今朝扈跸平阳馆，不羡乘槎云汉边。是什么意思

主第山门起灞川，宸游风景入初年。

凤凰楼下交天仗，

乌鹊桥头敞御筵。

往往花间逢彩石，时时竹里见红泉。

今朝扈跸平阳馆，不羡乘槎云汉边。

原文展示

奉和初春幸太平公主南庄应制
作者: 苏颋 〔唐代〕

主第山门起灞川，
宸游风景入初年。
凤凰楼下交天仗，
乌鹊桥头敞御筵。
往往花间逢彩石，
时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆，
不羡乘槎云汉边。

白话文翻译

在主人的府邸，山门矗立于灞川之上，
皇帝的游览风景在初春之际呈现。
凤凰楼下，天子的仪仗交错辉映，
乌鹊桥头，盛大的宴席敞开。
时常在花间遇见五彩斑斓的美石，
不时在竹林中见到流淌的红泉。
今天，随皇帝的车驾来到平阳馆，
我并不羡慕乘船直上云汉的悠闲。

注释

• 主第：指的是主人的府邸。
• 宸游：指皇帝的游览或出游。
• 凤凰楼：象征着皇权的华丽和庄严。
• 天仗：指天子出行时的仪仗队。
• 乌鹊桥：桥名，象征着吉祥与美好。
• 扈跸：指皇帝的车驾。
• 乘槎：乘坐木筏，指云游的悠闲。

诗词背景

作者介绍

苏颋（约715年－约777年），字子渊，唐代诗人，擅长五言诗和七言诗，作品多以写景抒情见长。他的诗风清新，常表现出对自然与人生的深刻感悟。

创作背景

这首诗作于初春时节，创作背景与当时的政治环境和社会气候相关。唐代是一个政治相对稳定、经济繁荣的时代，太平公主是当时权势显赫的女性之一，此诗正是应制而作，表达了对春日美景的赞美与对权贵生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以初春的美景为背景，描绘了一个欢快而华丽的场景。诗人通过生动的景象描绘，展现了春天的生机与活力。首句“主第山门起灞川”便设下了一个明朗的画面，接下来的描写则逐步展开，凤凰楼和乌鹊桥的描写，富有想象力，勾勒出一种华美的氛围。诗中常用的“色彩”意象，如“彩石”“红泉”等，进一步增强了春日的活泼感。

在情感上，诗人虽置身于这种盛大的场合，却通过最后两句表现出一种淡淡的超然与不羡。虽然身处繁华之中，但他更渴望一种恬静自然的生活。这一矛盾的心态恰恰反映了唐代士人对权力与自由的思考。

诗词解析

逐句解析

• 主第山门起灞川：描述主人府邸的山门矗立于灞川之上，意境开阔。
• 宸游风景入初年：体现春天的到来，皇帝的游乐与春日的美景交织。
• 凤凰楼下交天仗：华丽的凤凰楼下，天子的仪仗交错，彰显权威。
• 乌鹊桥头敞御筵：桥头设宴，盛大的场面令人向往。
• 往往花间逢彩石：在花间见到美丽的彩石，象征着春日的美好。
• 时时竹里见红泉：竹林中流淌的红泉，增添了自然的灵动。
• 今朝扈跸平阳馆：今天随车驾来到平阳馆，显示出身份的尊贵。
• 不羡乘槎云汉边：最后表达出对悠闲生活的向往，反映内心的宁静。

修辞手法

• 对仗：如“往往花间逢彩石，时时竹里见红泉”，工整有致。
• 比喻：凤凰楼、乌鹊桥等象征着权力的华丽与繁华。
• 意象：花、竹、泉等自然意象，体现出春天的生机。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景与盛大的宴席，表现出对繁华生活的感慨和对自然自由的向往。诗人通过对比展现出内心的矛盾，展现了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 凤凰：象征着高贵与华美，代表着皇权。
• 乌鹊：吉祥的鸟，象征着美好的愿望。
• 彩石：五彩斑斓的石头，象征着春天的生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凤凰楼”象征什么？ A. 自然风光
   B. 皇权的华丽
   C. 人民的生活

2. 诗人对“乘槎云汉边”的态度是？ A. 羡慕
   B. 不羡慕
   C. 忽视

3. 诗中哪些元素表现了春天的美好？ A. 彩石和红泉
   B. 冬雪和寒风
   C. 夕阳和星空

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》—孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比

• 《春晓》：同样描写春天的美丽，但更注重春天带来的生机与希望。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过细腻的描写展现春天的细节与生动，侧重于个人情感的表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》