叶公在昔真龙去，王令何时白鹤归。是什么意思

春将祠事出门扉，宫殿参差缭翠微。

清晓风烟迷部曲，小蹊桃杏挂冠衣。

叶公在昔真龙去，王令何时白鹤归。

糟魄相传漫青史，独怀千古对容徽。

原文展示

春将祠事出门扉，
宫殿参差缭翠微。
清晓风烟迷部曲，
小蹊桃杏挂冠衣。
叶公在昔真龙去，
王令何时白鹤归。
糟魄相传漫青史，
独怀千古对容徽。

白话文翻译

春天将至，祭祀的事情从门扉外开始准备，
宫殿的轮廓高低错落，映衬着青翠的山脉。
清晨的微风带着烟雾，迷离了乐队的曲调，
小路上，桃花和杏花挂着祭祀的服饰。
叶公早年真龙已去，
王令又何时能让白鹤归来？
那些酒糟的灵魂在青史中随意流传，
我只怀念千古以来对这容颜的追思。

注释

• 祠事：指祭祀的活动。
• 参差：高低不齐，错落有致。
• 部曲：古代乐队或乐团。
• 小蹊：小路。
• 挂冠衣：指祭祀时所穿的服饰。
• 叶公：叶公好龙的典故，传说中的人。
• 白鹤：象征着高洁与长寿的神鸟。
• 糟魄：指酒醉后失去理智的状态。
• 青史：历史书籍，常指美好、光辉的历史。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，词人。黄庭坚的诗风以清新、俊逸著称，常常融入个人的情感与自然的景色。他的作品受王维的影响，强调自然与人文的结合。

创作背景

《春祀分得叶公庙双凫观》是黄庭坚在春天祭祀时写的诗，表达了对春天的期待和对历史的思考。诗中提到的叶公和白鹤，反映了人们对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的祭祀为背景，展示了自然与人文的和谐交融。开篇以“春将祠事出门扉”引入，生动描绘了春天的气息以及祭祀活动的即将开始。接着，诗人通过“宫殿参差缭翠微”展现出自然景色的清新与生动，给人以视觉上的愉悦。

诗中提到的“清晓风烟迷部曲”，不仅描绘了早晨的宁静和乐曲的美妙，更暗含了对美好时光的珍惜。随后，桃杏的意象则象征着春天的生机与希望。叶公与王令的提及，似乎引导读者思考时间的流逝与人事的变迁，表现了诗人对过往的怀念与对未来的期盼。

整首诗在情感上充满了对历史的思考与对自然的歌颂，展现出黄庭坚深厚的文化底蕴和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 春将祠事出门扉：描绘春天的到来与祭祀活动的准备，表现出一种生机勃勃的气息。
2. 宫殿参差缭翠微：展示了自然与建筑的美，营造出一种和谐的氛围。
3. 清晓风烟迷部曲：描绘了清晨的宁静与乐曲的美好，充满诗意。
4. 小蹊桃杏挂冠衣：桃花与杏花象征春天，祭祀的服饰强调了传统文化。
5. 叶公在昔真龙去：引入历史典故，表达对过往的怀念。
6. 王令何时白鹤归：借白鹤象征理想与希望，表现对未来的期待。
7. 糟魄相传漫青史：历史如同酒般流传，强调历史的流逝与人事的无常。
8. 独怀千古对容徽：表达对美好事物的永恒怀念。

修辞手法

• 比喻：将历史与酒相比较，营造出历史流淌的意境。
• 对仗：如“春将祠事”与“宫殿参差”，增强了语言的韵律感。
• 象征：桃杏、白鹤等意象象征着美好与希望，增强了诗歌的深度。

主题思想

整首诗表达了对春天的期待、对历史的思考以及对美好事物的怀念，体现了黄庭坚对生命与自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机、希望与新生。
• 叶公：历史人物，象征着对理想与现实的思考。
• 白鹤：象征高洁与长寿，代表着对理想的追求。
• 桃杏：春天的花朵，象征美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白鹤”象征什么？ A. 高洁与长寿
   B. 暴风与雨水
   C. 贫穷与悲伤

2. 诗的开头一句中提到的“祠事”指的是什么？ A. 祭祀活动
   B. 旅行
   C. 学习

3. “清晓风烟迷部曲”中的“部曲”指的是什么？ A. 乐队
   B. 花卉
   C. 建筑

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 黄庭坚的《春祀分得叶公庙双凫观》与王维的《鹿柴》都表现了自然的美与人文的思考，但黄庭坚更侧重于历史的回顾与对未来的期望，而王维则强调自然的宁静与内心的平和。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》