这段话出自明代徐渭《八月十八日阿枳三江观潮夜归示 其三》
胡马帆樯故不禁，鸣潮故避大江深。
非关冰许滹沱合，信是鳅高海浪沈。
处处新妆邀步袜，年年旧雪涨城阴。
阿宣也锁书堂去，独曳青藜咏玉簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:40:58原文展示
胡马帆樯故不禁，
鸣潮故避大江深。
非关冰许滹沱合，
信是鳅高海浪沈。
处处新妆邀步袜，
年年旧雪涨城阴。
阿宣也锁书堂去，
独曳青藜咏玉簪。
白话文翻译
胡地的马和帆船并未受到禁制，
潮水的声音因而避开了深邃的大江。
这不仅仅是因为冰雪允许滹沱相汇，
真实的原因是鳅鱼在高涨的海浪中沉没。
四处的新装招引着行人踏上袜子，
每年旧雪都在城中增添阴影。
阿宣也锁上书房离去，
我独自拖着青藜，吟咏着玉簪。
注释
- 胡马：指北方的马，象征着胡人。
- 帆樯：指船帆和船桅，意指船只。
- 鸣潮：潮水声，表现潮水的汹涌。
- 滹沱：滹沱河，意指水流交汇的地方。
- 鳅：一种鱼类，象征生命的脆弱。
- 青藜：一种植物，常用作诗歌中的象征，寓意坚持。
- 玉簪：象征着美丽和珍贵，通常与女子的头饰相关。
诗词背景
作者介绍：徐渭（1521-1593）是明代著名的诗人、画家、书法家。他以豪放的个性和独特的艺术风格闻名，作品多以抒情和自然景观为主。
创作背景：这首诗写于徐渭游览三江潮时，表达了他对自然景观的感悟与思考，同时也反映了他内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏
《八月十八日阿枳三江观潮夜归示其三》是一首充满哲理的诗，徐渭以其独特的视角观察到自然的变化与人事的无常。诗的开头用“胡马帆樯故不禁”引入，表现出一种自由与放任的状态，仿佛在描绘一幅广阔的江河景象。接着“鸣潮故避大江深”则暗示了自然的力量与人的渺小，潮水的呼啸声仿佛让人避而远之。
随后“非关冰许滹沱合”一句，深刻揭示了自然现象与人心的关系，冰雪的消融让水流交汇，象征着生命的交错与复杂。而“信是鳅高海浪沈”则更进一步，运用鳅鱼在浪潮中沉没的意象，表现生命的脆弱与无助。
诗的后半部分，描绘了人间的景象，“处处新妆邀步袜”展现了生活的繁忙与热闹，而“年年旧雪涨城阴”则传达出时间的流逝与人事的变化，旧雪的积累让城市显得阴沉。最后，阿宣的离去与诗人的孤独形成了鲜明对比，结尾的“独曳青藜咏玉簪”更是表现了他对美的追求与对孤独的感知。
诗词解析
逐句解析：
- 胡马帆樯故不禁：描绘北方的马与船只未受禁锢，象征自由。
- 鸣潮故避大江深：潮水的声音让人感到深邃，暗示自然力量的巨大。
- 非关冰许滹沱合：不是冰雪的缘故，而是更深层次的原因。
- 信是鳅高海浪沈：鳅鱼在浪中沉没，象征生命的脆弱。
- 处处新妆邀步袜：四处新装吸引着行人。
- 年年旧雪涨城阴：旧雪不断积累，表现时间的流逝。
- 阿宣也锁书堂去：友人离去，增添孤独感。
- 独曳青藜咏玉簪：独自吟咏，表现内心的追求和孤独。
修辞手法：
- 比喻：将生命的脆弱与鳅鱼的沉没联系在一起。
- 拟人：自然现象如潮水被赋予生命的特征。
- 对仗：诗句之间有对称的结构，增强了韵律感。
主题思想：本诗表达了对自然的敬畏与对人生无常的思考，传达了诗人内心的孤独与对美的追求。
意象分析
意象词汇：
- 胡马：自由与异域文化的象征。
- 鸣潮：自然力量的象征。
- 鳅：生命的脆弱与无助。
- 青藜：坚韧与追求。
- 玉簪：美与珍贵的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“胡马”象征什么？
- A. 自由
- B. 限制
- C. 危险
- D. 平静
-
“信是鳅高海浪沈”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 希望
- D. 忧伤
-
诗的最后一句中，青藜的象征意义是什么？
- A. 美丽
- B. 坚持
- C. 富贵
- D. 变幻
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《早发白帝城》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较徐渭的《八月十八日阿枳三江观潮夜归示其三》与杜甫的《登高》，两首诗都表现了对自然的敬畏与人生的感慨，但徐渭的诗更加注重个人的孤独感，而杜甫则强调了国家的动荡与个人命运的无常。
参考资料
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》