这段话出自清代吴重憙《满江红 午日舟中书感》
江水东来，正艾绿、榴红时节。
拴一幅、蒲帆安稳，津头鼓发。
五日龙舟瓜步水，二分蛾样扬州月。
苦奔波、六十又三年，从谁说。
棠棣树，中年折。
糟糠偶，老年绝。
有多少黄粱待煮，梦魂仍热。
鸿雁一行呜咽雨，鳏鱼两鬓鬅鬙雪。
为何人、挥洒向平芜，盈腔血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:17:05原文展示
满江红 午日舟中书感
作者：吴重憙 〔清代〕
江水东来，正艾绿榴红时节。拴一幅蒲帆安稳，津头鼓发。五日龙舟瓜步水，二分蛾样扬州月。苦奔波六十又三年，从谁说。棠棣树，中年折。糟糠偶，老年绝。有多少黄粱待煮，梦魂仍热。鸿雁一行呜咽雨，鳏鱼两鬓鬅鬙雪。为何人挥洒向平芜，盈腔血。
白话文翻译
江水从东边流来，正是艾草翠绿、石榴红艳的时节。我将一幅蒲帆安稳地系住，津头的鼓声响起。五天的龙舟在水面上划行，像两分的蛾子在扬州的月光下翩翩起舞。苦苦奔波了六十又三年，这又是谁在诉说呢？棠棣树在中年时折断，糟糠的伴侣在老年时绝了。多少黄粱美梦还未实现，梦的魂魄依然热烈。鸿雁在雨中呜咽，一行行飞去；而我鬓角已是白雪，犹如鳏鱼。为何有人在平坦的田野上挥洒鲜血，心中满腔的热情？
注释
- 艾绿榴红：艾草的绿色和石榴的红色，描绘春夏时节的生机。
- 蒲帆：指舟船的帆。
- 龙舟：传统的水上竞技船只，这里指代竞渡的场景。
- 棠棣树：象征着青春与中年。
- 黄粱：比喻美好的愿望或梦想。
- 呜咽雨：指鸿雁在急雨中发出哀鸣的声音。
诗词背景
作者介绍：吴重憙，清代诗人，其诗作多表现个人情感与社会观察，风格独特，善于用细腻的笔触描绘自然与人生。
创作背景：本诗创作于作者舟中，感慨人生的辛酸与岁月的流逝，表达对理想与现实之间矛盾的思考。
诗歌鉴赏
吴重憙的《满江红 午日舟中书感》是一首兼具抒情与叙事的诗作。诗中通过江水、龙舟、艾绿榴红等意象，展现出春夏的生机与活力，然而诗人却在其中感受到人生的无常与苦涩。开头的“江水东来”不仅是对自然景色的描绘，也暗示着时间的流逝。
“苦奔波六十又三年”是诗人对自己人生的总结，表现出对过往经历的深刻反思。诗人用“棠棣树、中年折”来象征人生的脆弱与无奈，而“糟糠偶、老年绝”则揭示了伴侣的失去与孤独的感受。整首诗在抒发个人情感的同时，也映射出当时社会的动荡与人们的奋斗。
最后一句“为何人挥洒向平芜，盈腔血”，发出对生命意义的拷问，抒发了对理想与现实之间矛盾的无奈与愤懑。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生的深刻洞察与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 江水东来：象征时间的流逝与生命的流动。
- 艾绿榴红时节：描绘生机盎然的时节，反衬出人生的苦涩。
- 苦奔波六十又三年：诗人对自己辛劳一生的总结。
- 棠棣树，中年折：象征青春的逝去。
- 有多少黄粱待煮：比喻未实现的梦想。
- 鸿雁一行呜咽雨：表达孤独与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：如“黄粱待煮”比喻未实现的愿望。
- 拟人：如“鸿雁呜咽”，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗主要探讨了人生的苦涩与无奈，从个人的奋斗与梦想入手，反映出对理想的追求与现实的矛盾。
意象分析
意象词汇：
- 江水：象征时间与生命的流动。
- 蒲帆：代表希望与追求的载体。
- 黄粱：指未实现的梦想，表达对未来的期待。
- 鸿雁：象征孤独与思乡之情。
互动学习
诗词测试：
- 《满江红》的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 生命的无常
- C. 自然景色
- D. 战争
- “黄粱”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 理想与愿望
- C. 年龄
- D. 家庭
- 诗中提到的“棠棣树”象征什么？
- A. 青春
- B. 生命的脆弱
- C. 成长
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨与追求。
- 杜甫《登高》：反映个人在社会动荡中的思考。
诗词对比：
- 《满江红》与《将进酒》：两者都表现了对人生的深刻思考，但前者更注重个人的反思与感受，而后者则更强调豪情壮志，表现出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与鉴赏》