冰翼雪澹伤哀猱。是什么意思

太常楼船声嗷嘈，问兵刮寇趋下牢。

牧出令奔飞百艘，

猛蛟突兽纷腾逃。

白帝寒城驻锦袍，玄冬示我胡国刀。

壮士短衣头虎毛，凭轩拔鞘天为高。

翻风转日木怒号，

冰翼雪澹伤哀猱。

镌错碧罂鸊鹈膏，铓锷已莹虚秋涛，

鬼物撇捩辞坑壕。

苍水使者扪赤绦，龙伯国人罢钓鳌。

芮公回首颜色劳，分阃救世用贤豪。

赵公玉立高歌起，

揽环结佩相终始，万岁持之护天子。

得君乱丝与君理，

蜀江如线如针水。

荆岑弹丸心未已，贼臣恶子休干纪。

魑魅魍魉徒为耳，妖腰乱领敢欣喜。

用之不高亦不庳，

不似长剑须天倚。

吁嗟光禄英雄弭，大食宝刀聊可比。

丹青宛转麒麟里，光芒六合无泥滓。

原文展示

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》
作者：杜甫 〔唐代〕

太常楼船声嗷嘈，
问兵刮寇趋下牢。
牧出令奔飞百艘，
猛蛟突兽纷腾逃。
白帝寒城驻锦袍，
玄冬示我胡国刀。
壮士短衣头虎毛，
凭轩拔鞘天为高。
翻风转日木怒号，
冰翼雪澹伤哀猱。
镌错碧罂鸊鹈膏，
铓锷已莹虚秋涛，
鬼物撇捩辞坑壕。
苍水使者扪赤绦，
龙伯国人罢钓鳌。
芮公回首颜色劳，
分阃救世用贤豪。
赵公玉立高歌起，
揽环结佩相终始，
万岁持之护天子。
得君乱丝与君理，
蜀江如线如针水。
荆岑弹丸心未已，
贼臣恶子休干纪。
魑魅魍魉徒为耳，
妖腰乱领敢欣喜。
用之不高亦不庳，
不似长剑须天倚。
吁嗟光禄英雄弭，
大食宝刀聊可比。
丹青宛转麒麟里，
光芒六合无泥滓。

白话文翻译

这首诗描绘了战斗场景和英雄气概。开头描述了太常楼船的喧闹声，询问军队如何应对敌人。牧羊的命令使得船只迅速起航，猛兽逃窜。接着提到白帝城的寒冷，展现了胡人的刀具。壮士们衣着简陋，手握高举的剑，象征着勇敢。风暴和寒冷的天气给人们带来了忧伤。

诗中描述了战斗的紧张气氛，英雄们在为国家而战，赵公高歌，表达对帝王的忠诚。提到蜀江的水如同丝线，反映出对故土的思念。最后提到鬼怪妖邪的无用，强调真正的力量在于正义和勇敢。

注释

• 太常：古代官名，负责音乐和祭祀。
• 白帝寒城：指的是白帝城，历史上有名的军事重地。
• 壮士：勇士，指那些在战争中奋勇作战的人。
• 大食：古代对阿拉伯的称呼。
• 魑魅魍魉：鬼怪之类的妖邪，象征混乱与不安。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，有“诗圣”之称。他的作品以深厚的人道主义情怀和对社会现实的关注著称。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，他身处战乱频繁的时期，目睹了国家的动荡和人民的苦难，诗中表达了对国家和人民的忧虑，以及对英雄气概的向往。

诗歌鉴赏

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》是一首充满豪情与壮志的诗，描绘了在战斗中将士们的英勇与豪迈。诗的开头用“太常楼船声嗷嘈”引入，喧闹的船只预示着战斗的迫近，紧接着描写军队出征的场景，展现出战士们的急切和准备。诗中运用生动的意象，如“猛蛟突兽纷腾逃”，形象地传达了战争的激烈和敌人对将士们的畏惧。

随着诗的展开，杜甫通过对不同场景的描写，展现了个人对国家的忠诚与责任。特别是赵公的形象，体现了对天子和国家的忠心，令人感受到一种强烈的历史使命感与责任感。诗中将战争的残酷与英雄的悲壮结合，营造出一种紧张而悲壮的氛围，反映了作者对战乱年代的深切思考。

整首诗既有对战争的生动描绘，又有对个人命运和国家前途的深刻反思，展示了杜甫深邃的思维与广阔的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 太常楼船声嗷嘈：描绘太常的楼船喧闹声，暗示即将出征。
2. 问兵刮寇趋下牢：询问出征的军队是否能打败敌人。
3. 牧出令奔飞百艘：牧羊的命令驱动军舰急速启航。
4. 猛蛟突兽纷腾逃：猛兽和敌人纷纷逃窜的情形。
5. 白帝寒城驻锦袍：白帝城的士兵身披锦袍，象征威严。
6. 玄冬示我胡国刀：寒冬中显示出敌人的武器，暗示战争的凶险。
7. 壮士短衣头虎毛：壮士衣衫褴褛，却依然勇敢。
8. 凭轩拔鞘天为高：拔剑的动作高昂，象征着勇气与决心。

修辞手法

• 比喻：如“蜀江如线”，生动形象。
• 拟人：如“冰翼雪澹”，赋予自然现象以情感。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

诗歌主题集中在对国家的忠诚与对战斗的渴望，展现出一种壮志未酬的悲壮情怀，反映了杜甫对国家现状的忧虑与对美好未来的向往。

意象分析

意象词汇

• 刀：象征战争和力量。
• 寒城：象征战斗中的冷酷和无情。
• 壮士：象征勇敢和忠诚。
• 龙伯：暗指强大的敌人。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白帝寒城”指的是哪个历史地点？

   • A. 长安
   • B. 白帝城
   • C. 洛阳
   • D. 成都

2. 诗中描述的“壮士”穿着什么样的衣服？

   • A. 华丽的锦袍
   • B. 短衣
   • C. 冬装
   • D. 盔甲

3. 诗中提到的“阃”指的是什么？

   • A. 国界
   • B. 家庭
   • C. 社会
   • D. 军队

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫在战乱中对国事的思考。
• 《兵车行》：描写战争对人民生活的影响。

诗词对比

• 比较杜甫的《春望》和白居易的《赋得古原草送别》，两者同为反映战争与社会动荡，但风格和情感基调各有不同，杜甫更加沉重，而白居易则更为柔和。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》