这段话出自唐代高适《哭裴少府》
世人谁不死，嗟君非生虑。
扶病适到官，田园在何处。
公才群吏感，葬事他人助。
余亦未识君，深悲哭君去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:01原文展示:
高适的《哭裴少府》原文如下：
世人谁不死，嗟君非生虑。
扶病适到官，田园在何处。
公才群吏感，葬事他人助。
余亦未识君，深悲哭君去。
白话文翻译：
这首诗表达了对裴少府逝世的哀悼。世上人人都难逃一死，叹息你却没有为生前的事担忧。虽然你在病中到达官职，但你的田园何在呢？你才华横溢，感动了许多官员，葬礼的事却要依赖他人来处理。我对你并不熟识，却深感悲伤，痛哭你离去的身影。
注释:
- 世人：指每一个人。
- 谁不死：疑问句，指人必死无疑。
- 嗟：叹息，表示感慨。
- 君：指裴少府。
- 扶病：指在生病的情况下。
- 适到官：恰好到达官位。
- 田园：指故乡、田地。
- 公才：指裴少府的才华。
- 群吏：众多的官员。
- 感：感动。
- 葬事：指葬礼的事务。
- 余：我，诗人自己。
- 未识君：未曾见过你。
- 深悲：深感悲伤。
典故解析：
该诗没有特别的典故，但它表现了唐代士人对生死的哲学思考和对友人的深切怀念，体现了那个时代对社会关系和人情的重视。
诗词背景:
作者介绍：高适（703年－765年），字达夫，号白华，唐代著名边塞诗人，与王之涣、岑参并称。他的诗歌多描绘边塞风光和士人情怀，风格豪放，情感真挚。
创作背景：此诗写于高适得知裴少府去世之际，表达了对朋友的哀悼与惋惜。裴少府生前是一个有才能的官员，他的去世让高适感到生命的无常与朋友的珍贵。
诗歌鉴赏：
《哭裴少府》是一首深情的哀悼诗，通过对生死的思考，展现了诗人对友人裴少府的怀念和对生命短暂的感慨。开篇即指出生死是人之常态，随之转向对裴少府不以生死为忧的感慨，透露出一种人生哲学的深邃。诗中提到“扶病适到官”，显示出裴少府在病重之际仍然努力工作，体现了他的责任感与对事业的执着。接下来的“田园在何处”，则表达了对其故乡和人生归宿的思索，似乎在问，真正的归宿在哪里？后两句则突显出高适对裴少府的钦佩和对他离去的深切悲痛，尽管对他并不熟识，但也难掩悲伤之情。整首诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术性和哲理性，展现出唐代士人深厚的情感世界和对生命的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 世人谁不死，嗟君非生虑：人人都难逃一死，叹息你却不为生前事操心。
- 扶病适到官，田园在何处：在病中到达官位，你的故乡在哪里呢？
- 公才群吏感，葬事他人助：你的才华感动众多官员，但葬礼的事要依靠他人。
- 余亦未识君，深悲哭君去：我对此人并不熟识，却深切悲痛，痛哭你的离去。
-
修辞手法：
- 对仗：如“扶病适到官，田园在何处”，形成了整齐的对称。
- 反问：通过“谁不死”引导读者思考生死问题。
- 情感对比：作者虽不识裴少府，但悲伤却真实存在，形成强烈对比。
-
主题思想：整首诗的主题是对生死的深刻思考和对友人的怀念，在表达对裴少府的哀悼中，流露出对生命的珍视与无奈。
意象分析：
- 生死：象征人生的无常。
- 病：代表脆弱与无奈。
- 田园：象征故乡与归属感。
- 葬礼：象征人际关系与社会责任。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“扶病适到官”意指什么？
- A. 在病中升官
- B. 病重辞官
- C. 病中回乡
- D. 官职遥不可及
-
诗人对裴少府的感情是：
- A. 不屑一顾
- B. 深切悲痛
- C. 高兴欢喜
- D. 漠不关心
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 岑参的《白雪歌送武判官归京》
诗词对比： 与高适的《哭裴少府》相比，王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的怀念，但更侧重于离别的情感与壮志未酬的惋惜。高适的诗则更为直白，情感更为沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《高适诗文集》
- 《唐代诗人传记》