黄尘化人衣，此计诚已错。是什么意思

花柳事权舆，东风刚作恶。

启明动钟鼓，睡著初不觉。

简书催秣马，行路如徇铎。

看云野思乱，遇雨春衫薄。

今日非昨日，过眼若飞雹。

光阴行晼晚，吾事益落莫。

闲寻西城道，倚杖俯墟落。

村翁逢寒食，士女飞彩索。

平生感节物，始悟身是客。

搔首念江南，拿船趁鸂鶒。

夷犹挥钓车，清波举霜鲫。

黄尘化人衣，此计诚已错。

百年政如此，岂更待经历。

原文展示

春思
作者：黄庭坚 〔宋代〕

花柳事权舆，东风刚作恶。
启明动钟鼓，睡著初不觉。
简书催秣马，行路如徇铎。
看云野思乱，遇雨春衫薄。
今日非昨日，过眼若飞雹。
光阴行晼晚，吾事益落莫。
闲寻西城道，倚杖俯墟落。
村翁逢寒食，士女飞彩索。
平生感节物，始悟身是客。
搔首念江南，拿船趁鸂鶒。
夷犹挥钓车，清波举霜鲫。
黄尘化人衣，此计诚已错。
百年政如此，岂更待经历。

白话文翻译

春天的思绪萦绕在心头，春光明媚，却又带来了些许忧愁。东风刚刚开始变得猛烈，像是在作恶。黎明时分，钟鼓声响，刚刚入睡的我竟然丝毫未觉。简书催促着马儿赶路，行走的道路如同在听钟声。看那云彩，心中思绪纷乱，遇上细雨，春衫却显得单薄。今天和昨天大不相同，转瞬即逝如飞雹。光阴渐渐行至晚，自己的事情愈发显得无奈。闲逛在西城的小道，倚杖俯瞧村落。村中的老翁遇到寒食节，士女们飞舞着彩带索。平生对节日的感悟，使我明白自己不过是个过客。抚首缅怀江南，想乘船追随鸂鶒。像是悠然挥动钓竿，清波中举起霜鲫。黄尘化作人衣，这个想法实在是错误。百年政事如此，难道还要经历更多的磨难？

注释

• 花柳事权舆：花柳指春天的美景，权舆即风光，暗指权势和繁华。
• 东风刚作恶：东风通常带来温暖，此处却仿佛变得恶劣，表达春天的复杂情感。
• 启明：指天亮的时刻。
• 简书：书信或文书，催促马匹的意思。
• 倚杖俯墟落：在小道上倚着拐杖，俯视村落的情景。
• 寒食：寒食节，不生火做饭的日子，以纪念介子推。
• 鸂鶒：水鸟，象征着春天的生机和流动的生活。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋时期著名的词人、诗人。他以清新婉约的风格，结合个性化的情感表达而著称。黄庭坚在诗词创作上遵循传统，同时又不拘泥于旧法，形成了自己的独特风格。

创作背景

《春思》写于北宋时期的春天，反映了诗人在春日的感慨和思索。春天的生机与个人的孤独感交融，表现出对时光流逝和生活无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

《春思》是一首情感丰富的诗作，展现了诗人对春天的复杂情感。黄庭坚通过细腻的描写，描绘了春天的美景，同时也流露出对人生无常和岁月流逝的感慨。诗中“今日非昨日，过眼若飞雹”一句，表达了对时间流逝的无奈和感伤，仿佛一切都在瞬息之间消逝。诗人对节日的感悟，尤其是“平生感节物，始悟身是客”，更是体现了对于生命的深刻理解，意识到人生如旅，终究是过客。

诗中“闲寻西城道，倚杖俯墟落”则描绘了诗人悠然自得的闲情，透出一种淡淡的惆怅与孤独感。对比“村翁逢寒食，士女飞彩索”，显示出身处不同境遇的人们在节日中的欢快与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，进一步加深了诗的情感厚度。

整首诗在意象的构建上也相当精妙，从春天的景象到个人的情感，层层递进，展现了诗人丰富的内心世界和对春天的深刻思考。黄庭坚以其独特的视角，赋予了春天不同寻常的情感内涵，使得《春思》成为一首耐人寻味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 花柳事权舆，东风刚作恶。

   • 描绘春天的美景，但同时感受到东风的恶劣，表明春天的复杂性。

2. 启明动钟鼓，睡著初不觉。

   • 早晨的钟声唤醒了诗人，但他在睡梦中未能察觉，象征着对时间的无感。

3. 简书催秣马，行路如徇铎。

   • 书信催促马匹赶路，形象地表现了行路的急迫感。

4. 看云野思乱，遇雨春衫薄。

   • 云彩和春雨的描写，表现出诗人内心的思绪纷乱和对春天的感受。

5. 今日非昨日，过眼若飞雹。

   • 时间的流逝如飞雹般迅速，体现对过去的追忆与无奈。

6. 光阴行晼晚，吾事益落莫。

   • 光阴渐晚，自己的事情愈发显得无奈。

7. 闲寻西城道，倚杖俯墟落。

   • 描绘诗人闲逛的景象，表现出对生活的思考。

8. 村翁逢寒食，士女飞彩索。

   • 描述村民在节日中的欢快，与诗人的孤独形成对比。

9. 平生感节物，始悟身是客。

   • 对节日的感悟，明白人生如客的哲思。

10. 搔首念江南，拿船趁鸂鶒。

    • 对江南的思念，渴望追逐春天的生机。

11. 夷犹挥钓车，清波举霜鲫。

    • 描绘钓鱼的悠然，象征生活的宁静与美好。

12. 黄尘化人衣，此计诚已错。

    • 黄尘象征世俗的繁杂，表达了对人生选择的反思。

13. 百年政如此，岂更待经历。

    • 感悟人生百年，政治与生活中的无奈与无常。

修辞手法

• 比喻：如“今日非昨日，过眼若飞雹”，生动形象地表达时间的流逝。
• 拟人：如“东风刚作恶”，赋予自然界情感，使得春天的景象更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗工整的地方，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对时间流逝、人生无常的深刻感悟，以及对生活的反思与哲学思考。诗人以春天为载体，展现了对生命的珍视和对岁月的叹息，传达出一种淡淡的忧伤与深刻的哲理。

意象分析

意象词汇

• 春天：生命的象征，充满希望与生机。
• 云：象征思绪，变幻不定。
• 雨：象征忧愁与洗礼。
• 老翁与士女：代表不同的人生阶段与生活状态。
• 江南：诗人心中理想的归处，象征着美好与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 《春思》的作者是？ A) 李白
   B) 黄庭坚
   C) 杜甫

2. “今日非昨日，过眼若飞雹”意指什么？ A) 时间流逝之快
   B) 昨天的美好
   C) 春天的变化

3. “村翁逢寒食”的意象主要反映了什么？ A) 春天的热闹
   B) 节日的欢快
   C) 诗人的孤独

答案

1. B) 黄庭坚
2. A) 时间流逝之快
3. B) 节日的欢快

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景与人情。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表现时间与人生的感慨。

诗词对比

• 对比黄庭坚的《春思》和李白的《月下独酌》。前者更多强调对生活的思考与感悟，而后者则是借酒抒怀，体现出一种更为洒脱的情绪。

参考资料

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》