被截断，象征着对自然的无情摧残。
- “特作四轮车”：松树的最终用途，暗示人类的利用。
- “载至洛阳宫”：将自然资源送往繁华之地，反映人类社会的贪婪。
- “观者莫不叹”：观者的叹息，表现对松树命运的同情。
- “问是何山材”：人们对松材的好奇，反映了对自然资源的关注。
- “谁能刻镂此”：对工匠技艺的赞叹，暗含对自然的珍惜。
- “公输与鲁班”：提及著名工匠，强调技艺的高超。
- “被之用丹漆”：工匠对木材的精心装饰，体现人类的创造力。
- “熏用苏合香”：用香料熏制，提升木材的价值。
- “本自南山松”：强调木材的来源，反映自然的珍贵。
- “今为宫殿梁”：最终成为奢华建筑的一部分，令人感慨。
修辞手法：
- 比喻：将松树比作自然的象征，传达出其高尚品质。
- 拟人：赋予松树以悲哀的情感，使自然更具人性化。
- 对仗：如“松树东西摧”，形成工整的对仗，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想在于对自然的尊重与珍惜，警示人们应当反思人类对环境的破坏，强调人与自然和谐共生的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 南山：象征自然的伟大与永恒，也代表了人类文明的起源。
- 松树：象征坚韧与高洁，代表着生命的力量。
- 斧锯：象征人类对自然的破坏。
- 洛阳宫：象征繁华与权力，反映人类对自然资源的掠夺。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“松柏”代表什么？
- A. 自然的繁茂
- B. 人类的工具
- C. 古代的建筑
- D. 诗人的家乡
-
填空题：诗中提到的工匠是__与___。
-
判断题：诗中表现了对自然的无情破坏。(对/错)
答案：
- A
- 公输与鲁班
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫：通过对自然景观的描绘，反映人生的忧愁。
- 《山中问答》 by 王维：同样以自然为题材，表现人与自然的和谐。
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相对比，刘琨的《扶风歌》更为直接地表达了对自然的破坏和人类责任的思考，而李白则更多地在抒发个人情感与自然的关系，二者各具特色。
参考资料：
- 《魏晋诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代文化与自然》