这段话出自清代傅熊湘《疏影 题高天梅红楼梦影图》
醉春未醒。
记朱楼几夜，月高人静。
熨玉初温，半展眉峰，依约轻颦不定。
角珠艳照芙蓉暖，细认取、晚妆凝靓。
费深深、贴意温存，刚透相思一寸。
春梦如今怕省。
绮情都忏后，欢意留影。
十二阑干，三五佳期，消煞短吟孤哽。
疏帘莫放红灯过，又髣髴、茜纱重认。
只江郎、老去填词，画里旧颜愁损。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:28:39原文展示:
醉春未醒。记朱楼几夜，月高人静。熨玉初温，半展眉峰，依约轻颦不定。角珠艳照芙蓉暖，细认取晚妆凝靓。费深深贴意温存，刚透相思一寸。春梦如今怕省。绮情都忏后，欢意留影。十二阑干，三五佳期，消煞短吟孤哽。疏帘莫放红灯过，又髣髴茜纱重认。只江郎老去填词，画里旧颜愁损。
白话文翻译：
春天的醉意尚未消散，回忆起在朱红楼阁中度过的几夜，月光明亮，人静如水。熨烫过的玉石初温，轻轻展现出眉头的一角，微微皱起的眉头仿佛都是不确定的情绪。耳边角珠的光辉照耀着如芙蓉般温暖的面容，细细打量晚妆凝聚的美丽。深情款款，温存着彼此的情意，那思念之情才刚刚透出一寸。如今春梦再也不敢去追忆，绮丽的情感都已悔恨，欢乐的回忆留在心底。十二根栏杆，三五个良辰美景，瞬间消磨了短暂的吟咏与孤独的哽咽。轻帘不应让红灯经过，仿佛又重温了那茜纱般的旧日情景。只是江郎已老，无法再填词作曲，画中昔日的容颜也已愁苦不堪。
注释:
- 朱楼：指的是红色的楼阁，象征着华丽与温馨的回忆。
- 熨玉：形容温暖的玉石，象征着温柔与细腻的情感。
- 角珠：一种装饰品，象征着美丽与珍贵。
- 春梦：指春天的梦境，象征着美好的幻想与希望。
- 江郎：指江淹，后世常用其名形容才华的枯竭。
诗词背景:
作者介绍：傅熊湘，清代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的作品多描写女性的柔情与思念，传达了对美好事物的向往与追忆。
创作背景：诗作创作于清代，正值社会文化兴盛之际，诗人受时代背景的影响，表现出对爱与美的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《疏影》是一首充满春情与思念的古诗，诗中通过细腻的描写，展现了一个女子在春夜中的愁思与期待。开篇即以“醉春未醒”引入，营造出一种迷离的春意。作者回忆在朱楼中度过的宁静夜晚，月光照耀，情感在静谧中悄然流淌。
接下来的“熨玉初温，半展眉峰”，将女子的娇柔与细腻表现得淋漓尽致，仿佛她的每一个微动作都在传达着复杂的情感。作者通过对角珠、芙蓉等细节的描写，进一步渲染了女子的美丽与温暖，体现了对她深切的爱意。
“春梦如今怕省”一句，表达了对过往美好时光的惋惜与无奈，仿佛春梦中曾有的欢愉已不再，取而代之的是对时光流逝的惋惜与无奈。最后的“只江郎老去填词，画里旧颜愁损”则点出了创作的局限与时间的无情，让整首诗在美丽的回忆中透出一丝淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 醉春未醒：春天的醉意尚未消散。
- 记朱楼几夜，月高人静：回忆在朱红楼阁中度过的几夜，月光明亮，人静如水。
- 熨玉初温，半展眉峰：温暖的玉石轻轻展现出女子的眉头。
- 依约轻颦不定：微微皱起的眉头，仿佛都是不确定的情绪。
-
修辞手法：
- 比喻：如“熨玉”比喻温柔的情感。
- 拟人：将春梦赋予人的情感和意识。
- 对仗：整首诗句对称工整，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗围绕着爱与思念的主题，表现了对美好回忆的珍惜与对未来的无奈。
意象分析：
- 重要意象：
- 春天：象征着希望与生机。
- 朱楼：象征着温暖的回忆。
- 月光：象征着宁静与思考。
- 角珠：象征着美丽与珍贵的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朱楼”象征什么？
- A. 忧伤
- B. 温暖的回忆
- C. 孤独
- D. 悔恨
-
“春梦如今怕省”这句话表达了怎样的情感？
- A. 对美好时光的珍惜
- B. 对失去的惋惜
- C. 对未来的期待
- D. 对爱的宣言
答案：
- B. 温暖的回忆
- B. 对失去的惋惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照与傅熊湘的作品都表现了女性的柔情与思念，但李清照更多地展现了对亲人的思念，而傅熊湘则着重于爱情的细腻与回忆。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》