书无鸿雁如何寄，肠断摧归作么回。是什么意思

浅浅妆成淡淡梅。

见梅忆着傍妆台。

书无鸿雁如何寄，肠断摧归作么回。

千种恨，百般猜。

为伊怀抱几时开。

可堪江上风头恶，不放朝云入梦来。

原文展示

鹧鸪天

浅浅妆成淡淡梅。
见梅忆着傍妆台。
书无鸿雁如何寄，
肠断摧归作么回。
千种恨，百般猜。
为伊怀抱几时开。
可堪江上风头恶，
不放朝云入梦来。

白话文翻译

这首词描写的是一个女子淡妆如梅花，带着淡淡的愁苦。看到梅花，想起了自己在妆台旁的情景。没有鸿雁传书，如何能寄去思念？心中痛苦，归来的路又该如何？心中有千种怨恨，百般猜疑，对她的思念何时才能释放？可怜江上风浪恶劣，连朝云都不肯进入我的梦境。

注释

• 浅浅妆成：形容女子妆容淡雅。
• 淡淡梅：指梅花的清淡之美。
• 鸿雁：古代用作传信的鸟，象征书信。
• 肠断：形容心中极度悲痛。
• 千种恨，百般猜：表达思念中的复杂情感。
• 可堪：可怜、堪忧。
• 江上风头恶：指江上的风浪恶劣，象征生活中的困境。

诗词背景

作者介绍

向子谦（约1045年－约1100年），字承志，号子谦，北宋时期的词人，以其细腻的情感和优雅的风格著称。他的词多描写爱情、生活和自然，语言清新，意境深远。

创作背景

《鹧鸪天》的创作背景可能与作者个人的情感经历有关。诗人可能在某个特定的时刻，感受到了离别或思念之苦，这种情感通过对梅花的描写而流露出来。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过细腻的描写和深刻的情感抒发，展现了诗人在爱情中的苦闷与思念。开篇“浅浅妆成淡淡梅”描绘了女子的娇柔之美，仿佛一抹清淡的梅花，既有美感又带着淡淡的忧愁。接下来的“书无鸿雁如何寄”，更是将思念的无奈表现得淋漓尽致，缺乏可以寄托情感的信使，使得孤独感愈发加深。

在情感的表达上，诗人使用了“千种恨，百般猜”来传达复杂的内心世界，思念中的多重情感交织，令人感同身受。最后的“可堪江上风头恶，不放朝云入梦来”，以自然景象映衬内心的困境，表达了对未来的无奈与无望，增强了整首词的悲剧色彩。

整体而言，这首词通过细腻的意象和深刻的情感，将诗人的思念与忧愁展现得淋漓尽致，体现了宋代词人对情感的深刻理解和表达能力。

诗词解析

逐句解析

1. 浅浅妆成淡淡梅：女子的妆容如梅花般清淡。
2. 见梅忆着傍妆台：看到梅花，想起在妆台旁的自己。
3. 书无鸿雁如何寄：没有鸿雁传书，思念如何寄托？
4. 肠断摧归作么回：心痛如肠断，归来的路该如何走？
5. 千种恨，百般猜：心中有千般怨恨，百般猜疑。
6. 为伊怀抱几时开：对她的思念何时才能展现？
7. 可堪江上风头恶：可怜江上风浪恶劣。
8. 不放朝云入梦来：连朝云都不愿入我的梦中。

修辞手法

• 比喻：将妆容比作梅花，生动形象。
• 对仗：如“千种恨，百般猜”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：自然景象与情感结合，使情感更具表现力。

主题思想

整首诗通过对女子淡妆和梅花的描写，表达了诗人对爱情的思念与忧愁，展现了在爱情与生活的困境中，个体情感的脆弱和孤独。诗中流露出的思念之情和无奈感，使得整首作品充满了深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征清淡、坚韧与思念。
• 鸿雁：象征消息与寄托。
• 江水：象征人生的波折与困境。
• 朝云：象征美好的梦境与希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“书无鸿雁如何寄”主要表达了什么情感？ A. 思念的无奈
   B. 归来的快乐
   C. 梅花的美丽

2. 填空题：诗中提到的“千种恨，百般猜”指的是___。

3. 判断题：整首诗的情感基调是积极向上的。 (对/错)

答案

1. A
2. 对她的思念的复杂情感。
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，类似表达思念与爱情的复杂情感。
• 李清照的《如梦令》，同样描绘了女性的思念心情。

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样描写女性的思念，但侧重于对过去的怀念。
• 晏殊《浣溪沙》：表达了对爱情的期待与美好的憧憬。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《向子谦研究》

这些资料可以帮助深入理解向子谦及其作品的背景和风格。